这首五言律诗是高启旅居他乡时,于冬至夜与友人徐七重逢的即兴之作。全诗围绕重逢场景展开,先叙相聚之欢,再借节令之景烘托氛围,最后落脚于对世道与离别的感慨,将他乡遇故知的欣喜与新朝初定的时局隐忧、人生漂泊的怅惘交织,情感真挚深沉。
冬至夜喜逢徐七
君来同客馆,把酒夜相看。
动是经年别,能辞尽夕欢。
雪明窗促曙,阳复座销寒。
世路今如此,悬知后会难。
动是经年别,能辞尽夕欢。
雪明窗促曙,阳复座销寒。
世路今如此,悬知后会难。
简要说明
逐句注释
- 君来同客馆,把酒夜相看
- 字词:君,对友人的尊称,此处指徐七;客馆,旅居的馆舍;把酒,手持酒杯,代指饮酒;夜相看:深夜相对而坐、叙谈相视。
- 句意:您来到我的旅居客舍,我们深夜持酒相对而坐、畅叙旧情。
- 动是经年别,能辞尽夕欢
- 字词:动,往往、每每;经年,一年以上,泛指多年;尽夕欢,彻夜尽情欢聚。
- 句意:我们分别动辄已是多年,怎能推辞这彻夜尽兴的欢聚呢?
- 雪明窗促曙,阳复座销寒
- 字词:雪明窗,积雪映亮窗棂;促曙,催促曙光来临,指天将亮;阳复,指冬至节气,阴极阳生,阳气开始回升;销寒,驱散寒意。
- 句意:积雪映亮窗棂,眼看着曙光渐渐破晓;冬至阳气回升,座席间的寒意也悄然消散。
- 世路今如此,悬知后会难
- 字词:世路,指人生世途或社会时局;悬知,料想、预先知晓;后会难,日后重逢十分不易。
- 句意:如今世道这般艰难,我早已料想到,日后再相逢定会格外困难。
现代译文
您来到我的旅居客舍,
深夜里我们举杯相对、畅叙旧情。
一别往往就是多年,
怎能推辞这彻夜尽兴的欢聚?
积雪映亮窗棂,眼看着曙光渐渐破晓,
冬至阳气回升,座席间的寒意也悄然消散。
可如今世道这般艰难,
我早已料到,日后再相逢,怕是会格外不易。
创作背景
高启为明初著名诗人,与宋濂、刘基并称“明初诗文三大家”,早年曾应召修撰《元史》,后辞官归隐苏州,长期旅居在外。徐七是其友人,生平事迹不详。此诗创作于冬至之夜,彼时明朝初定,士人仍存有对时局的隐忧与人生漂泊的感慨。诗人于客馆偶遇久别友人,在节令氛围烘托下,将重逢的喜悦与对未来的忧虑融为一体,写下此作。
艺术赏析
- 格律与结构:全诗为标准五言律诗,平仄协调、对仗工整,颈联“雪明窗促曙,阳复座销寒”词性相对、意象契合,将节令实景与氛围烘托融为一体,是全诗写景的佳句。结构上从相聚场景入手,依次叙别情、绘夜景、抒感慨,层层递进,情感由喜转忧,转折自然流畅。
- 意象与氛围:以“雪”“阳复”紧扣冬至节令,既点明相聚的时间背景,又以雪夜的清寒反衬席间欢聚的暖意;“阳复”的节令意象暗含时节更迭的意味,暗合诗人对时局与人生的复杂感慨。“雪明窗促曙”一句以景衬情,通过“促曙”侧面写出欢聚之久,尽显二人相谈甚欢的状态。
- 情感表达:全诗语言质朴自然,无刻意堆砌辞藻,先以“把酒夜相看”“尽夕欢”直抒重逢的欣喜,后以“世路今如此”将个人欢聚拉回现实的时局忧虑,尾联“后会难”收束全诗,将喜悦与怅惘交织,既写出友人相逢的真挚情谊,又暗含乱世漂泊的人生叹惋,情感深沉动人。
常见问题
《冬至夜喜逢徐七》的作者和朝代是什么?
《冬至夜喜逢徐七》的作者是高启,页面按明作品展示。
《冬至夜喜逢徐七》主要写了什么?
这首五言律诗是高启旅居他乡时,于冬至夜与友人徐七重逢的即兴之作。全诗围绕重逢场景展开,先叙相聚之欢,再借节令之景烘托氛围,最后落脚于对世道与离别的感慨,将他乡遇故知的欣喜与新朝初定的时局隐忧、人生漂泊的怅惘交织,情感真挚深沉。
《冬至夜喜逢徐七》的创作背景是什么?
高启为明初著名诗人,与宋濂、刘基并称“明初诗文三大家”,早年曾应召修撰《元史》,后辞官归隐苏州,长期旅居在外。徐七是其友人,生平事迹不详。此诗创作于冬至之夜,彼时明朝初定,士人仍存有对时局的隐忧与人生漂泊的感慨。诗人于客馆偶遇久别友人,在节令氛围烘托下,将重逢的喜悦与对未来的忧虑融为一体,写下此作。
《冬至夜喜逢徐七》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :全诗为标准五言律诗,平仄协调、对仗工整,颈联“雪明窗促曙,阳复座销寒”词性相对、意象契合,将节令实景与氛围烘托融为一体,是全诗写景的佳句。结构上从相聚场景入手,依次叙别情、绘夜景、抒感慨,层层递进,情感由喜转忧,转折自然流畅。 2. 意象与氛围 :以“雪”“阳复”紧扣冬至节令,既点明相聚的时间背景,又以雪夜的清寒反衬席间欢聚的暖意;“阳复...