郊墅杂赋(十六首)

· 高启

狂多爱出游,日日问江头。
小草皆春意,遥山自晚愁。
酒中时有得,物外复何求。
不咏骚人调,蘼芜任满洲。
¤

简要说明

这首诗是高启归隐郊野期间的即兴之作,以日常出游见闻为核心,描绘春日郊野的清幽景致,抒发了诗人疏狂随性、超脱世俗的闲适心境,暗含对世俗纷扰的厌弃与对田园自在生活的向往。

逐句注释

  1. 狂多爱出游:狂,指疏狂不羁、随性自在的性情;爱出游,喜好外出漫游。句意:我生性疏狂不羁,最爱外出漫游。
  2. 日日问江头:日日,每日;问,探访、探寻之意;江头,江边景致。句意:每天都要到江边探访一番。
  3. 小草皆春意:小草,初春萌发的野草;皆春意,处处都透着春日的生机意趣。句意:原野上的小草都萌动着春日的生机。
  4. 遥山自晚愁:遥山,远处的山峦;晚愁,傍晚山间笼罩的淡淡愁绪(或形容山色苍茫如含愁之态)。句意:远处的山峦在暮色里,仿佛自带一份悠然的清愁。
  5. 酒中时有得:酒中,指饮酒之际;时有得,时常能获得闲适的意趣与心灵感悟。句意:饮酒之时,总能得片刻自在闲适。
  6. 物外复何求:物外,世俗之外、超脱尘世的境界;复何求,还有什么可奢求的呢。句意:超脱于世俗之外,便再无所求。
  7. 不咏骚人调:骚人调,指以屈原《离骚》为代表的悲愁哀怨的诗风;不咏,不愿吟唱。句意:我不愿再吟诵骚人那种悲愁哀怨的曲调。
  8. 蘼芜任满洲:蘼芜,一种多生于水边的香草;任满洲,任凭它长满江边洲渚。句意:任由蘼芜长满江边的沙洲,不必刻意打理。

现代译文

我生性疏狂最爱漫游,日日都要到江头探访。
原野小草萌动着春日生机,远山在暮色里含着淡淡清愁。
饮酒时总能得片刻闲适,超脱尘外便再无所求。
不必再吟那骚人哀怨的曲调,任由蘼芜长满江边沙洲。

创作背景

高启为明初开国诗人之冠,洪武初年曾受诏修撰《元史》,后辞官归隐于吴淞青丘(今江苏苏州昆山一带),躬耕郊野。《郊墅杂赋》十六首均为其归隐期间的即兴之作,此诗即其中之一,通过描绘郊居日常与春日景致,抒发了诗人厌倦官场纷扰、向往田园自在生活的心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“小草皆春意,遥山自晚愁”为工对,“小草”对“遥山”(名词对名词),“皆春意”对“自晚愁”(偏正结构对偏正结构),词性贴合,意境相融,体现了律诗严谨的对仗之美。
  2. 意象与意境营造:全诗选取小草、遥山、江头、酒、蘼芜等郊野意象,营造出清幽淡远的田园意境。“遥山自晚愁”以移情手法赋予远山以人的愁绪,将暮色山色转化为含蓄的情感载体;“蘼芜任满洲”以自然生长的香草收束,暗含随性自适的人生态度,景与情浑然一体。
  3. 用典与情感表达:“骚人调”化用屈原《离骚》的悲愁诗风,诗人以“不咏”二字表明不愿受传统哀怨诗风束缚,追求超脱世俗的闲适心境,既彰显了个人性情,也暗含对明初官场压抑氛围的疏离。
  4. 语言特色:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,以疏朗的笔触勾勒郊野春景,将个人心境融入自然景致,体现了高启诗歌“清逸淡远”的典型风格。

常见问题

《郊墅杂赋(十六首)》的作者和朝代是什么?

《郊墅杂赋(十六首)》的作者是高启,页面按明作品展示。

《郊墅杂赋(十六首)》主要写了什么?

这首诗是高启归隐郊野期间的即兴之作,以日常出游见闻为核心,描绘春日郊野的清幽景致,抒发了诗人疏狂随性、超脱世俗的闲适心境,暗含对世俗纷扰的厌弃与对田园自在生活的向往。

《郊墅杂赋(十六首)》的创作背景是什么?

高启为明初开国诗人之冠,洪武初年曾受诏修撰《元史》,后辞官归隐于吴淞青丘(今江苏苏州昆山一带),躬耕郊野。《郊墅杂赋》十六首均为其归隐期间的即兴之作,此诗即其中之一,通过描绘郊居日常与春日景致,抒发了诗人厌倦官场纷扰、向往田园自在生活的心境。

《郊墅杂赋(十六首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“小草皆春意,遥山自晚愁”为工对,“小草”对“遥山”(名词对名词),“皆春意”对“自晚愁”(偏正结构对偏正结构),词性贴合,意境相融,体现了律诗严谨的对仗之美。 2. 意象与意境营造 :全诗选取小草、遥山、江头、酒、蘼芜等郊野意象,营造出清幽淡远的田园意境。“遥山自晚愁”以移情手法赋予远山以人的愁绪,将暮色山色转化...