湖上见月忆家兄

· 高启

望月思兄意转迷,孤帆应宿楚云西。
夜深愁向湖边立,为有寒鸿相并栖。

简要说明

这首诗是诗人湖上月夜见月时的怀亲之作,借孤帆、寒鸿之景,抒发对漂泊在外的家兄的深切思念,同时寄寓自身羁旅他乡的孤寂惆怅之感,情感真挚细腻。

逐句注释

  1. 望月思兄意转迷:望月,抬头仰望明月;思兄,思念家中兄长;意转迷,心绪因思念而变得纷乱迷茫,难以平静。
  2. 孤帆应宿楚云西:孤帆,以独自航行的帆船代指家兄所乘的船只,暗写兄长漂泊在外的羁旅状态;应宿,想必已经停泊歇息;楚云西,楚地以西的江面,泛指家兄漂泊的远方,楚地为古代地域名,大致涵盖今湖南、湖北一带。
  3. 夜深愁向湖边立:夜深,深夜时分;愁向,带着满腹愁绪对着;湖边立,独自伫立在湖边。
  4. 为有寒鸿相并栖:为有,只因;寒鸿,寒冬时节的鸿雁,候鸟常随季节迁徙,古代诗词中常用来比喻漂泊的游子,此处也借结伴栖息的鸿雁反衬诗人孤身一人的处境;相并栖,相互依偎着停宿。

现代译文

抬头望月,思念兄长的心绪愈发纷乱迷茫。
想必兄长的孤帆,今夜正停泊在楚地西边的江面上。
深夜里我满怀愁绪,独自伫立在湖边——
只因看见那寒冬的鸿雁,正成双成对地相依栖息。

创作背景

高启为元末明初著名诗人,早年曾漫游四方,此诗应为其客居他乡、羁旅湖上时所作。诗人在月夜泛舟湖上,望见明月触景生情,联想到漂泊在外的兄长,又见孤帆、寒鸿之景,更添怀亲之愁,遂写下此诗以抒胸臆。学界主流观点认为该诗创作于其早年漫游江浙一带期间,契合其早期作品中常见的羁旅怀亲主题。

艺术赏析

  1. 点题自然,结构严谨:首句直接扣住标题“望月思兄”,开门见山点明主旨,后三句围绕“忆家兄”展开,由虚(想象兄长孤帆宿处)到实(自身湖边伫立),再以景结情,层层递进,浑然一体。
  2. 虚实结合,意境开阔:实写自身湖上见月、湖边伫立的当下场景,虚写想象中兄长的漂泊处境,虚实相生,将一己之思念拓展至对远方亲人的牵挂,拓宽了诗歌的意境。
  3. 意象精妙,反衬传情:以“孤帆”代指兄长的羁旅状态,以“寒鸿相并栖”的暖景反衬自身孤身一人的孤寂,既点出秋冬时节的清冷氛围,又将怀亲的惆怅具象化,情感表达含蓄深沉。
  4. 格律与语言俱佳:全诗为标准的七言绝句平起入韵式,以平水韵四支韵贯穿始终,音韵和谐朗朗上口;语言浅近自然,无生僻典故,却能以极简文字传递出真挚细腻的情感,体现出高启早期诗歌清俊超逸的风格特点。

常见问题

《湖上见月忆家兄》的作者和朝代是什么?

《湖上见月忆家兄》的作者是高启,页面按明作品展示。

《湖上见月忆家兄》主要写了什么?

这首诗是诗人湖上月夜见月时的怀亲之作,借孤帆、寒鸿之景,抒发对漂泊在外的家兄的深切思念,同时寄寓自身羁旅他乡的孤寂惆怅之感,情感真挚细腻。

《湖上见月忆家兄》的创作背景是什么?

高启为元末明初著名诗人,早年曾漫游四方,此诗应为其客居他乡、羁旅湖上时所作。诗人在月夜泛舟湖上,望见明月触景生情,联想到漂泊在外的兄长,又见孤帆、寒鸿之景,更添怀亲之愁,遂写下此诗以抒胸臆。学界主流观点认为该诗创作于其早年漫游江浙一带期间,契合其早期作品中常见的羁旅怀亲主题。

《湖上见月忆家兄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 点题自然,结构严谨 :首句直接扣住标题“望月思兄”,开门见山点明主旨,后三句围绕“忆家兄”展开,由虚(想象兄长孤帆宿处)到实(自身湖边伫立),再以景结情,层层递进,浑然一体。 2. 虚实结合,意境开阔 :实写自身湖上见月、湖边伫立的当下场景,虚写想象中兄长的漂泊处境,虚实相生,将一己之思念拓展至对远方亲人的牵挂,拓宽了诗歌的意境。 3. 意象精妙,反衬...