这首是命题赋得的咏物送别诗,以螃蟹为吟咏核心,既细致描摹了蟹的形态、习性与食用佳时,借“无肠岂识愁”暗寓宽慰之意,末句更以官场监州的典故,委婉规劝赴任友人需谨守本分、谨慎为官,兼具咏物意趣与送别深意。
赋得蟹送人之官
吐沫乱珠流,无肠岂识愁。
香宜橙实晚,肥过稻花秋。
出簖来深浦,随灯聚远洲。
郡斋初退食,可怕有监州。
香宜橙实晚,肥过稻花秋。
出簖来深浦,随灯聚远洲。
郡斋初退食,可怕有监州。
简要说明
逐句注释
- 吐沫乱珠流:螃蟹吐沫如散乱的珠玉簌簌滚落。吐沫指螃蟹呼吸或受惊时吐出的泡沫,乱珠流形容泡沫错落散落的灵动姿态。
- 无肠岂识愁:古人认为蟹无肠胃,怎会懂得人间忧愁。此处以蟹的生理特征起兴,暗合“忘忧”意涵,既贴合蟹的形象,又暗含对友人不必为官场琐事烦忧的宽慰。无肠为古人对蟹的认知,后世亦以之代指单纯无虑之人。
- 香宜橙实晚,肥过稻花秋:蟹肉鲜香最宜搭配晚熟的橙子佐餐,稻花绽放的秋日正是江南蟹肉最为肥美的时节。橙实晚指晚秋时节橙子成熟,稻花秋即农历七八月稻花盛开的时令,为传统食蟹的最佳周期。
- 出簖来深浦:螃蟹从捕蟹的竹制簖箔中游入深水港湾。簖为江南地区拦截、捕捉鱼虾蟹的竹制栅栏,深浦指深水港汊。
- 随灯聚远洲:蟹有趋光性,夜晚渔灯亮起时,螃蟹会成群聚集到远处的沙洲之上。
- 郡斋初退食:你在郡中官署办完公务,退而私食、闲居休息之时。郡斋为地方官员的官署斋舍,退食语出《诗经·召南·羔羊》,指官员公务之余的休憩用餐。
- 可怕有监州:可要当心有监察地方政务的官员前来纠察。监州为宋代对通判的称呼,通判负责监察地方知州,后世泛指地方监察官员,此处以典故委婉规劝友人为官需谨慎自持。
现代译文
螃蟹吐沫如乱珠簌簌滚落,本无肠腑怎会知晓人间愁绪?
橙黄晚秋蟹香最宜佐餐,稻花盛开的秋日里蟹肉最为肥美。
从捕蟹竹簖游入深水港湾,伴着渔灯聚在远方沙洲。
你到任后公务之余闲居之时,可要当心有监州前来监察啊。
创作背景
高启为明初“吴中四杰”之首,这首诗属于“赋得”体——即按照指定题目创作的应酬诗,创作缘起为友人将赴外地为官,高启以螃蟹为意象作诗相赠。明初立国未久,朝廷对地方官员管控严苛,高启本人虽曾入仕翰林院,但不久即因避祸辞官归隐,对官场生态有清醒认知,故在咏蟹之余,以“监州”的典故委婉规劝友人恪守本分、谨慎为官,既不失应酬之礼,又暗含真切的关怀。
艺术赏析
- 托物寄意,物我交融:全诗以蟹为核心意象,前六句全从蟹的形态、习性、时令、食用角度铺陈,细腻生动,末两句陡然转至送别嘱托,将咏物的闲趣与送别劝勉的深意自然融合,毫无生硬之感,实现了咏物与抒情的完美结合。
- 格律谨严,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“香宜橙实晚,肥过稻花秋”与颈联“出簖来深浦,随灯聚远洲”均严格遵循律诗对仗规则,词性相对、平仄协调,语言浅近自然,无堆砌雕琢之弊。
- 用典含蓄,意蕴悠长:“无肠岂识愁”以古人对蟹的认知起兴,暗合“忘忧”之意,既贴合蟹的生理特征,又暗含对友人的宽慰;末句“监州”的典故,以宋代官职称呼暗指监察官员,委婉含蓄,避免了直白规劝的生硬,尽显古典诗词的雅致含蓄。
- 意象鲜活,充满生活意趣:从“吐沫乱珠”的细节描摹,到“随灯聚远洲”的场景刻画,再到“橙实晚”“稻花秋”的时令风物,均充满江南水乡的生活气息,让咏蟹的部分鲜活可感,毫无枯涩说教之感。
常见问题
《赋得蟹送人之官》的作者和朝代是什么?
《赋得蟹送人之官》的作者是高启,页面按明作品展示。
《赋得蟹送人之官》主要写了什么?
这首是命题赋得的咏物送别诗,以螃蟹为吟咏核心,既细致描摹了蟹的形态、习性与食用佳时,借“无肠岂识愁”暗寓宽慰之意,末句更以官场监州的典故,委婉规劝赴任友人需谨守本分、谨慎为官,兼具咏物意趣与送别深意。
《赋得蟹送人之官》的创作背景是什么?
高启为明初“吴中四杰”之首,这首诗属于“赋得”体——即按照指定题目创作的应酬诗,创作缘起为友人将赴外地为官,高启以螃蟹为意象作诗相赠。明初立国未久,朝廷对地方官员管控严苛,高启本人虽曾入仕翰林院,但不久即因避祸辞官归隐,对官场生态有清醒认知,故在咏蟹之余,以“监州”的典故委婉规劝友人恪守本分、谨慎为官,既不失应酬之礼,又暗含真切的关怀。
《赋得蟹送人之官》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物寄意,物我交融 :全诗以蟹为核心意象,前六句全从蟹的形态、习性、时令、食用角度铺陈,细腻生动,末两句陡然转至送别嘱托,将咏物的闲趣与送别劝勉的深意自然融合,毫无生硬之感,实现了咏物与抒情的完美结合。 2. 格律谨严,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“香宜橙实晚,肥过稻花秋”与颈联“出簖来深浦,随灯聚远洲”均严格遵循律诗对仗规则,词性相对、平仄协...