邻家桃花

· 高启

春色东家出,相窥似有心。
曲垣遮自短,别院闭还深。
影动疑人折,香摇妒蝶寻。
好风时解意,吹片拂罗襟。

简要说明

这首诗以邻家桃花为核心描写对象,以拟人化的细腻笔触刻画桃花的娇美情态与春日生机,融入诗人的主观观感,将物我交融的恬淡闲适之情寄寓于景中,展现了明初江南文人日常闲居的审美意趣。

逐句注释

  1. 春色东家出,相窥似有心
    • 东家:指东邻邻家。
    • 此句意为春日的芳菲景致从东邻人家生发而出。
    • 相窥:此处侧重桃花探出头来,仿佛悄悄窥看诗人,诗人亦注目桃花,形成双向对望的氛围感。
    • 似有心:将桃花拟人化,谓其并非无情盛放,仿佛带着脉脉情意。
  2. 曲垣遮自短,别院闭还深
    • 曲垣:弯曲的矮墙。
    • 别院:隔壁的院落,即桃花所在的邻家宅院。
    • 此句写桃花虽被曲墙短垣遮掩,邻家院落亦深闭,却仍挡不住芳华外露。
  3. 影动疑人折,香摇妒蝶寻
    • 影动:花影在微风中晃动。
    • 疑人折:诗人见花影摇动,误以为有人前来折取花枝,暗含对桃花的怜惜之意。
    • 香摇:桃花香气随微风摇曳飘散。
    • 妒蝶寻:以拟人手法写蝴蝶竞相寻访花香,仿佛因桃花的美艳而生妒意,侧面烘托桃花的芬芳动人。
  4. 好风时解意,吹片拂罗襟
    • 好风:善解人意的和风。
    • 解意:懂得诗人的心境。
    • 吹片:吹落一片桃花花瓣。
    • 罗襟:丝织的衣襟,代指诗人的衣衫。
    • 此句写和风解意,吹落花片轻轻拂过诗人衣襟,将物我相融的闲适意境推向高潮。

现代译文

春日的景致自东邻人家漫出,
那满树桃花探头窥看,似含脉脉情意。
弯曲的矮墙遮不住它的娇姿,
隔壁院落虽深闭,仍藏不住这满树芳菲。
风动花影晃动,我疑心有人要折取花枝;
香气飘摇四散,连蝴蝶都竞相前来寻访。
幸而有善解人意的和风,
时时吹落花片,轻轻拂过我的衣襟。

创作背景

高启为明初“吴中四杰”之首,诗歌风格清逸朗健,兼具唐诗气韵与个人情志抒发。这首《邻家桃花》无明确创作纪年,从题材与风格来看,应为其闲居吴地(今江苏苏州一带)时所作。高启早年曾归隐青丘,寄情山水田园,此诗正是他在日常闲居中观察邻家桃花,将细腻观感融入笔端,既写桃花之美,亦抒自身恬淡闲适的心境,体现了明初江南文人对日常小景的审美追求。

艺术赏析

  1. 拟人手法的灵动运用:全诗将桃花、和风乃至蝴蝶都赋予人的情思。桃花“相窥似有心”,仿佛带着情意窥人;风“解意”,懂得诗人心境;蝴蝶“妒蝶寻”,以妒意烘托桃花的迷人,让景物不再是单纯审美对象,而是拥有了主观情感,实现物我交融。
  2. 格律严谨的近体诗规范:此诗为标准五言律诗,颔联“曲垣遮自短,别院闭还深”与颈联“影动疑人折,香摇妒蝶寻”均严格对仗,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗格律要求,体现了诗人深厚的古典诗歌功底。
  3. 多感官的细节刻画:诗人从视觉(花影、曲垣、罗襟)、嗅觉(香摇)等多角度描摹桃花,既有动态的“影动”“香摇”,又有静态的“别院闭深”,层次分明,将春日桃花的生机与柔美展现得淋漓尽致。
  4. 恬淡温柔的意境营造:全诗以“邻家桃花”为核心,从初见对望,到环境掩映,再到花影、香气的细节铺陈,最后以风拂花片落襟收尾,层层递进,营造出物我两忘的闲适意境,尽显文人闲居时的审美意趣。

常见问题

《邻家桃花》的作者和朝代是什么?

《邻家桃花》的作者是高启,页面按明作品展示。

《邻家桃花》主要写了什么?

这首诗以邻家桃花为核心描写对象,以拟人化的细腻笔触刻画桃花的娇美情态与春日生机,融入诗人的主观观感,将物我交融的恬淡闲适之情寄寓于景中,展现了明初江南文人日常闲居的审美意趣。

《邻家桃花》的创作背景是什么?

高启为明初“吴中四杰”之首,诗歌风格清逸朗健,兼具唐诗气韵与个人情志抒发。这首《邻家桃花》无明确创作纪年,从题材与风格来看,应为其闲居吴地(今江苏苏州一带)时所作。高启早年曾归隐青丘,寄情山水田园,此诗正是他在日常闲居中观察邻家桃花,将细腻观感融入笔端,既写桃花之美,亦抒自身恬淡闲适的心境,体现了明初江南文人对日常小景的审美追求。

《邻家桃花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的灵动运用 :全诗将桃花、和风乃至蝴蝶都赋予人的情思。桃花“相窥似有心”,仿佛带着情意窥人;风“解意”,懂得诗人心境;蝴蝶“妒蝶寻”,以妒意烘托桃花的迷人,让景物不再是单纯审美对象,而是拥有了主观情感,实现物我交融。 2. 格律严谨的近体诗规范 :此诗为标准五言律诗,颔联“曲垣遮自短,别院闭还深”与颈联“影动疑人折,香摇妒蝶寻”均严格对仗,句式...