醉仙图

· 高启

酒满长生癭木瓢,花开仙馆宴春宵。
飞琼何事坚辞饮,应恐清都误早朝。

简要说明

这首七言绝句为题画诗,紧扣《醉仙图》的仙家宴饮场景展开,既描绘了仙馆春宵的飘逸宴饮画面,又通过飞琼辞饮的细节,以浪漫想象赋予画中人物细腻的心理活动,暗含对超脱闲适又恪守法度的理想生活的向往。

逐句注释

  1. 酒满长生癭木瓢:长生,此处指寄托了长生寓意;癭木是树木因自然生长或病害形成的瘿瘤,常被雕琢为实用器物。此句意为长生瘿木制成的瓢中斟满了美酒。
  2. 花开仙馆宴春宵:仙馆指仙家的馆舍,春宵即春夜良辰。此句意为仙馆中春花绽放,正设宴欢度春夜。
  3. 飞琼何事坚辞饮:飞琼即神话中西王母的侍女许飞琼,此处代指画中宴饮的仙官/侍女;坚辞饮意为坚决推辞饮酒。此句以设问发问:飞琼为何执意不肯饮酒?
  4. 应恐清都误早朝:清都指天帝所居的天庭宫阙;早朝指天庭的朝会仪式。此句意为(她)大概是害怕耽误了天庭的早朝,才不敢尽兴酣饮吧。

现代译文

长生瘿木瓢中酒浆满溢,
仙馆春花烂漫,正开着春夜的宴席。
那位叫飞琼的仙女为何执意不肯饮酒?
想来定是怕误了天庭的早朝,才不敢尽兴酣饮。

创作背景

此诗为高启题咏《醉仙图》的题画诗,具体创作年份未可考。高启为明初开派诗人,其诗作兼具写实功底与浪漫想象,既传承古典诗词传统,又带有明初文人特有的精神气质。这首诗依托仙家宴饮的画境,以细腻想象拓展了画作意境,既展现了深厚的古典文学修养,也流露了对超脱闲适生活的向往。

艺术赏析

  1. 紧扣题画,虚实相生:前两句实写画中静态场景,以“长生癭木瓢”“花开仙馆”“春宵”等意象勾勒出静谧浪漫的仙家宴饮氛围;后两句由画中人物生发想象,以设问打破静态画面,引出“恐误早朝”的心理解读,将静态画作赋予动态的人物情感,使画境更具张力。
  2. 用典雅致,意境悠远:诗中“飞琼”“清都”均取自古典神话典故,既贴合仙家题材的设定,又为诗句增添了厚重的文化底蕴,避免了题画诗容易出现的空洞浮泛。
  3. 格律合规,节奏灵动:全诗为七言绝句,平仄协调、押韵自然,符合近体诗格律要求。第三句以设问起笔,打破了前两句平铺直叙的节奏,使诗作富有波折;末句以推测作结,将叙事转向人物心理,让画面更具层次感。
  4. 情感含蓄,余味悠长:全诗未直接抒发个人情志,而是借仙家宴饮的场景与人物细微的行为细节,暗含对“超脱闲适又恪守法度”的理想生活的向往,情感表达克制而隽永。

常见问题

《醉仙图》的作者和朝代是什么?

《醉仙图》的作者是高启,页面按明作品展示。

《醉仙图》主要写了什么?

这首七言绝句为题画诗,紧扣《醉仙图》的仙家宴饮场景展开,既描绘了仙馆春宵的飘逸宴饮画面,又通过飞琼辞饮的细节,以浪漫想象赋予画中人物细腻的心理活动,暗含对超脱闲适又恪守法度的理想生活的向往。

《醉仙图》的创作背景是什么?

此诗为高启题咏《醉仙图》的题画诗,具体创作年份未可考。高启为明初开派诗人,其诗作兼具写实功底与浪漫想象,既传承古典诗词传统,又带有明初文人特有的精神气质。这首诗依托仙家宴饮的画境,以细腻想象拓展了画作意境,既展现了深厚的古典文学修养,也流露了对超脱闲适生活的向往。

《醉仙图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 紧扣题画,虚实相生 :前两句实写画中静态场景,以“长生癭木瓢”“花开仙馆”“春宵”等意象勾勒出静谧浪漫的仙家宴饮氛围;后两句由画中人物生发想象,以设问打破静态画面,引出“恐误早朝”的心理解读,将静态画作赋予动态的人物情感,使画境更具张力。 2. 用典雅致,意境悠远 :诗中“飞琼”“清都”均取自古典神话典故,既贴合仙家题材的设定,又为诗句增添了厚重的文化...