这首诗是高启隐居郊墅时的作品,通过描绘村居周遭的江景、邻人、野径、井泉、蔬篱与竹风等日常景物,展现了郊野田园静谧闲适的生活氛围,末句直抒胸臆,表达了诗人安于隐逸、无意为世俗生计奔波入城的志趣。
郊墅杂赋(十六首)
江水舍西东,邻家是钓翁。
路痕深草没,井脉暗潮通。
篱隔蔬边雨,门开竹下风。
不因时卖畚,何事入城中。
¤
路痕深草没,井脉暗潮通。
篱隔蔬边雨,门开竹下风。
不因时卖畚,何事入城中。
¤
简要说明
逐句注释
- 江水舍西东:舍,指诗人居住的房舍;西东,即房舍的西侧与东侧,意为江水环绕房舍东西两侧,点明村居近水的地理环境。
- 邻家是钓翁:钓翁,以垂钓为生的隐者老翁,谓邻居是一位渔隐之人,烘托出村居的隐逸氛围。
- 路痕深草没:路痕,乡间小路的痕迹;没,埋没、遮蔽,形容杂草丛生,将原本的小路完全遮盖,尽显郊野的荒静。
- 井脉暗潮通:井脉,指井水的地下水源;暗潮通,谓井水与江边的地下暗潮相通,既说明村居紧邻江水,也暗指水质清冽甘美。
- 篱隔蔬边雨:篱,农家常用的竹篱或篱笆;蔬边,菜圃的边缘;雨,指细雨沾湿菜蔬与篱笆,营造出湿润清幽的田园氛围。
- 门开竹下风:门开,柴门敞开;竹下风,竹林间吹拂的晚风,点明居处有竹林环绕,尽显清幽雅致。
- 不因时卖畚:因,因为;时,按时、定期;卖畚,畚为盛土的农具,此处代指为谋生而奔波入城售卖劳作器具,诗人反用世俗谋生的常见意象,说明自己并非为了生计入城。
- 何事入城中:何事,为何、何故,以反问句式收束,直接表达诗人安于田园、不愿踏入世俗尘嚣的隐逸心志。
现代译文
房舍东西两侧环绕着江水,邻居是一位垂钓的渔翁。
杂草深深埋没了乡间的小路,井水暗与江潮通连。
篱笆隔出菜畦,沾着细雨点点;柴门敞开,竹间晚风穿堂而过。
若不是为生计按时卖畚,我又何必非要踏入城中?
创作背景
高启为明初“吴中四杰”之首,洪武三年(1370年),他辞官归隐于吴淞江畔的青丘(今江苏苏州青丘),此后创作了大量描绘田园生活、抒发隐逸之志的诗作。《郊墅杂赋十六首》即为其隐居期间的组诗,共十六首,皆以郊野村居的日常景物为题材,这首是其中之一,记录了诗人隐居时的所见所感,流露着脱离官场后的闲适心境。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“路痕深草没,井脉暗潮通”与颈联“篱隔蔬边雨,门开竹下风”均为工对:上下句词性相对、意境相承,如“路痕”对“井脉”、“深草没”对“暗潮通”,“篱隔”对“门开”、“蔬边雨”对“竹下风”,音韵和谐,结构严谨,尽显律诗的格律之美。
- 意象质朴,意境清幽:全诗选取江水、钓翁、深草、井泉、蔬篱、竹风等极具田园特色的日常景物,没有华丽的辞藻修饰,以浅近自然的语言勾勒出静谧闲适的郊野图景,营造出冲淡悠远的田园意境,将村居生活的安逸与清新展现得淋漓尽致。
- 用典含蓄,直抒心志:末句“卖畚”典故的反用,既点明了世俗之人谋生奔波的常态,又反衬出诗人安于田园、无意为生计入城的隐逸情怀,以反问句式收束全诗,不着痕迹地表达了自己脱离尘嚣的志趣,余味悠长。
- 风格自然,贴近生活:全诗语言质朴平实,仿若随口道出的村居见闻,没有刻意的雕琢,却精准捕捉了郊野田园的细节,体现了高启早期田园诗清新自然、贴近生活的创作风格。
常见问题
《郊墅杂赋(十六首)》的作者和朝代是什么?
《郊墅杂赋(十六首)》的作者是高启,页面按明作品展示。
《郊墅杂赋(十六首)》主要写了什么?
这首诗是高启隐居郊墅时的作品,通过描绘村居周遭的江景、邻人、野径、井泉、蔬篱与竹风等日常景物,展现了郊野田园静谧闲适的生活氛围,末句直抒胸臆,表达了诗人安于隐逸、无意为世俗生计奔波入城的志趣。
《郊墅杂赋(十六首)》的创作背景是什么?
高启为明初“吴中四杰”之首,洪武三年(1370年),他辞官归隐于吴淞江畔的青丘(今江苏苏州青丘),此后创作了大量描绘田园生活、抒发隐逸之志的诗作。《郊墅杂赋十六首》即为其隐居期间的组诗,共十六首,皆以郊野村居的日常景物为题材,这首是其中之一,记录了诗人隐居时的所见所感,流露着脱离官场后的闲适心境。
《郊墅杂赋(十六首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“路痕深草没,井脉暗潮通”与颈联“篱隔蔬边雨,门开竹下风”均为工对:上下句词性相对、意境相承,如“路痕”对“井脉”、“深草没”对“暗潮通”,“篱隔”对“门开”、“蔬边雨”对“竹下风”,音韵和谐,结构严谨,尽显律诗的格律之美。 2. 意象质朴,意境清幽 :全诗选取江水、钓翁、深草、井泉、蔬篱、竹风等极具田园特...