这首七言绝句是诗人梦醒后怀念故友唐卿的作品,先以关山阻隔的现实处境起笔,再叙梦中仓促相逢的片刻温情,最后以清冷实景收束全篇,抒发了对友人的深切思念与离别后的孤寂怅惘。
梦余唐卿
路隔成皋万里关,何由得见故人还。
灯前梦里匆匆见,猿叫枫林月在山。
灯前梦里匆匆见,猿叫枫林月在山。
简要说明
逐句注释
- 路隔成皋万里关:成皋,古关隘名,今河南荥阳一带,自古为军事要地,此处泛指友人相隔的重重险关;句意是与友人被万里关山阻隔,天各一方。
- 何由得见故人还:何由,如何、怎能;故人,指诗人的好友唐卿;句意是要如何才能与故友重逢相见。
- 灯前梦里匆匆见:灯前,指梦醒后灯烛之下的实景;匆匆见,形容梦中相逢的仓促短暂;句意是在灯影摇曳中,我于梦中与你仓促相会。
- 猿叫枫林月在山:猿叫,猿猴的啼鸣,常烘托凄清孤寂的氛围;枫林,寒夜萧瑟的典型意象,自带清冷之感;月在山,月光笼罩空山的清冷画面;句意是梦醒后唯闻枫林间猿声啼叫,空山之上冷月高悬。
现代译文
成皋关隘远隔万里关山,
要如何才能再与故友重逢?
灯影摇落,我在梦中与你仓促相见,
醒来只听得枫林间猿啼阵阵,月光洒在寂静的空山。
创作背景
唐卿即明初诗人唐肃,与高启、徐贲等人并称北郭十友,二人交谊深厚。高启洪武初年被征召参与修撰《元史》,后辞官隐居苏州青丘。这首诗应为诗人独居时,因思念友人而梦中相逢,梦醒后触景生情所作,抒发了离别后的相思之苦与独处的孤寂。
艺术赏析
- 格律规整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律要求。
- 虚实相生:前两句实写现实中与友人的关山阻隔,后两句先以“梦里匆匆见”虚写梦境相逢的短暂慰藉,再以“猿叫枫林月在山”收束为梦醒后的实景,虚实对比之下,将思念从梦境的欢愉拉回现实的清冷,情感层层递进。
- 以景结情,含蓄蕴藉:末句不直接抒发思念之情,而是以猿啼、枫林、山月等萧瑟清冷的意象,营造出孤寂落寞的氛围,将不尽的思念蕴含在景中,言有尽而意无穷,让读者在清冷的画面中感受到诗人的怅惘。
- 情感脉络清晰:从现实的阻隔之叹,到梦中相逢的片刻温情,再到梦醒后的孤寂落寞,情感流转自然,层层深化,将怀友之情表达得真挚动人。
常见问题
《梦余唐卿》的作者和朝代是什么?
《梦余唐卿》的作者是高启,页面按明作品展示。
《梦余唐卿》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人梦醒后怀念故友唐卿的作品,先以关山阻隔的现实处境起笔,再叙梦中仓促相逢的片刻温情,最后以清冷实景收束全篇,抒发了对友人的深切思念与离别后的孤寂怅惘。
《梦余唐卿》的创作背景是什么?
唐卿即明初诗人唐肃,与高启、徐贲等人并称 北郭十友 ,二人交谊深厚。高启洪武初年被征召参与修撰《元史》,后辞官隐居苏州青丘。这首诗应为诗人独居时,因思念友人而梦中相逢,梦醒后触景生情所作,抒发了离别后的相思之苦与独处的孤寂。
《梦余唐卿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律要求。 2. 虚实相生 :前两句实写现实中与友人的关山阻隔,后两句先以“梦里匆匆见”虚写梦境相逢的短暂慰藉,再以“猿叫枫林月在山”收束为梦醒后的实景,虚实对比之下,将思念从梦境的欢愉拉回现实的清冷,情感层层递进。 3. 以景结情,含蓄蕴藉 :末句不直接抒发思念之情,而是以...