这首诗是高启暂宿军营行舟时的即兴之作,通过描绘深秋深夜行营周遭的凄寒景象,展现了战乱初定后军营的肃杀与废村的凋敝,抒发了诗人漂泊闲居的穷愁失意,同时直抒胸臆,表达了长久以来渴望提剑从军、戍守边疆的报国之志,兼具身世感慨与家国情怀。
暂宿行营舟中二首
戍卒独明高栅火,居人同宿废村烟。
醉中远梦欺长夜,乱里穷愁折壮年。
莫问身闲何到此,久思提剑学防边。
¤
简要说明
逐句注释
- 蒹葭霜露冷侵船:蒹葭指水边芦苇,此句点明时节为深秋,霜露凝结,寒意浸透行船,奠定全诗凄寒基调。
- 落雁惊乌总未眠:落雁指失群漂泊的大雁,惊乌指受惊的乌鸦。夜中禽鸟尚且未曾安睡,烘托出深夜的寂静不安,暗喻时局未宁、人心惶惶。
- 戍卒独明高栅火:戍卒指守御军营的士兵,高栅指军营的防御栅栏。戍卒独自在营栅高处点燃灯火,既写出军营的戒备森严,也反衬出夜色的孤清。
- 居人同宿废村烟:居人指流离失所的暂住百姓,废村烟指荒废村落中残留的炊烟。此句以废村的烟火与军营的灯火相对,写出战乱后民生凋敝的景象。
- 醉中远梦欺长夜:醉中指醉酒暂忘烦忧之时,远梦指遥远的乡关之梦或报国壮志之梦;“欺”字传神,写梦境暂时消解了漫漫长夜的孤寂与愁苦,反衬出现实的失意。
- 乱里穷愁折壮年:乱里指元末战乱的动荡时局,穷愁指穷困潦倒、愁绪满怀;折壮年指摧折了壮年的意气与年华,写出战乱对个体生命的消磨。
- 莫问身闲何到此:身闲指诗人此时暂得闲居、未任官职,此句以自问的口吻,引出下文的志向抒发。
- 久思提剑学防边:提剑代指从军参战,学防边指学习戍守边疆的本领。此句直抒胸臆,点明诗人虽身处闲境却心怀国事的报国之志。
现代译文
深秋的芦苇沾满霜露,寒意浸透了行船,
失群的雁、受惊的乌,都在夜色里未曾安眠。
戍守的士兵独自点亮营栅高处的灯火,
流离的百姓寄居废村,只余炊烟袅袅同此夜寒。
醉酒之中,遥远的梦境欺瞒了漫漫长夜,
战乱里的穷困愁苦,催折了我壮年的意气与华年。
不必问我为何身得清闲却来到这军营之间,
我早已长久地想着提剑从军,学习戍守边疆的本领。
创作背景
高启为明初著名诗人,生活于元末明初的战乱动荡时期。早年他曾避乱隐居吴中,明初虽被举荐参与修撰《元史》,授翰林院编修,后官至户部右侍郎,却毅然辞官归隐苏州。这首诗当为其辞官后漫游途中,暂宿军营行舟时所作。此时元末战乱初定,边防仍有隐患,诗人虽暂脱官场,却始终关心国事,目睹战乱后民生凋敝、军营肃杀之景,触景生情,写下此作,抒发身世漂泊的愁绪与报国御敌的志向。
艺术赏析
- 意象营造与氛围烘托:开篇以“蒹葭霜露”“落雁惊乌”等意象,勾勒出深秋深夜的凄寒孤寂,将自然之寒与诗人内心的愁绪融为一体,奠定全诗悲凉沉郁的基调。
- 对比手法的运用:颔联“戍卒独明高栅火”与“居人同宿废村烟”形成鲜明对比,军营的戒备灯火与废村的残烟相对,既写出军营的肃杀,也凸显了战乱后民生凋敝的惨状,寄寓了诗人对底层百姓的同情。
- 炼字精准传神:颈联“醉中远梦欺长夜”中的“欺”字,将梦境拟人化,写出醉酒后梦境暂时掩盖了现实愁苦的状态,以乐境反衬哀情,将诗人的失意与无奈表现得淋漓尽致;“折壮年”的“折”字,精准写出战乱对个体生命的摧残,极具感染力。
- 格律严谨,情感层次分明:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,押韵统一(下平一先韵部)。全诗情感脉络清晰:先以凄寒之景起笔,再写战乱景象与个人穷愁,最后转折至报国之志,从个人身世感慨升华为家国担当,情感真挚深沉。
- 直抒胸臆与含蓄蕴藉结合:尾联“莫问身闲何到此,久思提剑学防边”直接抒发报国之志,虽直白却不流于浅露,将前面铺垫的愁绪转化为积极的家国情怀,使全诗意境得到升华。
常见问题
《暂宿行营舟中二首》的作者和朝代是什么?
《暂宿行营舟中二首》的作者是高启,页面按明作品展示。
《暂宿行营舟中二首》主要写了什么?
这首诗是高启暂宿军营行舟时的即兴之作,通过描绘深秋深夜行营周遭的凄寒景象,展现了战乱初定后军营的肃杀与废村的凋敝,抒发了诗人漂泊闲居的穷愁失意,同时直抒胸臆,表达了长久以来渴望提剑从军、戍守边疆的报国之志,兼具身世感慨与家国情怀。
《暂宿行营舟中二首》的创作背景是什么?
高启为明初著名诗人,生活于元末明初的战乱动荡时期。早年他曾避乱隐居吴中,明初虽被举荐参与修撰《元史》,授翰林院编修,后官至户部右侍郎,却毅然辞官归隐苏州。这首诗当为其辞官后漫游途中,暂宿军营行舟时所作。此时元末战乱初定,边防仍有隐患,诗人虽暂脱官场,却始终关心国事,目睹战乱后民生凋敝、军营肃杀之景,触景生情,写下此作,抒发身世漂泊的愁绪与报国御敌的志向。
《暂宿行营舟中二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与氛围烘托 :开篇以“蒹葭霜露”“落雁惊乌”等意象,勾勒出深秋深夜的凄寒孤寂,将自然之寒与诗人内心的愁绪融为一体,奠定全诗悲凉沉郁的基调。 2. 对比手法的运用 :颔联“戍卒独明高栅火”与“居人同宿废村烟”形成鲜明对比,军营的戒备灯火与废村的残烟相对,既写出军营的肃杀,也凸显了战乱后民生凋敝的惨状,寄寓了诗人对底层百姓的同情。 3. 炼字精准传...