晚坐南斋写怀

· 高启

雁过南斋暮,魂消默坐中。
贱贫长作客,愁病欲成翁。
窗洒侵灯雨,庭翻走叶风。
山妻犹解事,未遣酒樽空。

简要说明

这首五言律诗是诗人晚坐斋室的即兴抒怀之作,以傍晚萧瑟秋景起笔,抒发了自身贫贱羁旅、愁病缠身的黯然心绪,末句以妻子的体贴与温酒之举稍解愁怀,整体情感沉郁中带着一丝暖意。

逐句注释

  1. 雁过南斋暮:南斋指诗人闲居的书房斋室,暮点明时间为傍晚。大雁掠过斋前,以秋雁之景烘托清冷萧瑟的氛围。
  2. 魂消默坐中:魂消形容心神惆怅、黯然神伤;默坐即默然静坐。诗人独坐斋中,满怀愁绪难以排遣。
  3. 贱贫长作客:贱贫为诗人自谦之辞,指自身贫贱;长作客指长期漂泊在外为客,点明羁旅生涯。
  4. 愁病欲成翁:愁病指忧愁与病痛缠身;欲成翁意为眼看就要垂垂老矣,极言岁月蹉跎、身心俱疲的状态。
  5. 窗洒侵灯雨:窗洒指雨水打湿窗棂;侵灯即雨水飘近案头的灯烛,雨势渐紧,灯影为之摇曳。
  6. 庭翻走叶风:庭翻指庭院中被风翻动;走叶风即卷动落叶的疾风,渲染了秋夜的凄清。
  7. 山妻犹解事:山妻是古人对自己妻子的谦称;犹解事意为尚且懂得体贴人意。
  8. 未遣酒樽空:未遣即不曾让;酒樽指酒杯、酒器。妻子尚知诗人愁绪,备有酒食,未让酒樽空落,稍慰羁愁。

现代译文

傍晚时分,大雁掠过南斋的檐角,我默然独坐,满心愁绪黯然神伤。
长久贫贱,常年漂泊为客,愁病缠身,眼看就要垂垂老矣。
冷雨敲窗,湿近案头的灯火,疾风卷过庭院,吹得落叶纷飞。
唯有妻子尚知我意,还不曾让酒樽空落,稍解这满怀羁愁。

创作背景

高启为明初著名诗人,出身贫寒,早年曾漫游四方,后隐居苏州青丘。此诗应为其闲居南斋时所作,彼时他或因避世隐居,或因生计困顿,长期处于贫病羁旅的状态,内心满是漂泊失意之感。妻子的体贴与温酒之举,为凄清的境遇带来一丝温情慰藉。学界普遍认为此诗是诗人真实生活与心境的写照,体现了其写实抒怀的创作特点。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合律,符合明人律诗的创作规范。颔联“贱贫长作客,愁病欲成翁”与颈联“窗洒侵灯雨,庭翻走叶风”均形成工整对仗,尤其是颈联以“窗”对“庭”、“雨”对“风”,意象对称,意境浑然一体。
  2. 借景抒情与情景交融:全诗以“雁过”“暮雨”“疾风”“落叶”等萧瑟秋景铺陈氛围,将羁旅愁绪融入景物之中,以哀景衬哀情,烘托出诗人黯淡的心境。
  3. 情感层次与反差:前六句层层铺写贫病羁旅的愁思,末两句笔锋一转,以妻子的体贴与温酒之举形成情感反差,既未冲淡核心愁绪,又为沉郁的基调注入了一丝暖意,让情感表达更具层次感。
  4. 语言风格:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,直抒胸臆却又不失含蓄,以平实笔墨写出真实的生活境遇与内心感受,体现了高启诗歌“清新超拔、写实真挚”的典型风格。

常见问题

《晚坐南斋写怀》的作者和朝代是什么?

《晚坐南斋写怀》的作者是高启,页面按明作品展示。

《晚坐南斋写怀》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人晚坐斋室的即兴抒怀之作,以傍晚萧瑟秋景起笔,抒发了自身贫贱羁旅、愁病缠身的黯然心绪,末句以妻子的体贴与温酒之举稍解愁怀,整体情感沉郁中带着一丝暖意。

《晚坐南斋写怀》的创作背景是什么?

高启为明初著名诗人,出身贫寒,早年曾漫游四方,后隐居苏州青丘。此诗应为其闲居南斋时所作,彼时他或因避世隐居,或因生计困顿,长期处于贫病羁旅的状态,内心满是漂泊失意之感。妻子的体贴与温酒之举,为凄清的境遇带来一丝温情慰藉。学界普遍认为此诗是诗人真实生活与心境的写照,体现了其写实抒怀的创作特点。

《晚坐南斋写怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,符合明人律诗的创作规范。颔联“贱贫长作客,愁病欲成翁”与颈联“窗洒侵灯雨,庭翻走叶风”均形成工整对仗,尤其是颈联以“窗”对“庭”、“雨”对“风”,意象对称,意境浑然一体。 2. 借景抒情与情景交融 :全诗以“雁过”“暮雨”“疾风”“落叶”等萧瑟秋景铺陈氛围,将羁旅愁绪融入景物之中,以哀景衬哀情,烘托出诗人黯淡...