答高廉同饮后见寄

· 高启

竹林清暑宴,客散独归时。
愁寄欢余别,醒惭醉后诗。
蝉催斜景急,鸟度广川迟。
何事闻钟处,劳君尚远思。

简要说明

这首诗是高启答谢友人高廉的寄赠之作,以宴饮散后独归的所见所感为线索,先写宴后孤寂心绪,再以景物烘托氛围,最后回应友人远寄的思念,兼具清寂之景与真挚情谊,展现出明初文人交游唱和的典型情怀。

逐句注释

竹林清暑宴,客散独归时。
- 竹林:指清雅的宴饮场所,或代指文士聚首之地;清暑:消暑纳凉;宴:宴饮聚会。
- 客散:宴饮的宾客尽数散去;独归:独自返回居所。句意:竹林之下消暑宴饮正欢,宾客散尽后我独自归来。

愁寄欢余别,醒惭醉后诗。
- 愁寄:将离愁别绪寄寓于情境之中;欢余:欢乐的宴饮过后;别:与友人分别的怅惘。
- 醒惭:酒醒之后心生惭愧;醉后诗:学界主流解读为诗人宴饮醉后所作的诗篇,酒醒回看时暗叹未能尽叙情谊;亦有说法认为指友人寄来的诗作,此处取主流观点。句意:别离的愁绪寄寓在欢宴过后的余韵中,酒醒之后对着醉后所作的诗篇,不禁心生惭愧。

蝉催斜景急,鸟度广川迟。
- 蝉:夏末鸣蝉,鸣声急促聒噪;斜景:斜阳的光影,代指傍晚天色;急:形容天色将晚,时光流逝的紧迫之感。
- 鸟度:飞鸟掠过;广川:广阔的河川;迟:迟缓悠然,以飞鸟飞行的缓慢反衬周遭环境的静谧。句意:夏蝉鸣啼催促着夕阳西下,天色愈发急促;飞鸟掠过广阔河川,振翅的姿态显得迟缓悠然。

何事闻钟处,劳君尚远思。
- 何事:为何,此处为诗人自问之语;闻钟:佛寺钟声,古代常触发羁旅孤寂之感;处:指诗人独处的居所。
- 劳君:劳烦您;尚远思:仍在远方牵挂思念,点明友人高廉寄诗相忆的背景,回应题目的“见寄”二字。句意:为何在这听闻钟声的居所,还劳烦您从远方寄来饱含思念的诗篇。

现代译文

竹林之下消暑开宴,欢声笑语未尽,转眼宾客散尽,只剩我独自踏月归来。
欢宴余温尚在,别离的愁绪已暗涌心头;酒醒回看醉时所作的诗篇,不禁暗自惭愧,未能尽叙情谊。
夏蝉聒噪,催得斜阳匆匆西坠;飞鸟掠过广漠川泽,振翅的姿态却显得迟缓悠然。
不知为何,在这钟声隐约的时刻,竟劳烦您远寄诗篇,将这隔山隔水的思念相赠。

创作背景

高启为明初“吴中四杰”之首,诗风清俊朗健,兼具汉魏古朴与盛唐飘逸。此诗为友人高廉寄赠诗作后的答谢之作,二人曾于夏日竹林之下宴饮相聚,宴罢高廉寄诗追忆宴饮之乐并抒发思念,高启遂作此诗回应。诗作未载明确创作年份,从内容与风格来看,应是诗人早年未入仕时,与吴中一众文士交游唱和的作品,彼时心境闲适,又略带文人特有的清寂之感。

艺术赏析

  1. 结构严谨,紧扣题旨:全诗以“同饮后见寄”为核心,首联点明场景,颔联转入心绪,颈联以景物烘托氛围,尾联回扣“见寄”回应友人,层层递进,结构完整,紧扣答谢与寄思的主题。
  2. 对仗精工,韵律和谐:作为标准五言律诗,颔联“愁寄欢余别,醒惭醉后诗”与颈联“蝉催斜景急,鸟度广川迟”均为工对,词性相对、意境相合,符合律诗平仄格律要求,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学美。
  3. 以景衬情,意境清寂:颈联选取“蝉”“斜景”“鸟”“广川”等意象,以蝉鸣的急促反衬时光流逝的怅惘,以飞鸟过川的迟缓烘托独处的静谧,将宴散后的孤寂之感融入景物描写之中,景语即情语,营造出清疏淡远的意境。
  4. 情感真挚,含蓄隽永:全诗情感转折自然,从宴饮的欢愉到别离的愁绪,再到对友人寄诗的感念,无刻意雕琢之痕。“醒惭”一句既写出诗人对自身醉后之作的谦逊,也暗含对友人情谊的珍视;尾联以反问点题,将对友人的感激与思念融于一问之中,含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《答高廉同饮后见寄》的作者和朝代是什么?

《答高廉同饮后见寄》的作者是高启,页面按明作品展示。

《答高廉同饮后见寄》主要写了什么?

这首诗是高启答谢友人高廉的寄赠之作,以宴饮散后独归的所见所感为线索,先写宴后孤寂心绪,再以景物烘托氛围,最后回应友人远寄的思念,兼具清寂之景与真挚情谊,展现出明初文人交游唱和的典型情怀。

《答高廉同饮后见寄》的创作背景是什么?

高启为明初“吴中四杰”之首,诗风清俊朗健,兼具汉魏古朴与盛唐飘逸。此诗为友人高廉寄赠诗作后的答谢之作,二人曾于夏日竹林之下宴饮相聚,宴罢高廉寄诗追忆宴饮之乐并抒发思念,高启遂作此诗回应。诗作未载明确创作年份,从内容与风格来看,应是诗人早年未入仕时,与吴中一众文士交游唱和的作品,彼时心境闲适,又略带文人特有的清寂之感。

《答高廉同饮后见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,紧扣题旨 :全诗以“同饮后见寄”为核心,首联点明场景,颔联转入心绪,颈联以景物烘托氛围,尾联回扣“见寄”回应友人,层层递进,结构完整,紧扣答谢与寄思的主题。 2. 对仗精工,韵律和谐 :作为标准 五言律诗 ,颔联“愁寄欢余别,醒惭醉后诗”与颈联“蝉催斜景急,鸟度广川迟”均为工对,词性相对、意境相合,符合律诗平仄格律要求,读来朗朗上口,兼具音乐...