本诗以“梦”为核心咏题,铺叙梦境的起灭、流转与内容,从梦境的朦胧迷离到梦中所见的关山春闺、花鸟风物,再到梦醒后的怅惘,抒发了羁旅怀归、相思寄恨的愁绪,兼具写景与抒情的特点。
咏梦
轻随云浩荡,暗越岭嵯峨。
夜店嗟偏短,春闺想最多。
关山归识路,江渚去凌波。
梁落中宵月,楼横欲曙河。
隔帘休警鹊,近烛任飞蛾。
游远宁烦载,穿深岂畏诃。
寒惊瑶作障,暖恋锦成窝。
蝴蝶谁家信,鸳鸯别浦歌。
静嫌风动竹,闹怯雨鸣荷。
寂历窗扃纸,低迟帐卷罗。
知情唯枕共,送恨忽钟过。
缟袂香犹在,朱弦...
简要说明
逐句注释
- 的的缘愁得,蒙蒙与醉和:的的,真切分明貌;缘愁,因愁绪而生。蒙蒙,朦胧模糊貌;醉和,与醉意交融。句意:这分明是因愁绪而生的梦境,朦胧间与醉意相融。
- 轻随云浩荡,暗越岭嵯峨:浩荡,广阔无际貌;嵯峨,山势高峻貌。句意:梦境轻轻随着云气飘向广阔天地,悄然越过高峻的山岭。
- 夜店嗟偏短,春闺想最多:夜店,羁旅之夜的旅店;嗟偏短,叹息梦境太过短暂。春闺,指女子闺房,此处代指闺中之人的思念。句意:羁旅旅店中只叹息梦境太过短暂,闺中之人的思念在梦中最浓。
- 关山归识路,江渚去凌波:关山,泛指山川关隘;归识路,记得归家的路径。江渚,江中小洲;凌波,形容水波荡漾,此处指梦中行于水上。句意:梦中在关山间认得归家的路,又在江中小洲踏着水波前行。
- 梁落中宵月,楼横欲曙河:中宵,夜半;欲曙河,天将亮时的银河。句意:屋梁上洒落着夜半的月光,楼头横亘着天将亮时的银河。
- 隔帘休警鹊,近烛任飞蛾:警鹊,惊动栖息的鹊鸟;飞蛾,趋光的飞虫。句意:隔着帘幕不要惊动栖息的鹊鸟,靠近烛火任凭飞蛾自行飞舞。
- 游远宁烦载,穿深岂畏诃:宁烦载,哪里需要车马装载;穿深,穿过幽深之处;畏诃,害怕呵斥。句意:远游哪里需要车马相伴,穿过幽深之地又何惧被呵斥?
- 寒惊瑶作障,暖恋锦成窝:瑶作障,用美玉做成的屏障;锦成窝,用锦缎织成的窝巢。句意:寒冷时惊觉梦境如美玉屏障般虚幻,温暖时又贪恋如锦缎窝巢般的安逸。
- 蝴蝶谁家信,鸳鸯别浦歌:蝴蝶,化用庄周梦蝶典故,指梦中翩跹的蝴蝶;别浦,水滨别岸,此处指离别之处。句意:梦中翩跹的蝴蝶是谁家的信使?鸳鸯在离别水滨唱起了歌。
- 静嫌风动竹,闹怯雨鸣荷:静嫌,安静时嫌恶;闹怯,喧闹时胆怯。句意:梦境中静时嫌风吹动竹子,喧闹时又怕雨打荷叶的声响。
- 寂历窗扃纸,低迟帐卷罗:寂历,寂静冷落貌;窗扃纸,窗纸紧闭;低迟,缓慢低垂。句意:寂静冷落的窗纸紧闭,罗帐缓缓卷起。
- 知情唯枕共,送恨忽钟过:枕共,与枕席相伴;送恨,传递恨意;钟过,寺钟敲过,代指梦醒。句意:唯有枕席知晓我的情意,传递恨意的忽然是寺钟敲过。
- 缟袂香犹在,朱弦...:缟袂,白色衣袖,代指白衣女子;朱弦,指琴瑟弦,代指琴曲。句意:白衣女子的香气仿佛还在,琴瑟之音……(原诗末句残缺)
现代译文
这分明是因愁绪而生的梦境,朦胧间与醉意相融。
轻轻随着云气飘向广阔天地,悄然越过高峻的山岭。
羁旅旅店中只叹梦境太过短暂,闺中之人的思念在梦中最浓。
梦中在关山间认得归家的路,又在江中小洲踏着水波前行。
屋梁上洒落着夜半的月光,楼头横亘着天将亮时的银河。
隔着帘幕莫要惊动栖息的鹊鸟,靠近烛火任凭飞蛾自在飞舞。
远游哪里需要车马相伴,穿过幽深之地又何惧被呵斥?
寒冷时惊觉梦境如美玉屏障般虚幻,温暖时又贪恋如锦缎窝巢般的安逸。
梦中翩跹的蝴蝶是谁家的信使?鸳鸯在离别水滨唱起了歌。
静时嫌风吹动竹影,喧闹时又怕雨打荷叶的声响。
寂静冷落的窗纸紧闭,罗帐缓缓卷起。
唯有枕席知晓我的情意,传递恨意的忽然是寺钟敲过——原来已是梦醒时分。
白衣女子的香气仿佛还在,琴瑟之音……(原诗末句残缺)
创作背景
高启为明初著名诗人,诗作多抒发个人情志与羁旅愁思。关于《咏梦》的具体创作时间,现存史料未明确记载,学界一般认为此诗应作于诗人客居他乡、思念亲友或失意困顿时期,结合诗中“夜店”“春闺”“关山归识路”等意象,推测诗人借梦境抒发内心的羁旅愁绪与怅惘。此诗未完成,末句残缺,具体写作缘起已难详考。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“梦”的起承转合为脉络,先写梦境因愁而生、朦胧醉和,次写梦境的漫游历程,再写梦中所见所感,最后以梦醒收束,结构完整清晰,层次分明。
- 对仗技巧:诗中多处运用工整流利的对仗,如“轻随云浩荡,暗越岭嵯峨”“夜店嗟偏短,春闺想最多”“梁落中宵月,楼横欲曙河”等,增强了诗歌的节奏感与形式美感。
- 意象与用典:诗中运用云、岭、关山、春闺、蝴蝶、鸳鸯等大量经典意象,营造出朦胧迷离又富有诗意的梦境氛围;化用“庄周梦蝶”典故,既点明梦境的虚幻特质,又增添了文学底蕴。
- 抒情手法:采用借景抒情与直抒胸臆相结合的方式,既通过“寒惊瑶作障,暖恋锦成窝”描摹梦境的冷暖变化,又以“知情唯枕共,送恨忽钟过”直接抒发梦醒后的孤寂怅恨,情感真挚深沉。
- 语言特色:语言清丽自然,兼具古典雅致与流畅通俗的特点,叠词“的的”“蒙蒙”的运用,强化了梦境朦胧迷离的质感。
常见问题
《咏梦》的作者和朝代是什么?
《咏梦》的作者是高启,页面按明作品展示。
《咏梦》主要写了什么?
本诗以“梦”为核心咏题,铺叙梦境的起灭、流转与内容,从梦境的朦胧迷离到梦中所见的关山春闺、花鸟风物,再到梦醒后的怅惘,抒发了羁旅怀归、相思寄恨的愁绪,兼具写景与抒情的特点。
《咏梦》的创作背景是什么?
高启为明初著名诗人,诗作多抒发个人情志与羁旅愁思。关于《咏梦》的具体创作时间,现存史料未明确记载,学界一般认为此诗应作于诗人客居他乡、思念亲友或失意困顿时期,结合诗中“夜店”“春闺”“关山归识路”等意象,推测诗人借梦境抒发内心的羁旅愁绪与怅惘。此诗未完成,末句残缺,具体写作缘起已难详考。
《咏梦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“梦”的起承转合为脉络,先写梦境因愁而生、朦胧醉和,次写梦境的漫游历程,再写梦中所见所感,最后以梦醒收束,结构完整清晰,层次分明。 2. 对仗技巧 :诗中多处运用工整流利的对仗,如“轻随云浩荡,暗越岭嵯峨”“夜店嗟偏短,春闺想最多”“梁落中宵月,楼横欲曙河”等,增强了诗歌的节奏感与形式美感。 3. 意象与用典 :诗中运用云、岭、关山、...