这首七言绝句是高启重游禅院幻住精舍的即兴之作,以重访旧地的所见所感为脉络,先铺陈禅院幽寂空阔的氛围,再以寒梅作为情感转折,抒发了重游不见僧人的淡淡怅惘,以及在清寂之中偶遇寒梅的慰藉与赏爱之情,尽显幽淡雅致的禅意与诗意。
游幻住精舍
寒扉斜向竹间推,此日重来是几回。
行遍空林僧不见,慰人怜有一株梅。
行遍空林僧不见,慰人怜有一株梅。
简要说明
逐句注释
- 寒扉斜向竹间推:寒扉,指清冷僻静的寺门;斜向,朝向、对着;句意为轻轻推开那扇斜临竹林的清冷寺门。
- 此日重来是几回:此日,今日;重来,再次前来造访;几回,多少次。句意为今日重游此地,已经记不清是第几次了。
- 行遍空林僧不见:空林,空旷寂静的禅院周边林径;不见,未见到寺中僧侣。句意为走遍了林间空径,却没能遇见寺里的僧人。
- 慰人怜有一株梅:慰人,慰藉人心;怜,此处意为可爱、可喜;句意为幸而有这一株凌寒绽放的梅花,足以慰藉我此刻的清寂心情,惹人怜爱。
现代译文
轻推临竹的冷寂山门,
今日重访,已是几番旧游?
踏遍空林,不见僧踪,
唯有一株寒梅,慰我清愁。
创作背景
高启为明初开派诗人,身处元末明初乱世后曾短暂出仕,后归隐青丘。幻住精舍是江南知名禅院,这首诗应为其闲游江南时重访旧地所作:此时禅院寂寥,僧人不在,唯有林间寒梅独自盛放。诗人以极简笔墨捕捉重游瞬间的心境,既体现了对禅寂幽境的向往,也流露了在孤寂中发现自然之美的恬淡情怀。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,全诗押平水韵“十灰”部,平仄和谐,节奏舒缓自然。章法上先叙重游之景,再写空寂之憾,最后以寒梅收束,情感转折自然流畅,层层递进。
- 意象营造:以“寒扉”“空林”铺垫出禅院清冷幽寂的氛围,烘托出重访不见僧人的淡淡怅惘;末句“一株梅”作为点睛意象,在冷寂之中注入暖意与生机,将孤寂的心境转化为对自然之美的赏爱,以小景衬大情,意蕴悠长。
- 语言风格:全诗语言浅近质朴,无晦涩用典,却自带清逸雅致的格调,贴合高启早期学白居易、陆游的平易流畅诗风,于平淡之中见含蓄隽永的审美意趣。
常见问题
《游幻住精舍》的作者和朝代是什么?
《游幻住精舍》的作者是高启,页面按明作品展示。
《游幻住精舍》主要写了什么?
这首七言绝句是高启重游禅院幻住精舍的即兴之作,以重访旧地的所见所感为脉络,先铺陈禅院幽寂空阔的氛围,再以寒梅作为情感转折,抒发了重游不见僧人的淡淡怅惘,以及在清寂之中偶遇寒梅的慰藉与赏爱之情,尽显幽淡雅致的禅意与诗意。
《游幻住精舍》的创作背景是什么?
高启为明初开派诗人,身处元末明初乱世后曾短暂出仕,后归隐青丘。幻住精舍是江南知名禅院,这首诗应为其闲游江南时重访旧地所作:此时禅院寂寥,僧人不在,唯有林间寒梅独自盛放。诗人以极简笔墨捕捉重游瞬间的心境,既体现了对禅寂幽境的向往,也流露了在孤寂中发现自然之美的恬淡情怀。
《游幻住精舍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,全诗押平水韵“十灰”部,平仄和谐,节奏舒缓自然。章法上先叙重游之景,再写空寂之憾,最后以寒梅收束,情感转折自然流畅,层层递进。 2. 意象营造 :以“寒扉”“空林”铺垫出禅院清冷幽寂的氛围,烘托出重访不见僧人的淡淡怅惘;末句“一株梅”作为点睛意象,在冷寂之中注入暖意与生机,将孤寂的心境转化为对自然之美的赏爱,以...