寄熹公

· 高启

禅居紫阁阴,欲去问安心。
野岸随流曲,山门隐树深。
千灯燃雨塔,一磬出风林。
想见跏趺处,云多不可寻。

简要说明

这是一首寄赠僧友的五言律诗,诗人以清丽笔触描绘了熹公禅居的清幽环境,既表达了对高僧修行境界的仰慕,也暗含了寻访禅门踪迹、欲求安心之法的向往,最后以“云多不可寻”收束,带出淡淡怅惘,整体意境空灵淡远。

逐句注释

  1. 禅居紫阁阴:禅居,僧人修行居住的禅房、寺院;紫阁,此处代指熹公所居寺院的高耸楼阁,也可泛指禅林胜境;阴,树荫掩映之下。
  2. 欲去问安心:欲去,想要前往拜访;安心,佛教禅理术语,源自《楞伽经》等经典,指通过禅修安顿本心、澄净心性的修行法门,此处指向熹公请教禅修要义。
  3. 野岸随流曲:野岸,野外的江岸;随流曲,随着江流蜿蜒曲折延伸。
  4. 山门隐树深:山门,寺院的正门;隐树深,被幽深茂密的树林掩映遮蔽。
  5. 千灯燃雨塔:千灯,佛塔上的众多灯火;雨塔,雨中的佛塔,或指常年经雨水浸润的佛塔,此句描绘佛塔灯火在雨中明灭的景象。
  6. 一磬出风林:磬(qìng),佛教寺院诵经、仪轨所用的铜制打击法器;出风林,从被清风拂动的林间传出,以听觉意象烘托禅林的静谧。
  7. 想见跏趺处:跏趺(jiā fū),佛教修行的标准坐法,双足交叠盘坐,此处代指熹公禅修静坐的处所。
  8. 云多不可寻:云多,山间云雾浓重;不可寻,难以寻访到熹公的踪迹,暗含禅境玄远、难以企及之意。

现代译文

幽寂的禅房掩映在紫阁的树荫之下,
我想要前往拜访,请教安顿本心的法门。
野外的江岸顺着江流蜿蜒曲折,
寺院的山门隐在幽深的密林深处。
千盏灯火点亮雨中的佛塔,
一声清磬从风拂的林间悠悠传出。
遥想您跏趺坐禅的地方,
云雾浓重,无处可寻踪迹。

创作背景

高启为明初开国诗人之冠,与禅僧多有交游。熹公具体生平无明确记载,学界一般认为是一位隐居江南的高僧。此诗当为高启漫游吴越期间,听闻熹公的禅修境界后所作,或是离别后寄赠僧友的致意之作,体现了明初文人与禅林的密切往来,以及诗人对禅理的亲近与向往。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“野岸随流曲”与“山门隐树深”、颈联“千灯燃雨塔”与“一磬出风林”对仗工整,词性、结构一一对应,平仄符合近体诗规则,音韵和谐流畅。
  2. 意象空灵:诗人选取紫阁、野岸、山门、雨塔、风林、云雾等意象,勾勒出清幽静谧的禅林胜境,以淡远的笔触避开世俗尘嚣,烘托出禅修之地的空寂玄远。
  3. 虚实结合:前六句为虚写,以想象之笔描绘熹公禅居的环境;后两句收束于“想见”,将实景与想象结合,以“云多不可寻”含蓄表达对高僧境界的仰慕,以及禅境玄奥、难以亲至的怅惘,余味悠长。
  4. 视听交融:颈联“千灯燃雨塔”是视觉意象,“一磬出风林”是听觉意象,视听结合,以动衬静,在静谧的禅林中融入细微的生机,凸显禅林的空灵氛围。
  5. 语言风格:全诗语言质朴清淡,无华丽辞藻堆砌,却能以极简的笔墨勾勒出深邃的禅意,贴合寄赠僧友的主题,体现了高启早期诗歌清俊淡远的典型风格。

常见问题

《寄熹公》的作者和朝代是什么?

《寄熹公》的作者是高启,页面按明作品展示。

《寄熹公》主要写了什么?

这是一首寄赠僧友的五言律诗,诗人以清丽笔触描绘了熹公禅居的清幽环境,既表达了对高僧修行境界的仰慕,也暗含了寻访禅门踪迹、欲求安心之法的向往,最后以“云多不可寻”收束,带出淡淡怅惘,整体意境空灵淡远。

《寄熹公》的创作背景是什么?

高启为明初开国诗人之冠,与禅僧多有交游。熹公具体生平无明确记载,学界一般认为是一位隐居江南的高僧。此诗当为高启漫游吴越期间,听闻熹公的禅修境界后所作,或是离别后寄赠僧友的致意之作,体现了明初文人与禅林的密切往来,以及诗人对禅理的亲近与向往。

《寄熹公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“野岸随流曲”与“山门隐树深”、颈联“千灯燃雨塔”与“一磬出风林”对仗工整,词性、结构一一对应,平仄符合近体诗规则,音韵和谐流畅。 2. 意象空灵 :诗人选取紫阁、野岸、山门、雨塔、风林、云雾等意象,勾勒出清幽静谧的禅林胜境,以淡远的笔触避开世俗尘嚣,烘托出禅修之地的空寂玄远。 3. 虚实结合 :前六句为虚写,以想象...