这首咏史诗以十六国名臣王猛为歌咏对象,前两句概述其生平际遇与辅佐前秦的功业,后两句赞扬其临终遗言的远见卓识,感叹其劝阻胡马南侵、维护华夏正统的政治智慧,抒发了对贤臣安邦定国之功的推崇。
读史十首 王猛
军门被褐异隆中,抱策归秦竟事戎。
犹喜遗言真有识,不教胡马向江东。
犹喜遗言真有识,不教胡马向江东。
简要说明
逐句注释
- 军门被褐异隆中:被褐,身着粗麻布短衣,代指贫贱之士。隆中为东汉末年诸葛亮隐居之地,此处借指诸葛亮隐居待主的典故。句意:王猛身着粗布衣裳谒见桓温军门,与诸葛亮隐居隆中以待刘备的境遇全然不同。
- 抱策归秦竟事戎:抱策,怀抱经世治国的谋略。秦此处指十六国时期的前秦政权。事戎,参与军国要务,指辅佐苻坚治军理政。句意:王猛怀抱策谋投奔前秦,最终为苻坚效力,执掌军国大事。
- 犹喜遗言真有识:遗言指王猛临终前告诫苻坚的谏言(出自《晋书·王猛载记》),核心是劝阻苻坚不要进攻东晋,提防鲜卑、羌虏等异族势力。有识,指远见卓识。句意:最令人欣喜的是王猛临终的遗言极具深远的政治见识。
- 不教胡马向江东:胡马代指前秦军队(前秦为氐族政权,故称),江东代指东晋政权。句意:(王猛的告诫终究起到了缓冲作用)使得胡地铁骑未曾轻易南下进犯江东之地。
现代译文
军帐门前粗布裹身,迥异于隆中耕隐的孔明;
怀抱策谋投奔前秦,终为君王辅政经营。
最喜临终遗言独具卓识,
未教胡马踏过江东万里程。
创作背景
这首诗是高启《读史十首》组诗中的一篇,创作于元末明初易代之际。高启一生饱读史籍,尤重历代治乱兴衰与贤臣事迹。王猛作为十六国时期最具远见的政治家,辅佐苻坚统一北方,临终仍不忘提醒苻坚以华夏正统为重、提防异族叛乱,其政治操守与远见深受后世推崇。高启读史时有感于王猛的贤臣之风与安邦之智,遂作此诗咏叹。
艺术赏析
- 用典对比,凸显人物:首句以诸葛亮隆中隐居的经典贤臣典故,与王猛谒见桓温的场景形成对比,既点明王猛主动入世、寻求抱负的行事风格,也以诸葛亮的贤臣形象烘托王猛的历史地位,丰富了人物形象。
- 借代凝练,含蓄蕴藉:末句以“胡马”代指前秦军队,以“江东”代指东晋,避开直白的史事叙述,用简洁的意象传递出复杂的历史背景,符合咏史诗含蓄委婉的审美特点。
- 卒章显志,主旨明确:全诗前两句铺叙王猛的生平轨迹,后两句聚焦其临终谏言,以“犹喜”“不教”直接抒发对王猛远见卓识的推崇,点明诗歌主旨,既赞颂了贤臣安邦定国之功,也暗含对华夏正统的维护。
- 格律工整,语言简练:全诗严格遵循七言绝句近体诗格律,平仄协调,四句高度概括王猛的核心事迹与历史贡献,无冗余之笔,咏史与抒怀结合自然,格调沉郁明快,体现了明初咏史诗的典型特色。
常见问题
《读史十首 王猛》的作者和朝代是什么?
《读史十首 王猛》的作者是高启,页面按明作品展示。
《读史十首 王猛》主要写了什么?
这首咏史诗以十六国名臣王猛为歌咏对象,前两句概述其生平际遇与辅佐前秦的功业,后两句赞扬其临终遗言的远见卓识,感叹其劝阻胡马南侵、维护华夏正统的政治智慧,抒发了对贤臣安邦定国之功的推崇。
《读史十首 王猛》的创作背景是什么?
这首诗是高启《读史十首》组诗中的一篇,创作于元末明初易代之际。高启一生饱读史籍,尤重历代治乱兴衰与贤臣事迹。王猛作为十六国时期最具远见的政治家,辅佐苻坚统一北方,临终仍不忘提醒苻坚以华夏正统为重、提防异族叛乱,其政治操守与远见深受后世推崇。高启读史时有感于王猛的贤臣之风与安邦之智,遂作此诗咏叹。
《读史十首 王猛》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典对比,凸显人物 :首句以诸葛亮隆中隐居的经典贤臣典故,与王猛谒见桓温的场景形成对比,既点明王猛主动入世、寻求抱负的行事风格,也以诸葛亮的贤臣形象烘托王猛的历史地位,丰富了人物形象。 2. 借代凝练,含蓄蕴藉 :末句以“胡马”代指前秦军队,以“江东”代指东晋,避开直白的史事叙述,用简洁的意象传递出复杂的历史背景,符合咏史诗含蓄委婉的审美特点。 3....