这首诗是明代诗人高启拜访隐士刘山人的园墅之作,细致描绘了山园清幽雅致的景致与隐士闲适自得的隐居生活,流露出自得其乐的隐逸意趣,同时暗含知音难寻、世俗少闲人的淡淡怅惘。
过刘山人园
夕烟罗幕卷,春雨药房开。
野鹤知琴意,山蜂给酒材。
城中少闲客,谁解引车来。
简要说明
逐句注释
-
欲问幽栖处,花蹊逐涧回
> 欲问幽栖处,花蹊逐涧回。- 幽栖:指隐士隐居的处所。
- 花蹊:开满鲜花的山间小路。
- 逐:顺着、沿着。
- 涧:山中小溪。
句意:想要寻访隐士隐居的幽居之处,顺着繁花满径的小路,沿着山涧迂回前行。
-
夕烟罗幕卷,春雨药房开
> 夕烟罗幕卷,春雨药房开。- 夕烟:傍晚的山间烟霭。
- 罗幕:丝织帐幕,此处比喻笼罩山林的烟霭。
- 卷:舒展、散开(形容烟霭逐渐消散的状态)。
- 药房:种满香草、药材的园圃,或指隐士居所旁的药草种植处。
句意:傍晚的烟霭如丝罗帐幕般舒展散开,春雨过后,药圃中的花草竞相绽放。
-
野鹤知琴意,山蜂给酒材
> 野鹤知琴意,山蜂给酒材。- 野鹤:野生的鹤,常用来象征隐逸之士的闲适超脱。
- 琴意:指琴曲中蕴含的清雅意趣,暗合隐士的高雅情怀。
- 山蜂:山间野蜂。
- 酒材:酿酒的原料,此处指山蜂采集的花蜜,暗写山居生活自给自足的悠然。
句意:野鹤通晓琴曲的清雅意趣,山间野蜂衔来花蜜,恰似为隐士备下酿酒的原料。
-
城中少闲客,谁解引车来
> 城中少闲客,谁解引车来。- 闲客:有闲情逸致的高雅雅士。
- 解:懂得、能够。
- 引车:驾车前来。
句意:城中少有这般闲适的雅士,又有谁会懂得驾车前来探访这清幽的山居?
现代译文
想要寻访隐士隐居的幽居之处,
顺着繁花满径的小路,沿着山涧迂回前行。
傍晚的烟霭如丝罗帐幕般舒展散开,
春雨过后,药圃的花草正悄然绽放。
野鹤通晓琴曲的清雅意趣,
山间野蜂衔来花蜜,恰似为隐士备下酿酒的原料。
城中少有这般闲适的雅士,
又有谁会懂得驾车前来探访这清幽的山居?
创作背景
高启为明初“吴中四杰”之首,早年曾隐居青丘,过着闲适的隐逸生活,后应召入仕,又因诗文遭忌被杀。这首《过刘山人园》应为其早年游历或隐居期间,拜访友人刘山人(一位隐居山林的隐士)时所作。诗中通过描绘山居景致,既表达了对刘山人隐逸生活的欣赏与向往,也暗含了诗人自身对世俗官场的疏离与对闲适生活的追求。学界普遍认为此诗体现了高启早期山水田园诗的典型风格,受唐代王孟山水田园诗派影响较深。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以清幽雅致的山居世界为核心,从寻访路径的迂回曲折,到日暮烟霭、春雨初歇的园景,再到野鹤、山蜂的细节点缀,构建了一个远离尘嚣的宁静隐逸空间,氛围淡远闲适,充满自然生机与人文意趣。
- 格律与对仗:全诗为五言律诗,格律严谨,颔联、颈联均为工整的对仗:“夕烟”对“春雨”,“罗幕卷”对“药房开”;“野鹤”对“山蜂”,“知琴意”对“给酒材”,句式整齐,语言凝练,尽显古典诗歌的格律之美。
- 托物寄情:颈联以“野鹤”“山蜂”为意象,表面写物,实则衬托刘山人的高雅志趣:野鹤通晓琴意,象征隐士的超脱清雅;山蜂供酒材,暗写山居生活的自给自足与悠然自得,将隐士的品格融入景物之中,不着痕迹。
- 情感收束:首联写寻访的过程,中间铺陈景致,尾联以“城中少闲客,谁解引车来”收束全诗,从清雅景致转入对世俗的感慨,点明主旨,暗含诗人对知音难寻的淡淡怅惘,以及对隐逸生活的认同与推崇。
- 语言风格:全诗语言清新自然,以白描手法勾勒景致,不事雕琢,既有古典诗词的古雅意趣,又不失流畅质朴,体现了明初诗歌“文质彬彬”的特色。
常见问题
《过刘山人园》的作者和朝代是什么?
《过刘山人园》的作者是高启,页面按明作品展示。
《过刘山人园》主要写了什么?
这首诗是明代诗人高启拜访隐士刘山人的园墅之作,细致描绘了山园清幽雅致的景致与隐士闲适自得的隐居生活,流露出自得其乐的隐逸意趣,同时暗含知音难寻、世俗少闲人的淡淡怅惘。
《过刘山人园》的创作背景是什么?
高启为明初“吴中四杰”之首,早年曾隐居青丘,过着闲适的隐逸生活,后应召入仕,又因诗文遭忌被杀。这首《过刘山人园》应为其早年游历或隐居期间,拜访友人刘山人(一位隐居山林的隐士)时所作。诗中通过描绘山居景致,既表达了对刘山人隐逸生活的欣赏与向往,也暗含了诗人自身对世俗官场的疏离与对闲适生活的追求。学界普遍认为此诗体现了高启早期山水田园诗的典型风格,受唐代王孟山水...
《过刘山人园》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以清幽雅致的山居世界为核心,从寻访路径的迂回曲折,到日暮烟霭、春雨初歇的园景,再到野鹤、山蜂的细节点缀,构建了一个远离尘嚣的宁静隐逸空间,氛围淡远闲适,充满自然生机与人文意趣。 2. 格律与对仗 :全诗为五言律诗,格律严谨,颔联、颈联均为工整的对仗:“夕烟”对“春雨”,“罗幕卷”对“药房开”;“野鹤”对“山蜂”,“知琴意”对“给酒材”,...