逢吴秀才复送归江上

· 高启

江上停舟问客踪,乱前相别乱余逢。
暂时握手还分手,暮雨南陵水寺钟。

简要说明

这首诗记述了元末战乱后与旧识吴秀才意外相逢又仓促送别的场景,抒发了乱世聚散无常的感慨与离别淡淡的怅惘之情。

逐句注释

  1. 江上停舟问客踪
    停舟:停船靠岸;客踪:行人的行踪踪迹。句意:诗人在江边停船,向过往行人打听友人的行踪。

  2. 乱前相别乱余逢
    :此处指元末农民起义的战乱;乱余:战乱平定之后。句意:早在战乱爆发前便与友人分别,如今在乱世初定之际意外重逢。

  3. 暂时握手还分手
    握手:代指相逢相聚;:随即、转眼之间。句意:刚刚握手相聚,转眼之间又要再度分离。

  4. 暮雨南陵水寺钟
    南陵:今安徽南陵县,为此次送别之地;水寺:濒临江水的寺院;暮雨:傍晚的细雨。句意:傍晚的细雨中,南陵江边临水寺院的钟声悠悠响起。

现代译文

江边停船寻访友人踪迹,
战乱前曾相别,乱世后竟相逢。
方才握手相聚,转眼又要分手,
暮雨濛濛里,南陵江边的水寺,传来悠悠钟声。

创作背景

高启是元末明初著名诗人,亲历元明易代的战乱动荡,一生饱经流离辗转。此诗未明确标注创作年份,但从“乱前相别乱余逢”的表述可知,诗作写于元末战乱平息之后。诗人与吴秀才为旧交,战前曾分别,历经乱世后于江边意外重逢,本是意外之喜,却因各自行旅匆匆,不得不仓促送别,遂以小诗抒发乱世聚散无常的感慨与离别淡淡的愁绪。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构圆融:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“踪、逢、钟”同属平水韵东韵部,平仄协调,音韵清亮。全诗起承转合自然流畅:首句起笔点出江边相逢的场景,次句承写乱后重逢的意外,第三句转写聚短离长的无奈,末句以景结情收束全篇,结构完整谨严。
  2. 以景结情,含蓄蕴藉:末句“暮雨南陵水寺钟”是全诗的点睛之笔。傍晚的细雨、临江寺院的悠悠钟声,共同营造出凄清悠远的氛围,将诗人送别友人后的怅惘情绪融入景物之中,不着痕迹地烘托出离别后的孤寂与伤感,余味悠长。
  3. 白描叙事,情感质朴:全诗以白描手法铺陈场景,“停舟问踪”“握手分手”等细节真实还原了相逢又送别的过程,没有刻意雕琢的辞藻,却将乱世中重逢的惊喜、分别的仓促与聚散无常的感慨自然流露,情感真挚动人。
  4. 对比强化主题:“乱前相别”与“乱余逢”形成鲜明对比,凸显出战乱带来的离别之苦与重逢之不易,进一步强化了“乱世聚散无常”的核心主题。

常见问题

《逢吴秀才复送归江上》的作者和朝代是什么?

《逢吴秀才复送归江上》的作者是高启,页面按明作品展示。

《逢吴秀才复送归江上》主要写了什么?

这首诗记述了元末战乱后与旧识吴秀才意外相逢又仓促送别的场景,抒发了乱世聚散无常的感慨与离别淡淡的怅惘之情。

《逢吴秀才复送归江上》的创作背景是什么?

高启是元末明初著名诗人,亲历元明易代的战乱动荡,一生饱经流离辗转。此诗未明确标注创作年份,但从“乱前相别乱余逢”的表述可知,诗作写于元末战乱平息之后。诗人与吴秀才为旧交,战前曾分别,历经乱世后于江边意外重逢,本是意外之喜,却因各自行旅匆匆,不得不仓促送别,遂以小诗抒发乱世聚散无常的感慨与离别淡淡的愁绪。

《逢吴秀才复送归江上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构圆融 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“踪、逢、钟”同属平水韵东韵部,平仄协调,音韵清亮。全诗起承转合自然流畅:首句起笔点出江边相逢的场景,次句承写乱后重逢的意外,第三句转写聚短离长的无奈,末句以景结情收束全篇,结构完整谨严。 2. 以景结情,含蓄蕴藉 :末句“暮雨南陵水寺钟”是全诗的点睛之笔。傍晚的细雨、临江寺院的悠悠钟声,共...