美人图

· 高启

秋千庭院闭青春,背立谁曾见得真。
莫道不言思忆事,欲言还说与何人。

简要说明

这首七言绝句是题咏美人图的作品,以画中背立的女子为核心形象,刻画其幽居深院、无人能识本心的情态,借画中意象寄寓了知音难觅、心事无人可诉的孤寂怅惘之情。

逐句注释

  1. 秋千庭院闭青春:秋千为春日常见的游乐器具,此处点明画中场景的时令与环境;闭青春意为深院将春日芳华与女子的青春年华一同闭锁,暗喻美好事物被禁锢。闭,禁闭、闭锁;青春,既指春日景致,也喻指女子的青春年华。
  2. 背立谁曾见得真:背立,指女子背对着观者站立,未露正面;谁曾见得真意为无人能真正看清女子的容颜与本心。真,此处既指女子真切的样貌,也指其潜藏的心事与真情。
  3. 莫道不言思忆事:莫道,即“不要说”;此句意为不要以为画中女子不曾言说思念之情。思忆事,指思念、怀想的心事。
  4. 欲言还说与何人:想要倾诉心事,却不知该向谁诉说。还,此处表转折,意为“却”。

现代译文

秋千架旁的深院,锁死了大好春辰,
她背对着人伫立,谁曾真正识得她的本心?
莫说她不曾吐露半分思念,
只是纵有满腹心事,又能向何人倾吐?

创作背景

高启为明初诗文三大家之一,一生怀才不遇,曾辞官归隐,后因文字狱被害。此诗无明确创作时间记载,学界主流观点认为是其题画咏怀之作:依托美人肖像图,以画中女子的孤高幽独,寄寓自身游离于官场之外、知音难觅的孤寂心境,将画中物象与个体情思融为一体。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗格律要求,音韵和谐流畅。第三、四句构成流水对,语意连贯递进,将情感推向高潮。
  2. 意象营造:以“秋千庭院”“青春”构建出闭锁幽寂的春日场景,“背立”的美人是核心意象,既精准捕捉画中女子的姿态,又象征孤高不被理解的个体形象,将画境与心境结合。
  3. 表现手法:采用借景抒情托物言志的手法,以画中女子的心事难诉,暗抒诗人自身的知音之憾;末句以反问收束,强化了无人倾诉的怅惘,余韵悠长,言有尽而意无穷。
  4. 语言特色:浅近自然,无晦涩典故,却于平淡中蕴含深意,将画中情态与诗人心绪融为一体,兼具题画诗的写实性与抒情诗的感染力。

常见问题

《美人图》的作者和朝代是什么?

《美人图》的作者是高启,页面按明作品展示。

《美人图》主要写了什么?

这首七言绝句是题咏美人图的作品,以画中背立的女子为核心形象,刻画其幽居深院、无人能识本心的情态,借画中意象寄寓了知音难觅、心事无人可诉的孤寂怅惘之情。

《美人图》的创作背景是什么?

高启为明初诗文三大家之一,一生怀才不遇,曾辞官归隐,后因文字狱被害。此诗无明确创作时间记载,学界主流观点认为是其题画咏怀之作:依托美人肖像图,以画中女子的孤高幽独,寄寓自身游离于官场之外、知音难觅的孤寂心境,将画中物象与个体情思融为一体。

《美人图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗格律要求,音韵和谐流畅。第三、四句构成 流水对 ,语意连贯递进,将情感推向高潮。 2. 意象营造 :以“秋千庭院”“青春”构建出闭锁幽寂的春日场景,“背立”的美人是核心意象,既精准捕捉画中女子的姿态,又象征孤高不被理解的个体形象,将画境与心境结合。 3. 表现手法 :采用 借景抒情 与 托物言志...