这首诗是明初诗人高启的羁旅行役之作,以江上早发的所见所闻为核心,描绘了拂晓时分江边清寂朦胧的景象,细腻刻画了游子离家远行的怅惘心境,同时暗含对旅途早行的真切体察。
江上早发
苍苍汀雾起,何处望高城。
游子晓初发,居人寒未耕。
犬鸣林月落,鱼跃浦风生。
已有先行者,烟中闻棹声。
游子晓初发,居人寒未耕。
犬鸣林月落,鱼跃浦风生。
已有先行者,烟中闻棹声。
简要说明
逐句注释
- 苍苍汀雾起:苍苍,形容雾气苍茫弥漫的样子;汀,水边平地。此句写江边沙洲上晨雾正升腾而起。
- 何处望高城:何处,哪里;望,远眺;高城,此处指游子远眺的城镇。此句写羁旅之人于雾中茫然眺望,不知何处可望见故乡或目的地的高城。
- 游子晓初发:游子,离家远游之人;晓初发,拂晓刚启程出发。此句点明自身的身份与出发的时间。
- 居人寒未耕:居人,当地的居民;寒未耕,因清晨天气寒冷,乡民尚未开始耕作。此句以当地居民的状态烘托出早行的清冷时令。
- 犬鸣林月落:犬鸣,乡间的狗吠声;林月落,林间的月亮已经西沉。此句以视觉与听觉结合,写出天色将明未明的时刻。
- 鱼跃浦风生:浦,水边、江岸;浦风,江上的晨风。鱼跃出水面,江风吹拂而起,以动态细节烘托清晨江上的静谧。
- 已有先行者:先行者,比自己更早出发的旅人。此句写途中偶遇早行者的细节。
- 烟中闻棹声:烟,指江上朦胧的晨雾;棹声,船桨划水的声响。此句以远处传来的棹声收束全诗,余韵悠长。
现代译文
江边沙洲雾气苍茫弥漫,我茫然四顾,不知何处能望见高城。
远游的旅人在拂晓时分刚踏上行程,当地的居民还在清寒之中,尚未下田耕作。
林间的月亮已经西落,犬吠声声入耳,鱼群跃出水面,江浦之上晨风轻拂。
早已有先行的旅人了,朦胧的晨雾之中,传来了船桨划水的悠悠声响。
创作背景
高启为明初开国诗人之首,早年曾漫游吴越各地,足迹遍及江淮河汉之间。这首《江上早发》当是其漫游途中的羁旅之作,记录了一次江上拂晓出发的真实场景。明初历经元末战乱,民生初定,诗中“居人寒未耕”的细节,也侧面反映出初春时节农事初启的状态。全诗未直接抒发浓烈的羁愁,而是以实景烘托心境,体现出高启早期诗作清淡自然、贴近生活的风格。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,符合近体诗格律要求。颔联“游子晓初发,居人寒未耕”为宽对,颈联“犬鸣林月落,鱼跃浦风生”为严对,句式工整,音韵和谐,体现出近体诗的格律美感。
- 表现手法:采用视听结合与以动衬静的手法:林月落是视觉意象,犬鸣、棹声是听觉意象,鱼跃、浦风则兼具视觉与动态感,以细微的声响与动态反衬出清晨江上的清寂朦胧,强化了早行的清冷氛围。
- 意境与情感:全诗以“苍苍汀雾”“林月落”“烟中”等意象构建出清冷朦胧的江上早行意境,将游子的孤寂之感融入实景之中,不着痕迹。尾句“烟中闻棹声”以远闻的声响收束,既点明旅途的延续性,也暗含了“同是天涯沦落人”的淡淡共鸣,余味悠长。
- 语言风格:全诗采用白描手法,语言清淡自然,无刻意雕琢之痕,完全以实景铺陈,却能将早行的清冷与羁旅的怅惘自然流露,体现出高启早期诗作“清俊超逸”的特色。
常见问题
《江上早发》的作者和朝代是什么?
《江上早发》的作者是高启,页面按明作品展示。
《江上早发》主要写了什么?
这首诗是明初诗人高启的羁旅行役之作,以江上早发的所见所闻为核心,描绘了拂晓时分江边清寂朦胧的景象,细腻刻画了游子离家远行的怅惘心境,同时暗含对旅途早行的真切体察。
《江上早发》的创作背景是什么?
高启为明初开国诗人之首,早年曾漫游吴越各地,足迹遍及江淮河汉之间。这首《江上早发》当是其漫游途中的羁旅之作,记录了一次江上拂晓出发的真实场景。明初历经元末战乱,民生初定,诗中“居人寒未耕”的细节,也侧面反映出初春时节农事初启的状态。全诗未直接抒发浓烈的羁愁,而是以实景烘托心境,体现出高启早期诗作清淡自然、贴近生活的风格。
《江上早发》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,符合近体诗格律要求。颔联“游子晓初发,居人寒未耕”为宽对,颈联“犬鸣林月落,鱼跃浦风生”为严对,句式工整,音韵和谐,体现出近体诗的格律美感。 2. 表现手法 :采用 视听结合 与 以动衬静 的手法:林月落是视觉意象,犬鸣、棹声是听觉意象,鱼跃、浦风则兼具视觉与动态感,以细微的声响与动态反衬出清晨江上的清寂朦胧,强化了早...