· 高启

芽抽冒余湿,掩冉烟中缕。
几夜故人来,寻畦剪春雨。

简要说明

这首五言绝句以春韭为核心描写对象,先勾勒雨后春韭的鲜嫩姿态,再叙写故人来访、共剪春韭的日常场景,表现了田园生活的闲适恬淡与友人相聚的温馨情谊,风格质朴自然,充满生活化的诗意意趣。

逐句注释

  1. 芽抽冒余湿芽抽指韭菜抽发新芽;余湿指春雨过后残留的潮气。句意:韭菜新芽抽发,顶着雨后残留的湿气。
  2. 掩冉烟中缕掩冉形容植物柔弱摇曳的样子;即细丝,此处比喻韭菜细长的叶芽。句意:细长的韭芽在烟雨里柔婉摇曳,宛若缕缕丝绦。
  3. 几夜故人来几夜暗合春韭渐长的时日,暗含期盼已久的意味;故人指旧友、知己。句意:多日盼望的知己友人忽然到访。
  4. 寻畦剪春雨指田园中划分的田垄,此处代指种植韭菜的田块;剪春雨意为趁着春雨时节(或在春雨之中)剪下鲜嫩的韭芽,烘托春日雨后闲适的农事氛围。句意:二人一同寻到韭畦,在春雨里剪下鲜嫩的韭芽。

现代译文

春韭新芽抽发,顶着雨后残留的潮气,
细长叶芽在烟雨里柔婉摇曳,宛若缕缕丝绦。
多日盼望的知己忽然到访,
一同寻到韭畦,在春雨中剪下鲜嫩的韭芽。

创作背景

高启为明初“吴中四杰”之首,早年曾隐居苏州青丘,耕读自娱,远离元末明初的战乱与官场纷扰。这首《韭》应为其隐居时期所作,以日常田园场景为载体,抒发了对闲适恬淡的隐居生活的喜爱,以及与故人相知相伴的温馨情谊。

艺术赏析

  1. 白描手法与意境营造:全诗以极简的语言勾勒场景,无华丽辞藻,却将春韭的鲜嫩、烟雨的朦胧融为一体,营造出静谧柔美的田园氛围,将春日生机与日常闲适自然结合。
  2. 含蓄的抒情方式:前两句写景铺垫氛围,后两句叙事传递温情,未直接抒发友情,却通过“寻畦剪春雨”的细节,展现出友人之间无需多言的默契,含蓄隽永,余味悠长。
  3. 风格与格调:诗作继承了陶渊明田园诗的平淡自然之趣,以寻常农事入诗,脱离世俗纷扰的宁静心境跃然纸上,体现了明初田园诗清雅脱俗的特色。格律上虽有个别字的小拗,但整体协调自然,符合绝句的韵律美感。

常见问题

《韭》的作者和朝代是什么?

《韭》的作者是高启,页面按明作品展示。

《韭》主要写了什么?

这首五言绝句以春韭为核心描写对象,先勾勒雨后春韭的鲜嫩姿态,再叙写故人来访、共剪春韭的日常场景,表现了田园生活的闲适恬淡与友人相聚的温馨情谊,风格质朴自然,充满生活化的诗意意趣。

《韭》的创作背景是什么?

高启为明初“吴中四杰”之首,早年曾隐居苏州青丘,耕读自娱,远离元末明初的战乱与官场纷扰。这首《韭》应为其隐居时期所作,以日常田园场景为载体,抒发了对闲适恬淡的隐居生活的喜爱,以及与故人相知相伴的温馨情谊。

《韭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与意境营造 :全诗以极简的语言勾勒场景,无华丽辞藻,却将春韭的鲜嫩、烟雨的朦胧融为一体,营造出静谧柔美的田园氛围,将春日生机与日常闲适自然结合。 2. 含蓄的抒情方式 :前两句写景铺垫氛围,后两句叙事传递温情,未直接抒发友情,却通过“寻畦剪春雨”的细节,展现出友人之间无需多言的默契,含蓄隽永,余味悠长。 3. 风格与格调 :诗作继承了陶渊明田园...