晚过浦西桥

· 高启

春水何长春日短,沙鸭交眠绿莎暖。
晚过桥西不见人,野梅零落江梅断。

简要说明

这首七言绝句是高启暮春傍晚途经浦西桥时的即景之作,以细腻笔触描绘江南水乡春日傍晚的静谧景致,通过春水、沙鸭、野梅等日常意象,烘托出略带清寂萧索的氛围,暗含对时光流逝的淡淡怅惘与独处时的闲淡心境。

逐句注释

  1. 春水何长春日短:春水,春日的江河湖水;何,多么;长春,指春水悠长不尽;春日短,点明时节为暮春傍晚,春日白昼渐短。
  2. 沙鸭交眠绿莎暖:沙鸭,沙洲上栖息的野鸭;交眠,相互依偎着休憩;绿莎,沙洲上的绿色莎草;暖,形容莎草被春日余晖晒得暖意融融,烘托出闲适的春日氛围。
  3. 晚过桥西不见人:晚过,傍晚路过;桥西,浦西桥的西侧;不见人,写出周遭环境的幽静空旷,暗含独处的孤寂感。
  4. 野梅零落江梅断:野梅,野外生长的梅花;零落,凋谢散落;江梅,江边的梅花;断,指花期终结、零落殆尽,呼应暮春时节的景物特征。

现代译文

春水悠悠何其悠长,春日昼光却渐渐偏短。
沙洲野鸭两两相眠,绿莎草晒得暖意融融。
傍晚走过浦西桥西,四下里不见半个人影。
野梅早已零飘落尽,江梅也已花期断绝。

创作背景

高启为明初诗文三大家之一,早年曾漫游吴越水乡,其山水田园诗多以日常所见的江南风物为素材,风格清新自然。此诗具体创作年份未详,大概率是高启入仕前漫游途中,傍晚行经浦西桥时即兴所作,彼时他兼具济世之志与闲淡情怀,借眼前景致抒发细微的心境感触。

艺术赏析

  1. 体式与格律:此作为七言绝句,未严格恪守唐律诗的平仄规则,带有古体诗的疏朗意趣,契合明初诗歌“宗唐复古”的创作倾向,语言质朴无华,不事雕琢。
  2. 表现手法:全诗采用寓情于景、以景结情的手法,全程未直接抒情,将心境融入景物描写之中。首句以“春水长”与“春日短”形成反差,暗合时光易逝的怅惘;次句以闲适的沙鸭眠景,反衬后文“不见人”的孤寂;末两句的“零落”“断”点出暮春迟暮之感,将独处的清寂融入水乡晚景。
  3. 意象与意境:选取的沙鸭、绿莎、野梅、江梅均为江南水乡常见的日常意象,贴近生活本真,营造出静谧悠远的意境,体现了高启诗歌淡远自然的风格特色,于细微景致中传递出含蓄内敛的情感。

常见问题

《晚过浦西桥》的作者和朝代是什么?

《晚过浦西桥》的作者是高启,页面按明作品展示。

《晚过浦西桥》主要写了什么?

这首七言绝句是高启暮春傍晚途经浦西桥时的即景之作,以细腻笔触描绘江南水乡春日傍晚的静谧景致,通过春水、沙鸭、野梅等日常意象,烘托出略带清寂萧索的氛围,暗含对时光流逝的淡淡怅惘与独处时的闲淡心境。

《晚过浦西桥》的创作背景是什么?

高启为明初诗文三大家之一,早年曾漫游吴越水乡,其山水田园诗多以日常所见的江南风物为素材,风格清新自然。此诗具体创作年份未详,大概率是高启入仕前漫游途中,傍晚行经浦西桥时即兴所作,彼时他兼具济世之志与闲淡情怀,借眼前景致抒发细微的心境感触。

《晚过浦西桥》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与格律 :此作为七言绝句,未严格恪守唐律诗的平仄规则,带有古体诗的疏朗意趣,契合明初诗歌“宗唐复古”的创作倾向,语言质朴无华,不事雕琢。 2. 表现手法 :全诗采用 寓情于景、以景结情 的手法,全程未直接抒情,将心境融入景物描写之中。首句以“春水长”与“春日短”形成反差,暗合时光易逝的怅惘;次句以闲适的沙鸭眠景,反衬后文“不见人”的孤寂;末两句的“...