这首诗是诗人患眼疾时的闲居之作,以病中日常细节为切入点,既写出闭目养病的沉静状态,又暗含对世俗纷扰的暂离,最后寄寓以“无见”证得禅定的超脱心境,整体风格清淡自然,兼具生活意趣与禅理思辨。
病目
闭目洗黄连,深窗坐兀然。
未忘听鸟兴,暂绝看花缘。
问女知檐日,嗔奴畏灶烟。
愿因无见处,得证定心禅。
未忘听鸟兴,暂绝看花缘。
问女知檐日,嗔奴畏灶烟。
愿因无见处,得证定心禅。
简要说明
逐句注释
- 闭目洗黄连:闭目静养,用黄连煎汁清洗患眼。黄连为苦寒中药,传统用于明目泻火,此处代指治疗眼疾的药物。
- 深窗坐兀然:在幽深静谧的窗下独坐,神情茫然沉静。兀然指独坐不动、浑然忘我的样子。
- 未忘听鸟兴,暂绝看花缘:尚且没有忘却听鸟的雅兴,却暂时断绝了赏花的机缘。兴指兴致、雅兴;暂绝意为暂时中止,因眼疾无法视物故不能赏花。
- 问女知檐日,嗔奴畏灶烟:向女儿询问檐下的日影方位,嗔怪仆人惊扰,只因害怕灶烟熏扰患眼。嗔是责怪、嗔怪;檐日指檐下的日光。
- 愿因无见处,得证定心禅:只愿借着这双目暂时不见万物的状态,证得禅家定心禅的境界。无见处双关眼疾带来的视物不清,与禅家“无所见色相”的超脱境界;定心禅指禅定之中本心安宁不动的境界。
现代译文
闭着眼用黄连煎汁清洗患眼,
幽深窗下独坐浑然忘言。
还未消弭听鸟的闲雅兴致,
却暂断了赏花的尘缘。
向女儿探问檐下日影的位置,
嗔怪仆人惹来灶烟扰眼。
只愿借着这视物不清的时刻,
证得那定心禅悦的安然。
创作背景
高启为明初著名诗人,早年曾任翰林院编修,后辞官归隐苏州青丘,一生短暂却坎坷。这首诗应为其闲居期间患眼疾时所作,彼时他远离官场纷扰,于日常病中体悟心境:眼疾带来的不便既是肉身的苦痛,也成为暂时脱离世俗声色、沉静内观的契机,因此借病目之事抒发对超脱禅境的向往。学界普遍认为此诗体现了高启后期向禅避世的思想倾向,与他明初官场失意后的心境相合。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“未忘听鸟兴,暂绝看花缘”与颈联“问女知檐日,嗔奴畏灶烟”均严格对仗,词性、意境两两相对,既符合律诗格律要求,又使日常细节读来规整雅致。
- 意象与意境:选取“黄连”“深窗”“听鸟”“檐日”“灶烟”等生活化意象,没有刻意雕琢,却勾勒出病中闲居的真实场景,营造出沉静淡远的氛围,将病痛的不适感转化为内观自省的契机。
- 虚实结合与双关:末联“无见处”一语双关,既指眼疾导致的视物不清,又暗合禅家“离相无见”的修行理念,将肉身的病苦升华为精神的超脱,使诗歌从日常记事转向哲理思辨,拓宽了意境层次。
- 语言风格:全诗语言质朴清淡,不施粉黛,符合高启“清新俊逸”的整体诗风,却又在平淡中暗藏禅意,于细微处见精神,体现出诗人于日常琐事中体悟大道的心境。
常见问题
《病目》的作者和朝代是什么?
《病目》的作者是高启,页面按明作品展示。
《病目》主要写了什么?
这首诗是诗人患眼疾时的闲居之作,以病中日常细节为切入点,既写出闭目养病的沉静状态,又暗含对世俗纷扰的暂离,最后寄寓以“无见”证得禅定的超脱心境,整体风格清淡自然,兼具生活意趣与禅理思辨。
《病目》的创作背景是什么?
高启为明初著名诗人,早年曾任翰林院编修,后辞官归隐苏州青丘,一生短暂却坎坷。这首诗应为其闲居期间患眼疾时所作,彼时他远离官场纷扰,于日常病中体悟心境:眼疾带来的不便既是肉身的苦痛,也成为暂时脱离世俗声色、沉静内观的契机,因此借病目之事抒发对超脱禅境的向往。学界普遍认为此诗体现了高启后期向禅避世的思想倾向,与他明初官场失意后的心境相合。
《病目》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“未忘听鸟兴,暂绝看花缘”与颈联“问女知檐日,嗔奴畏灶烟”均严格对仗,词性、意境两两相对,既符合律诗格律要求,又使日常细节读来规整雅致。 2. 意象与意境 :选取“黄连”“深窗”“听鸟”“檐日”“灶烟”等生活化意象,没有刻意雕琢,却勾勒出病中闲居的真实场景,营造出沉静淡远的氛围,将病痛的不适感转化为内观自省的契机。...