这首诗是诗人秋日江上偶遇红衣女子的即兴抒怀之作。诗人以极简笔墨勾勒出绿舫红衣从柳下驶过的鲜活画面,对比满浦秋意零落的萧瑟之景,借女子犹唱采莲歌的细节,抒发了对时节流转中仍存生机的淡淡感慨,笔法清新自然,意境悠远含蓄。
江上偶见
阿姬不畏晚寒多,绿舫红衣柳下过。
满浦秋衣已零落,如何犹唱采莲歌。
满浦秋衣已零落,如何犹唱采莲歌。
简要说明
逐句注释
- 阿姬不畏晚寒多:阿姬,对年轻女子的亲昵称呼;晚寒,秋日傍晚的寒意。句意:这位年轻女子并不惧怕傍晚的阵阵寒意。
- 绿舫红衣柳下过:绿舫,漆着绿色的画舫小船;红衣,指代女子的红色衣衫;柳下,柳树的荫蔽之下。句意:她乘坐在绿漆画舫中,身着红衣从柳荫下缓缓驶过。
- 满浦秋衣已零落:浦,水边滩涂;秋衣,此处喻指秋日江畔的草木枝叶;零落,凋零稀疏。句意:整个江畔的秋日草木都已经凋零稀疏。
- 如何犹唱采莲歌:如何,怎么还;犹,尚且、还;采莲歌,乐府旧题,多描写采莲女子的日常与情思,此处代指夏日采莲时的歌谣。句意:怎么她还在悠然唱起采莲的歌谣呢?
现代译文
娇俏阿妹不惧晚来清寒,
绿漆画舫载着红衣身影,从柳荫下悠然驶过。
满浦秋草早已凋零稀疏,
因何犹唱那采莲的旧歌?
创作背景
高启为明初“吴中四杰”之首,其诗作多清新自然,兼具盛唐气象与江南水乡意趣。这首《江上偶见》为其漫游江南水乡时的即兴之作,具体创作年份未详。秋日泛舟江上的诗人,偶遇乘舟经过的红衣女子,见江畔秋景萧瑟,而女子仍唱着夏日采莲的歌谣,触发了诗人对时节变迁与生命生机的细微感触,遂成此诗。
艺术赏析
- 对比手法的精妙运用:诗人以“满浦秋衣已零落”的清冷秋景,与“红衣”“绿舫”的鲜亮色彩、“采莲歌”的明媚曲调形成强烈反差,既凸显了秋日江景的清寂,又反衬出女子自在鲜活的生命力,暗含对时节流转中仍存生机的感慨。
- 白描与意象营造:全诗以极简的白描手法勾勒场景,“绿舫”“红衣”“柳下”“秋浦”等意象色彩鲜明,动静结合——静态的秋浦零落与动态的红衣过舫、歌声悠扬相映,画面感十足,将秋日江上的清冷与女子的灵动融为一体。
- 反问收束,余味悠长:末句以“如何犹唱采莲歌”的反问收束,并未直接抒发情感,而是将诗人的感慨藏于问句之中,引发读者共鸣,让整首诗的意境在疑问中延伸,避免了直白抒情的生硬感,增添了悠远的余味。
- 典故的自然融入:“采莲歌”为乐府旧题,本多写夏日采莲之景,诗人将其置于秋日的萧瑟背景中,既贴合女子乘船的场景,又通过时节错位强化了反差效果,使诗歌的意蕴更为丰富。
- 格律严谨自然:全诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄合律(第三句“满浦秋衣已零落”为“仄仄平平仄平仄”,属于常见的拗救格式),押韵自然,语言质朴流畅,毫无雕琢痕迹,尽显高启清新自然的诗风。
常见问题
《江上偶见》的作者和朝代是什么?
《江上偶见》的作者是高启,页面按明作品展示。
《江上偶见》主要写了什么?
这首诗是诗人秋日江上偶遇红衣女子的即兴抒怀之作。诗人以极简笔墨勾勒出绿舫红衣从柳下驶过的鲜活画面,对比满浦秋意零落的萧瑟之景,借女子犹唱采莲歌的细节,抒发了对时节流转中仍存生机的淡淡感慨,笔法清新自然,意境悠远含蓄。
《江上偶见》的创作背景是什么?
高启为明初“吴中四杰”之首,其诗作多清新自然,兼具盛唐气象与江南水乡意趣。这首《江上偶见》为其漫游江南水乡时的即兴之作,具体创作年份未详。秋日泛舟江上的诗人,偶遇乘舟经过的红衣女子,见江畔秋景萧瑟,而女子仍唱着夏日采莲的歌谣,触发了诗人对时节变迁与生命生机的细微感触,遂成此诗。
《江上偶见》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的精妙运用 :诗人以“满浦秋衣已零落”的清冷秋景,与“红衣”“绿舫”的鲜亮色彩、“采莲歌”的明媚曲调形成强烈反差,既凸显了秋日江景的清寂,又反衬出女子自在鲜活的生命力,暗含对时节流转中仍存生机的感慨。 2. 白描与意象营造 :全诗以极简的白描手法勾勒场景,“绿舫”“红衣”“柳下”“秋浦”等意象色彩鲜明,动静结合——静态的秋浦零落与动态的红衣过舫...