过胡博士郊居胡善筮

· 高启

头白兰陵客,幽居共一村。
老来吟力退,贫去告身存。
夕吹鸣梨叶,秋泉注稻根。
时因来问筮,独叩树间门。

简要说明

这首诗是诗人造访比邻而居的友人胡善筮郊居所作,描绘了胡博士晚年清贫幽寂的隐居生活,通过日常细节流露对友人迟暮之感的体察,同时勾勒出郊居田园的清幽意境,暗含对闲适归隐生活的认同。

逐句注释

  1. 头白兰陵客:头白,指年老鬓发斑白;兰陵,古地名,此处应指胡博士的籍贯或过往居处;客,指隐居乡间的友人。
  2. 幽居共一村:幽居,僻静的隐居居所;共一村,指诗人与胡博士的居处同在一个村落。
  3. 老来吟力退:吟力,写诗作文的才思笔力;退,减退,指年老后创作才思不如从前。
  4. 贫去告身存:贫去,辞官归隐后家境清贫;告身,古代朝廷授予官职的官方凭证文书,此处暗指胡博士曾为学官博士,辞官后仍保留旧凭证,点明其过往身份。
  5. 夕吹鸣梨叶:夕吹,傍晚的晚风;鸣,风吹动梨叶发出沙沙声响。
  6. 秋泉注稻根:秋泉,秋日的山泉;注,灌注滋润,描绘山泉灌溉稻田根部的田园实景。
  7. 时因来问筮:时因,时常趁着闲暇机会;问筮,请人占卜问卦,点明胡博士擅长卜筮的技能。
  8. 独叩树间门:独,指诗人独自到访;叩,轻敲;树间门,指隐居居所的院门隐在林木之间,极言环境清幽僻静。

现代译文

鬓发斑白的兰陵旧友,隐居的居所与我同村。
年老后写诗的笔力渐衰,辞官之后只剩旧日官凭留存。
晚风掠过梨叶沙沙作响,秋日山泉滋润着稻根。
时常趁便前来问卜,独自轻叩那藏在树间的柴门。

创作背景

此诗应作于高启早年隐居青丘(今江苏苏州吴县一带)时期。胡善筮生平不详,从诗题可知其曾任学官博士,后辞官归隐乡间,以善卜筮为生,与高启比邻而居。诗人此次造访友人郊居,目睹其晚年清贫幽居的状态,有感而作此诗,兼具对友人的体察与归隐心境的共鸣。

艺术赏析

  1. 格律体裁:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“老来”对“贫去”、“吟力退”对“告身存”,“夕吹”对“秋泉”、“鸣梨叶”对“注稻根”,平仄协调,符合近体诗格律规范。
  2. 意象意境:颈联选取“夕吹”“梨叶”“秋泉”“稻根”等田园意象,视听结合,以风吹梨叶的声响、山泉灌注的动态,勾勒出静谧清幽的郊居秋景,将友人的隐居环境与清贫闲适的生活融为一体。
  3. 细节寄情:颔联“告身存”是点睛之笔,以官职凭证暗写友人辞官归隐的过往,“贫去”二字含蓄道尽晚年清贫,既写出友人的清苦境遇,也暗含对其不慕荣利的赞许。尾联“独叩树间门”以动作细节收尾,既点明居所僻静,也体现出二人不拘礼节的熟稔情谊。
  4. 语言风格:全诗以白描手法写人写景,语言平易自然不事雕琢,情感含蓄内敛,既有对友人迟暮生活的体察,也暗含诗人自身对隐居生活的认同。

常见问题

《过胡博士郊居胡善筮》的作者和朝代是什么?

《过胡博士郊居胡善筮》的作者是高启,页面按明作品展示。

《过胡博士郊居胡善筮》主要写了什么?

这首诗是诗人造访比邻而居的友人胡善筮郊居所作,描绘了胡博士晚年清贫幽寂的隐居生活,通过日常细节流露对友人迟暮之感的体察,同时勾勒出郊居田园的清幽意境,暗含对闲适归隐生活的认同。

《过胡博士郊居胡善筮》的创作背景是什么?

此诗应作于高启早年隐居青丘(今江苏苏州吴县一带)时期。胡善筮生平不详,从诗题可知其曾任学官博士,后辞官归隐乡间,以善卜筮为生,与高启比邻而居。诗人此次造访友人郊居,目睹其晚年清贫幽居的状态,有感而作此诗,兼具对友人的体察与归隐心境的共鸣。

《过胡博士郊居胡善筮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体裁 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“老来”对“贫去”、“吟力退”对“告身存”,“夕吹”对“秋泉”、“鸣梨叶”对“注稻根”,平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 意象意境 :颈联选取“夕吹”“梨叶”“秋泉”“稻根”等田园意象,视听结合,以风吹梨叶的声响、山泉灌注的动态,勾勒出静谧清幽的郊居秋景,将友人的隐居环境与清贫闲适的生活融为一体...