本诗为咏史怀古诗,以隋炀帝营建迷楼、三征辽东的史实为核心,批判其骄奢淫逸、刚愎自用的为政过失,借隋王朝迅速覆灭的历史教训,抒发对历代兴亡的深沉感慨,暗含对明初统治者的警诫之意。
隋宫
五斛青螺一日销,迷楼深贮万妖娆。
众中谁解留车驾,风浪如山莫渡辽。
众中谁解留车驾,风浪如山莫渡辽。
简要说明
逐句注释
- 五斛青螺一日销:五斛,古代容量单位,十斗为一斛,此处极言数量之多;青螺,即螺子黛,一种产自西域的名贵画眉颜料,隋代宫廷常用以妆饰宫女,此处代指宫廷奢靡的脂粉妆饰;销,消耗、用尽。句意:五斛名贵的螺子黛,竟在一日之内便被耗尽。
- 迷楼深贮万妖娆:迷楼,隋炀帝大业元年(605年)所建的奢华楼观,《隋书·炀帝纪》载其“楼观穷极壮丽,曲折幽房,千门万户”,专为安置宫女嫔妃;深贮,深藏、安置;妖娆,指美貌的宫女嫔妃。句意:幽深的迷楼之中,藏纳了万千绝色美人。
- 众中谁解留车驾:众中,指满朝文武群臣;谁解,谁能懂得、谁能劝谏;留车驾,挽留住帝王的车驾,代指劝谏隋炀帝停止巡幸、征伐的行程。句意:满朝臣子之中,谁能劝止陛下的出游与征伐?
- 风浪如山莫渡辽:风浪如山,双关手法,既指辽东战场渡河渡海的自然风浪,也暗指隋末天下动荡、民变四起的乱世风波;莫渡辽,不要渡过辽水征伐高句丽,此处以反讽口吻,批判隋炀帝执意三征辽东的穷兵黩武之举。句意:天下风波已如山压顶,又何必强渡辽水远征?
现代译文
五斛名贵的螺子黛,一日之间便已耗尽,
幽深的迷楼里,藏着万千绝色娇娘。
满朝臣子中,谁能挽住帝王的车驾?
天下风波如山,何苦强渡辽水疆场!
创作背景
高启为明初著名诗人,生于元末乱世,后应征入仕明朝,其咏史诗多借历代兴亡之事抒发历史感慨。本诗取材于隋炀帝的真实史事:隋炀帝在位期间,营建迷楼、西苑等奢华宫苑,广选天下美女充盈后宫,又执意三征高句丽,穷兵黩武,最终引发隋末农民大起义,隋朝二世而亡。高启创作此诗,意在总结隋亡的历史教训,借以警诫明初统治者切勿重蹈骄奢误国的覆辙,兼具历史反思与现实针对性。
艺术赏析
- 史实与典故结合,以小见大:全诗紧扣隋炀帝的核心史事,以“迷楼”“渡辽”等具体事件为骨架,以“青螺黛”的典故烘托宫廷奢靡的细节,以小处落笔凸显王朝覆灭的根本原因,无直白批判之语,却让史事自带讽刺力量。
- 双关与反讽并用:“风浪如山”一语双关,将辽东战场的自然险阻与隋末的社会危机融为一体,拓展了诗歌的意境;末句“莫渡辽”以反问反讽的口吻,批判隋炀帝不顾天下动荡执意远征的昏聩,使批判之意含蓄而深刻。
- 格律严谨,语言凝练:本诗为七言绝句,平仄合律,首句仄起入韵,整体节奏明快流畅,语言质朴无华,以极简的笔墨勾勒出隋炀帝荒淫误国的形象,寄寓深沉的历史感慨,是典型的借古讽今咏史佳作。
- 设问强化情感:第三句以“谁解留车驾”的设问,凸显出隋炀帝众叛亲离、无人劝谏的政治困境,为末句的反讽铺垫了情绪,使诗歌的批判力度进一步增强。
常见问题
《隋宫》的作者和朝代是什么?
《隋宫》的作者是高启,页面按明作品展示。
《隋宫》主要写了什么?
本诗为咏史怀古诗,以隋炀帝营建迷楼、三征辽东的史实为核心,批判其骄奢淫逸、刚愎自用的为政过失,借隋王朝迅速覆灭的历史教训,抒发对历代兴亡的深沉感慨,暗含对明初统治者的警诫之意。
《隋宫》的创作背景是什么?
高启为明初著名诗人,生于元末乱世,后应征入仕明朝,其咏史诗多借历代兴亡之事抒发历史感慨。本诗取材于隋炀帝的真实史事:隋炀帝在位期间,营建迷楼、西苑等奢华宫苑,广选天下美女充盈后宫,又执意三征高句丽,穷兵黩武,最终引发隋末农民大起义,隋朝二世而亡。高启创作此诗,意在总结隋亡的历史教训,借以警诫明初统治者切勿重蹈骄奢误国的覆辙,兼具历史反思与现实针对性。
《隋宫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 史实与典故结合,以小见大 :全诗紧扣隋炀帝的核心史事,以“迷楼”“渡辽”等具体事件为骨架,以“青螺黛”的典故烘托宫廷奢靡的细节,以小处落笔凸显王朝覆灭的根本原因,无直白批判之语,却让史事自带讽刺力量。 2. 双关与反讽并用 :“风浪如山”一语双关,将辽东战场的自然险阻与隋末的社会危机融为一体,拓展了诗歌的意境;末句“莫渡辽”以反问反讽的口吻,批判隋炀帝...