此诗为明代高启所作五言律诗,是客居异乡的秋日抒怀之作。诗人以客馆秋景为切入点,借萧索秋意烘托羁旅愁闷,同时抒发了自身身份低微、志向难伸的怀才不遇之叹,并用隐士典故道出了既不甘贫贱隐居、又仕途不顺的矛盾心境。
客馆秋怀
独卧愁空馆,墙阴野豆开。
暑将潮气敛,秋与竹声来。
身贱多违志,时清少弃材。
惭非张仲蔚,门户有蒿莱。
暑将潮气敛,秋与竹声来。
身贱多违志,时清少弃材。
惭非张仲蔚,门户有蒿莱。
简要说明
逐句注释
- 独卧愁空馆,墙阴野豆开:
独卧:独自躺卧;空馆:空旷冷清的客舍;墙阴:墙的背阴处;野豆:野生豆科植物,点明秋日郊野的寻常景致。句意:独自躺在空旷的客馆中,满心愁绪无处排遣,墙根背阴处的野豆正悄然开花。 - 暑将潮气敛,秋与竹声来:
暑:暑热之气;将:将要、快要;敛:收敛消退;秋与竹声来:秋意伴着竹丛的声响悄然降临。句意:暑气随着潮气一同敛去,秋日意趣伴着萧萧竹声来到客馆之中。 - 身贱多违志,时清少弃材:
身贱:指诗人自身官位不显或出身低微;违志:志向无法舒展,违背本心;时清:世道清明;少弃材:极少有被弃置不用的贤才。此处运用反讽笔法,以看似称赞世道的语句,暗含自己虽有经世之才却未被任用的怅惘。句意:我身份低微,平生志向多被违逆;世道看似清明,却少有被弃置的贤才,偏我竟沉沦此间。 - 惭非张仲蔚,门户有蒿莱:
张仲蔚:汉代隐士,《三辅决录》载其隐居不仕,居所蓬蒿满径,不与世俗往来;蒿莱:野生杂草,代指荒寂的居所。句意:惭愧我不如张仲蔚那般甘于安贫隐遁,可如今我的居所却已是蓬蒿丛生,荒寂萧然。
现代译文
独自卧在空旷的客馆,满怀愁绪无从排遣,
墙根背阴处,野生豆荚正悄然绽开花瓣。
暑气随着潮气一同敛去,
秋意伴着萧萧竹声悄然来到身边。
我身份低微,平生志向多被违逆,
世道看似清明,却少有被弃置的贤才——偏我竟沉沦此间。
惭愧我不及张仲蔚那般甘于隐遁清贫,
可如今居所已是蓬蒿满院,荒寂萧然。
创作背景
高启为元末明初文坛“明初十才子”之首,才华横溢却性格疏放不羁。此诗当作于其早年客游吴中时期,彼时天下初定,明王朝虽标榜“时清世治”,但文人仕途仍多掣肘,高启虽有经世抱负,却迟迟未能施展才学。诗人独居客馆,眼见秋日萧索之景,触景生情,将羁旅漂泊的孤寂与身世沉沦的苦闷融为一体,写下此篇秋怀之作。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“暑将潮气敛,秋与竹声来”与颈联“身贱多违志,时清少弃材”均为工对。颔联以自然景致相对,将秋来的触觉与听觉体验融为一体,细腻传神;颈联由景入情,对仗工整,情感沉郁顿挫。
- 情景交融自然:全诗以客馆秋景为依托,“空馆”“墙阴野豆”“竹声”“蒿莱”等意象共同营造出孤寂清冷的氛围,将羁旅愁思与身世之感自然融合,景中含情,情随景生。
- 用典与反讽兼具:尾联用汉代隐士张仲蔚的典故,以“惭非”二字点明诗人的矛盾心态:既羡慕隐士的安贫乐道,又不甘于一生沉沦贫贱;结合“时清少弃材”的反讽笔法,暗含对自身怀才不遇的怅惘,深化了诗歌的思想内涵。
- 语言风格质朴淡远:全诗语言浅近自然,不事雕琢,以极简的笔墨写深挚的情感,意境淡远而意蕴悠长,体现出高启早期诗歌清隽超拔的风格特点。
常见问题
《客馆秋怀》的作者和朝代是什么?
《客馆秋怀》的作者是高启,页面按明作品展示。
《客馆秋怀》主要写了什么?
此诗为明代高启所作五言律诗,是客居异乡的秋日抒怀之作。诗人以客馆秋景为切入点,借萧索秋意烘托羁旅愁闷,同时抒发了自身身份低微、志向难伸的怀才不遇之叹,并用隐士典故道出了既不甘贫贱隐居、又仕途不顺的矛盾心境。
《客馆秋怀》的创作背景是什么?
高启为元末明初文坛“明初十才子”之首,才华横溢却性格疏放不羁。此诗当作于其早年客游吴中时期,彼时天下初定,明王朝虽标榜“时清世治”,但文人仕途仍多掣肘,高启虽有经世抱负,却迟迟未能施展才学。诗人独居客馆,眼见秋日萧索之景,触景生情,将羁旅漂泊的孤寂与身世沉沦的苦闷融为一体,写下此篇秋怀之作。
《客馆秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“暑将潮气敛,秋与竹声来”与颈联“身贱多违志,时清少弃材”均为工对。颔联以自然景致相对,将秋来的触觉与听觉体验融为一体,细腻传神;颈联由景入情,对仗工整,情感沉郁顿挫。 2. 情景交融自然 :全诗以客馆秋景为依托,“空馆”“墙阴野豆”“竹声”“蒿莱”等意象共同营造出孤寂清冷的氛围,将羁旅愁思与身世之感自然融合,景...