秋日江居写怀(七首)

· 高启

每看摇落即成悲,况在漂零与别离。
为客偶当鲈美处,思兄正值雁来时。
天边暝为秋阴早,江上寒因岁闰迟。
莫把丰姿比杨柳,愁多萧飒恐先衰。
¤

简要说明

这首七言律诗是高启秋日江居羁旅时的抒怀之作,以秋景摇落为底色,抒发了漂泊异乡的羁愁、思念兄长的怀亲之痛,兼带年华易逝、身世萧索的迟暮悲感,情感沉郁真挚,情景交融。

逐句注释

每看摇落即成悲
摇落:指草木凋零,语出宋玉《九辩》“萧瑟兮草木摇落而变衰”,为古典诗词中悲秋的经典意象。句意:每次望见草木凋零,心中便顿生悲戚。
况在漂零与别离
漂零:即漂泊流落,指流离异乡的处境;别离:此处指与兄长远隔分离。句意:何况我正处于漂泊流离的境地,又与亲人远隔别离,悲绪更添一重。
为客偶当鲈美处
为客:旅居他乡;鲈美:化用西晋张翰“莼鲈之思”的典故,张翰见秋风起,思吴中莼羹鲈脍而辞官归乡。此处反用其意,恰逢鲈鱼肥美之时,反而触动羁旅怀亲之情。句意:旅居他乡,偏偏赶上了鲈鱼肥美的时节。
思兄正值雁来时
雁来时:大雁秋来南归,古代常以大雁传书,此时见雁群过境,更易触发对远方亲人的思念。句意:思念兄长的情绪,恰在大雁南归的时节涌上心头。
天边暝为秋阴早
:昏暗;秋阴:秋日的阴云天色。句意:天边昏暗朦胧,只因秋日的阴云早早笼罩了天际。
江上寒因岁闰迟
岁闰:即农历闰月,闰年会使节气推移变慢,秋日的寒意也因此来得比常年更迟,更添萧索清冷之感。句意:江上的清寒之气,又因今年闰月、时节推迟而更显凄清。
莫把丰姿比杨柳
丰姿:指人的仪态风姿,此处当指自身的容颜气色。句意:切莫将我的风姿仪态比作杨柳。
愁多萧飒恐先衰
萧飒:形容秋日萧瑟凋零的景象,也指愁绪的萧索凄怆。句意:我愁绪满怀,又经此萧瑟秋景,只怕会比杨柳更早衰老憔悴。

现代译文

每每望见草木凋零,心中便顿生悲戚,
何况我正漂泊流离,又与兄长远隔别离。
旅居他乡,恰逢鲈鱼肥美的时节,
思念兄长的情绪,恰在大雁南归的时刻涌起。
天边昏暗朦胧,只因秋日阴云早早笼罩,
江上清寒料峭,又因闰月时节推迟更添凄寂。
切莫将我的风姿比作柔弱杨柳,
愁绪满怀又经此萧瑟秋景,只怕我会比杨柳更早衰颓。

创作背景

高启为明初著名诗人,字季迪,号青丘子,元末明初避乱江湖,明初曾应召修《元史》,官至翰林院编修,后辞官归隐吴淞江畔青丘。这首组诗为其归隐江居期间所作,秋日江居时触景生情,结合自身漂泊流离的处境,借秋景抒发怀亲之思与身世之悲。关于组诗具体创作年份暂无确切定论,学界多认为是其辞官归隐后的作品,彼时他远离官场,仍未摆脱漂泊失意的心境。

艺术赏析

  1. 用典精巧,意蕴丰富:两处用典皆恰到好处,“摇落”化用宋玉《九辩》悲秋意象,奠定全诗沉郁悲怆的基调;“鲈美”反用张翰莼鲈之思的典故,将思乡之愁转为怀亲之痛,强化了羁旅孤寂的情感。
  2. 对仗工整,格律谨严:颔联“为客偶当鲈美处,思兄正值雁来时”与颈联“天边暝为秋阴早,江上寒因岁闰迟”均严格对仗,词性、平仄相合,既勾勒出鲜明的秋日江居图景,又使诗歌节奏和谐婉转,符合七言律诗的格律规范。
  3. 情景交融,层次递进:全诗以秋景为脉络,从草木摇落的悲绪开篇,渐次加入漂泊别离、怀亲思兄的个人情感,再以江上阴寒的实景烘托愁绪,尾联直抒“愁多恐先衰”的迟暮之惧,情感层层递进,将个人悲愁与秋景融为一体,意境萧索凄清。
  4. 情感真挚,风格沉郁:高启此诗摆脱了明初台阁体的雍容典雅,以质朴自然的语言抒发真实的羁愁与怀亲之痛,风格沉郁顿挫,兼具个人身世之感与古典悲秋的传统意蕴。

常见问题

《秋日江居写怀(七首)》的作者和朝代是什么?

《秋日江居写怀(七首)》的作者是高启,页面按明作品展示。

《秋日江居写怀(七首)》主要写了什么?

这首七言律诗是高启秋日江居羁旅时的抒怀之作,以秋景摇落为底色,抒发了漂泊异乡的羁愁、思念兄长的怀亲之痛,兼带年华易逝、身世萧索的迟暮悲感,情感沉郁真挚,情景交融。

《秋日江居写怀(七首)》的创作背景是什么?

高启为明初著名诗人,字季迪,号青丘子,元末明初避乱江湖,明初曾应召修《元史》,官至翰林院编修,后辞官归隐吴淞江畔青丘。这首组诗为其归隐江居期间所作,秋日江居时触景生情,结合自身漂泊流离的处境,借秋景抒发怀亲之思与身世之悲。关于组诗具体创作年份暂无确切定论,学界多认为是其辞官归隐后的作品,彼时他远离官场,仍未摆脱漂泊失意的心境。

《秋日江居写怀(七首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,意蕴丰富 :两处用典皆恰到好处,“摇落”化用宋玉《九辩》悲秋意象,奠定全诗沉郁悲怆的基调;“鲈美”反用张翰莼鲈之思的典故,将思乡之愁转为怀亲之痛,强化了羁旅孤寂的情感。 2. 对仗工整,格律谨严 :颔联“为客偶当鲈美处,思兄正值雁来时”与颈联“天边暝为秋阴早,江上寒因岁闰迟”均严格对仗,词性、平仄相合,既勾勒出鲜明的秋日江居图景,又使诗歌节奏...