舟行晚过张林

· 高启

望山几欲去寻幽,此日虽来不暇游。
一棹黄昏过山下,疏灯络纬满林秋。

简要说明

这首七言绝句是诗人舟行途中晚经张林的即兴之作,先抒发了本欲寻幽却因行色匆匆未能尽兴的淡淡怅惘,后以白描手法铺写黄昏山郊的秋晚景致,将旅途中的闲适与微憾融为一体,意境清寂淡远。

逐句注释

  1. 望山几欲去寻幽:遥望青山,本打算前去寻访清幽僻静的胜境。望山:遥望山林;几欲:几乎想要;寻幽:寻访清幽之地。
  2. 此日虽来不暇游:今日虽已来到山林近处,却没有闲暇驻足游览。此日:这天;不暇:没有空闲。
  3. 一棹黄昏过山下:一叶扁舟趁着黄昏暮色,从山边缓缓驶过。一棹:代指小船(棹本为船桨,此处借代舟船);过山下:从山脚下经过。
  4. 疏灯络纬满林秋:林间散落着稀疏的灯火,络纬(纺织娘)的鸣声遍布秋林,满林都笼罩在清秋的氛围之中。疏灯:稀疏的灯火(指沿途村落的灯火);络纬:俗称纺织娘,秋日鸣虫,鸣声如织布之声。

现代译文

遥望青山,我本想前去寻访清幽胜境,
今日虽已来到山前,却无暇停留尽兴。
一叶扁舟趁着黄昏暮色,从山下缓缓驶过,
林间疏灯明灭,络纬虫鸣处处,满林都浸在清秋的凉意之中。

创作背景

高启为明初开国诗人,早年曾多次漫游吴越各地。此诗应为其某次乘船出行途中,傍晚途经张林(一处山郊村落)时所作。诗人本有寻访清幽山林的兴致,却因行旅匆匆只能路过,眼前的秋晚景致触动了心境,遂写下此诗记录旅途偶遇的清寂秋景与微带怅惘的心情。学界对此诗创作背景无较大争议,均认为是行旅即兴的写景抒情之作。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“先情后景”的结构,前两句直抒胸臆,点明欲寻幽而不暇的遗憾,为后两句的写景铺垫了淡淡的怅惘底色;后两句以景结情,将主观情绪融入客观景致,余味悠长。
  2. 意象与意境:选取“疏灯”“络纬”“秋林”等秋日傍晚的典型意象,以动衬静——络纬的虫鸣反衬出林间的清寂,疏灯的微光则为清冷秋景增添了一丝乡野暖意,共同营造出静谧淡远、略带清冷的秋郊晚行意境。
  3. 表现手法:以白描为主,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,将行舟过处的所见所闻自然串联,景中含情,将行旅中的闲适与微憾不着痕迹地融合,体现出高启清新自然的诗风。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,符合近体诗平仄韵律,节奏舒缓流畅,与诗中晚行的闲适氛围相得益彰。

常见问题

《舟行晚过张林》的作者和朝代是什么?

《舟行晚过张林》的作者是高启,页面按明作品展示。

《舟行晚过张林》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人舟行途中晚经张林的即兴之作,先抒发了本欲寻幽却因行色匆匆未能尽兴的淡淡怅惘,后以白描手法铺写黄昏山郊的秋晚景致,将旅途中的闲适与微憾融为一体,意境清寂淡远。

《舟行晚过张林》的创作背景是什么?

高启为明初开国诗人,早年曾多次漫游吴越各地。此诗应为其某次乘船出行途中,傍晚途经张林(一处山郊村落)时所作。诗人本有寻访清幽山林的兴致,却因行旅匆匆只能路过,眼前的秋晚景致触动了心境,遂写下此诗记录旅途偶遇的清寂秋景与微带怅惘的心情。学界对此诗创作背景无较大争议,均认为是行旅即兴的写景抒情之作。

《舟行晚过张林》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“先情后景”的结构,前两句直抒胸臆,点明欲寻幽而不暇的遗憾,为后两句的写景铺垫了淡淡的怅惘底色;后两句以景结情,将主观情绪融入客观景致,余味悠长。 2. 意象与意境 :选取“疏灯”“络纬”“秋林”等秋日傍晚的典型意象,以动衬静——络纬的虫鸣反衬出林间的清寂,疏灯的微光则为清冷秋景增添了一丝乡野暖意,共同营造出静谧淡远、略带清冷的秋郊...