这首五言律诗是诗人途经明代建平县(今安徽郎溪)时所作的次韵和诗,以白描手法勾勒了偏僻小县战后初定、民风古朴的乡间景致,抒发了对青山幽境的喜爱与旅途暂驻的闲适心境,暗含了对乱世初平、地方安定的欣慰之情。
次韵过建平县
县虽三户小,地僻罢兵防。
茶市逢山客,枫祠祭石郎。
云埋鸣涧斧,沙胶度溪航。
应爱青山好,经过驻旅装。
茶市逢山客,枫祠祭石郎。
云埋鸣涧斧,沙胶度溪航。
应爱青山好,经过驻旅装。
简要说明
逐句注释
- 县虽三户小,地僻罢兵防:
- 三户:极言县邑狭小、人烟稀少,化用《史记·项羽本纪》“楚虽三户,亡秦必楚”典故,此处取“稀少”之意。
- 地僻:地方偏僻闭塞。
- 罢兵防:停止了军事防备,点明此地已告别战乱,恢复安定。
- 茶市逢山客,枫祠祭石郎:
- 茶市:山间的茶叶交易集市,体现当地物产特色。
- 山客:山居的茶农或往来的山乡客商。
- 枫祠:依托枫树修建的乡野祠堂。
- 石郎:当地祭祀的乡土神灵,为民间信仰中的地方守护神,增添了地域民俗色彩。
- 云埋鸣涧斧,沙胶度溪航:
- 云埋:云雾遮蔽掩映。
- 鸣涧斧:山涧中传来的砍柴斧声,以声衬静,烘托山间清幽。
- 沙胶:溪边沙滩被溪水浸润后胶结硬实,行船不便。
- 度溪航:渡溪的航船,此处指停泊或缓行的渡船。
- 应爱青山好,经过驻旅装:
- 应爱:此处为诗人自指,意为“(我)本就喜爱”。
- 驻旅装:停下旅人行装,暂留此地。
现代译文
建平县不过是寥寥三户的弹丸小邑,
地方偏僻闭塞,早已罢除了旧时的兵防。
茶市上邂逅了山居的茶乡过客,
枫树下的祠堂里,乡人正祭祀石郎。
云雾掩去了山涧里砍柴人的斧声,
沙滩胶凝,渡溪的航船缓滞难航。
我本就深爱这满眼青山的佳境,
路过此地,暂且停下了旅人的行装。
创作背景
明初高启早年曾游历吴越各地,这首诗为其途经建平县时所作的次韵诗(即按照友人原诗的韵脚进行和诗)。元末战乱刚过、全国初定,偏远的建平县尚未完全恢复生机,却已告别兵燹之祸,呈现出古朴宁静的乡间风貌。诗人行旅途中所见的乡俗、山景触动心境,遂作此诗。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“茶市逢山客,枫祠祭石郎”与颈联“云埋鸣涧斧,沙胶度溪航”均严格对仗,前者写市井民俗,后者写自然行旅,对仗工整且意境连贯,符合近体诗格律要求,韵脚统一使用平水韵“阳”部。
- 白描手法,意境清幽:全诗以质朴无华的白描语言,选取茶市、枫祠、山涧、溪船等典型乡间意象,不加雕琢地勾勒出建平县的偏远静谧,以“云埋”“沙胶”等细节烘托出山野的清幽古朴,将战后初定的安宁氛围融入景物描写之中。
- 情景交融,情感自然:前六句铺陈所见所闻,尾联直抒胸臆,以“驻旅装”点明诗人对青山佳境的喜爱,将旅途的疲惫消散于清幽山景中,情感真挚自然,不着痕迹地融入了对乱世初平的欣慰之感。
- 地域特色鲜明:诗中“石郎”“枫祠”等细节,体现了当地的民间信仰与乡俗风貌,让诗作兼具文学性与地域文化价值。
常见问题
《次韵过建平县》的作者和朝代是什么?
《次韵过建平县》的作者是高启,页面按明作品展示。
《次韵过建平县》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人途经明代建平县(今安徽郎溪)时所作的次韵和诗,以白描手法勾勒了偏僻小县战后初定、民风古朴的乡间景致,抒发了对青山幽境的喜爱与旅途暂驻的闲适心境,暗含了对乱世初平、地方安定的欣慰之情。
《次韵过建平县》的创作背景是什么?
明初高启早年曾游历吴越各地,这首诗为其途经建平县时所作的次韵诗(即按照友人原诗的韵脚进行和诗)。元末战乱刚过、全国初定,偏远的建平县尚未完全恢复生机,却已告别兵燹之祸,呈现出古朴宁静的乡间风貌。诗人行旅途中所见的乡俗、山景触动心境,遂作此诗。
《次韵过建平县》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“茶市逢山客,枫祠祭石郎”与颈联“云埋鸣涧斧,沙胶度溪航”均严格对仗,前者写市井民俗,后者写自然行旅,对仗工整且意境连贯,符合近体诗格律要求,韵脚统一使用平水韵“阳”部。 2. 白描手法,意境清幽 :全诗以质朴无华的白描语言,选取茶市、枫祠、山涧、溪船等典型乡间意象,不加雕琢地勾勒出建平县的偏远静谧,以“云...