除夕客中忆女

· 高启

别家非愿久,回首已徂年。
今夜寒斋雪,何人听折弦?

简要说明

这首五言绝句是诗人除夕客居异乡时所作,以质朴语言抒发了羁旅漂泊的孤寂之感与对家中女儿的深切思念,紧扣“客中”与“忆女”核心,将佳节思亲的怅惘与独处异乡的清冷融为一体。

逐句注释

  1. 别家非愿久:离开家人本非我所愿长久漂泊在外。“非愿久”即不愿久别家园。
  2. 回首已徂年:回头遥望故乡方向,不觉已经度过了一年的时光。“徂(cú)年”指逝去的光阴、流年。
  3. 今夜寒斋雪:今夜我客居的清冷斋舍中,正飘着漫天大雪。“寒斋”指贫寒清冷的客居居所,点明羁旅的清苦处境。
  4. 何人听折弦:此时又有谁能来听我弹断了弦的琴曲?此处化用伯牙破琴绝弦的典故,以知音难觅的怅惘,抒发客中无人相伴的孤寂,同时暗合对亲人的思念——唯有至亲才是真正的知音。

现代译文

本不愿长久离别家乡,
回望来路,不觉已是一年流光。
今夜客舍清冷,正漫天飞雪,
又有谁来听我弹断了弦的乐章?

创作背景

高启为明初开国诗人之冠,此诗创作于他早年客游他乡之际。除夕本是阖家团圆的传统佳节,诗人却孤身旅居在外,独处清冷客舍,眼见窗外飞雪,触景生情,思念家中年幼的女儿,遂写下此诗抒发羁旅愁思与怀亲之情。关于具体创作年份,学界暂无定论,但其情感内核贴合高启早年漂泊的人生经历。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆与景结情结合:开篇两句以直白口吻点明“不愿久别”与“流年已逝”,直接抒发羁旅之久与思乡之切;后两句则以景衬情,用“寒斋雪”的清冷画面烘托孤寂氛围,最后以反问句收束,将景与情融为一体,把怀亲的思念与独处的怅惘具象化。
  2. 用典自然含蓄:“折弦”化用伯牙破琴绝弦的典故,伯牙因知音钟子期去世而断弦不复鼓,诗人借这一典故,既写出客中无人共赏琴音的孤独,又暗指唯有家中亲人方能听懂自己的心声,深化了“忆女”的主题。
  3. 语言质朴真挚:全诗无华丽辞藻,以浅白的口语化表达传递深沉情感,将佳节思亲的细腻情绪娓娓道来,平淡之中见真情,具有极强的感染力。
  4. 格律合规:作为五言绝句,此诗大体遵循近体诗平仄规则,首句仄起不入韵,二、四句押韵(“年”“弦”同属平水韵下平一先),节奏明快,音韵和谐。

常见问题

《除夕客中忆女》的作者和朝代是什么?

《除夕客中忆女》的作者是高启,页面按明作品展示。

《除夕客中忆女》主要写了什么?

这首五言绝句是诗人除夕客居异乡时所作,以质朴语言抒发了羁旅漂泊的孤寂之感与对家中女儿的深切思念,紧扣“客中”与“忆女”核心,将佳节思亲的怅惘与独处异乡的清冷融为一体。

《除夕客中忆女》的创作背景是什么?

高启为明初开国诗人之冠,此诗创作于他早年客游他乡之际。除夕本是阖家团圆的传统佳节,诗人却孤身旅居在外,独处清冷客舍,眼见窗外飞雪,触景生情,思念家中年幼的女儿,遂写下此诗抒发羁旅愁思与怀亲之情。关于具体创作年份,学界暂无定论,但其情感内核贴合高启早年漂泊的人生经历。

《除夕客中忆女》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆与景结情结合 :开篇两句以直白口吻点明“不愿久别”与“流年已逝”,直接抒发羁旅之久与思乡之切;后两句则以景衬情,用“寒斋雪”的清冷画面烘托孤寂氛围,最后以反问句收束,将景与情融为一体,把怀亲的思念与独处的怅惘具象化。 2. 用典自然含蓄 :“折弦”化用伯牙破琴绝弦的典故,伯牙因知音钟子期去世而断弦不复鼓,诗人借这一典故,既写出客中无人共赏琴音的...