本诗为题弈图之作,以画中山中观仙弈为核心场景,通过世俗家人待炊的日常与仙家一局千年的奇幻形成强烈对照,抒发了对超脱凡尘、自在逍遥的世外境界的向往,暗含对时光流转、仙凡殊途的思考。
观弈图
错向山中立看棋,家人日暮待薪炊。
如何一局成千载,应是仙翁下子迟。
如何一局成千载,应是仙翁下子迟。
简要说明
逐句注释
- 错向山中立看棋:错,徒然、空自;立,驻足伫立;看棋,观看弈棋。句意为:我空自伫立在山中,旁观弈棋场景。
- 家人日暮待薪炊:日暮,傍晚时分;薪,柴禾;炊,烧火做饭。句意为:家中亲人正等待傍晚砍柴归来的人,以便生火做饭。
- 如何一局成千载:如何,怎料、怎能;一局,一局棋的时光;千载,千年岁月。句意为:怎料一局棋的功夫,竟恍若度过了千年光阴?
- 应是仙翁下子迟:应是,想必是;仙翁,指山中弈棋的仙人;下子迟,落子从容迟缓。句意为:想来定是仙翁落子缓慢,才让凡间的须臾化作了世外悠悠千载。
现代译文
我空自伫立山中,旁观仙人对弈一局;
家中老小正待日暮时分,等砍柴人归来生火做饭。
怎知一局棋的功夫,竟恍若度过了千年光阴?
想来定是仙翁落子从容迟缓,才让凡间的刹那,化作了世外悠悠千载。
创作背景
高启为明初“吴中四杰”之首,早年曾隐居吴淞青丘,诗风清俊超逸,兼具才情与隐逸情怀。此诗化用南朝任昉《述异记》中王质烂柯的经典典故:樵夫王质入山观仙弈,不觉间一局棋罢,归家已百年。诗人借观弈图的场景,将仙凡时间观的差异具象化,既暗含对世俗烟火日常的关照,又抒发了对超脱凡尘、自在逍遥的仙家境界的向往。
艺术赏析
- 用典翻新:化用烂柯典故却不落窠臼,未直接写观者沉醉忘归,而是以家人待炊的世俗细节反衬仙家时间的永恒,让经典典故贴合题画诗的场景,赋予旧典新的意蕴。
- 对比手法:以“家人待薪炊”的世俗日常与“一局成千载”的仙家幻境形成强烈张力,既凸显仙凡时空观的差异,也暗含对世俗忙碌的淡淡调侃,强化了诗歌主题。
- 设问呼应:以“如何一局成千载”的设问引发思考,随后以“应是仙翁下子迟”作答,既解释了时间差的成因,又突出仙翁从容超脱的形象,使诗歌结构紧凑,意蕴悠长。
- 格律工整:全诗为七言绝句,首句仄起入韵,二、四句平起入韵,平仄协调,语言浅近自然,兼具音律美与可读性。
常见问题
《观弈图》的作者和朝代是什么?
《观弈图》的作者是高启,页面按明作品展示。
《观弈图》主要写了什么?
本诗为题弈图之作,以画中山中观仙弈为核心场景,通过世俗家人待炊的日常与仙家一局千年的奇幻形成强烈对照,抒发了对超脱凡尘、自在逍遥的世外境界的向往,暗含对时光流转、仙凡殊途的思考。
《观弈图》的创作背景是什么?
高启为明初“吴中四杰”之首,早年曾隐居吴淞青丘,诗风清俊超逸,兼具才情与隐逸情怀。此诗化用南朝任昉《述异记》中 王质烂柯 的经典典故:樵夫王质入山观仙弈,不觉间一局棋罢,归家已百年。诗人借观弈图的场景,将仙凡时间观的差异具象化,既暗含对世俗烟火日常的关照,又抒发了对超脱凡尘、自在逍遥的仙家境界的向往。
《观弈图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典翻新 :化用烂柯典故却不落窠臼,未直接写观者沉醉忘归,而是以家人待炊的世俗细节反衬仙家时间的永恒,让经典典故贴合题画诗的场景,赋予旧典新的意蕴。 2. 对比手法 :以“家人待薪炊”的世俗日常与“一局成千载”的仙家幻境形成强烈张力,既凸显仙凡时空观的差异,也暗含对世俗忙碌的淡淡调侃,强化了诗歌主题。 3. 设问呼应 :以“如何一局成千载”的设问引发思...