慰周著作悼亡

· 高启

笑披纱扇忆当年,只有卿卿最得怜。
今日料应花不住,夜灯相伴室中禅。

简要说明

这首诗是高启为友人周著作悼亡所作,以追忆往昔夫妻恩爱的日常细节切入,以落花喻亡逝,以孤灯禅坐状写友人丧妻后的孤寂,既抒发对逝者的怀念,也暗含对友人的慰藉,情感真挚含蓄。

逐句注释

  1. 笑披纱扇忆当年:当年欢聚时一同笑谈、轻披纱扇的温馨日常,至今清晰浮现于眼前。披纱扇:打开纱制团扇,此处代指往昔共处的细碎美好。
  2. 只有卿卿最得怜:在当时的亲友中,唯有你(指周著作的亡妻)最受他倾心怜爱。卿卿:古代夫妻间的亲昵爱称,典出《世说新语·惑溺》,精准贴合友人夫妻间的深厚情谊。
  3. 今日料应花不住:料想如今那曾如繁花般美好的姻缘与容颜,定然早已凋零逝去。花不住:以春花凋零比喻美好生命的消逝,含蓄点明亡妻离世的事实。
  4. 夜灯相伴室中禅:只剩深夜孤灯相伴,友人只能在空寂的室内静心独处,以禅理排遣哀痛。室中禅:原指在室内修习禅定,此处指丧妻后孤寂无依,唯有独自静思自持,平复悲痛。

现代译文

当年笑谈共披纱扇的旧时光,至今历历在眼前;
唯有你,是他平生最疼惜的眷侣。
如今想来,那如花的美好定然早已凋零,
只剩深夜孤灯,伴他在空室里静守禅心。

创作背景

周著作即周砥,字履道,明初文学家,曾任著作郎,其妻早逝后深陷悼亡之痛。高启与周砥为诗文挚友,此诗即为宽慰友人丧妻之悲而作。高启作为明初“吴中四杰”之首,诗作以真挚自然见长,此诗未用过多典故,纯以日常细节与真情实感打动人心。

艺术赏析

  1. 今昔对比,情感反差强烈:前两句追忆往昔夫妻间的亲昵温馨,后两句转写当下友人的孤寂悲戚,以“当年欢笑”与“今日孤灯”形成鲜明对照,将悼亡的哀痛铺展得含蓄深沉。
  2. 意象含蓄,喻意贴切:以“花不住”喻亡妻离世,将抽象的生死离别转化为具象的春花凋零,既贴合时节感,又避免了直白抒情的粗陋;“夜灯”“室中禅”则以清冷的意象烘托出友人独处的孤寂,以禅理暗寓劝慰,希望友人能在静思中平复哀痛。
  3. 语言浅近,情致隽永:全诗未用生僻典故,以口语化的表达传递真挚情感,如“卿卿”“笑披纱扇”均为日常细节,却精准还原了友人夫妻的恩爱场景,于平淡中见深情,符合高启“清逸淡远、不假雕琢”的抒情诗风格。

常见问题

《慰周著作悼亡》的作者和朝代是什么?

《慰周著作悼亡》的作者是高启,页面按明作品展示。

《慰周著作悼亡》主要写了什么?

这首诗是高启为友人周著作悼亡所作,以追忆往昔夫妻恩爱的日常细节切入,以落花喻亡逝,以孤灯禅坐状写友人丧妻后的孤寂,既抒发对逝者的怀念,也暗含对友人的慰藉,情感真挚含蓄。

《慰周著作悼亡》的创作背景是什么?

周著作即周砥,字履道,明初文学家,曾任著作郎,其妻早逝后深陷悼亡之痛。高启与周砥为诗文挚友,此诗即为宽慰友人丧妻之悲而作。高启作为明初“吴中四杰”之首,诗作以真挚自然见长,此诗未用过多典故,纯以日常细节与真情实感打动人心。

《慰周著作悼亡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比,情感反差强烈 :前两句追忆往昔夫妻间的亲昵温馨,后两句转写当下友人的孤寂悲戚,以“当年欢笑”与“今日孤灯”形成鲜明对照,将悼亡的哀痛铺展得含蓄深沉。 2. 意象含蓄,喻意贴切 :以“花不住”喻亡妻离世,将抽象的生死离别转化为具象的春花凋零,既贴合时节感,又避免了直白抒情的粗陋;“夜灯”“室中禅”则以清冷的意象烘托出友人独处的孤寂,以禅理暗寓劝...