这首诗是诗人在顾使君东亭宴饮时,隔帘观赏竹下舞妓表演的即兴之作。全诗以灵动笔触刻画舞妓曼妙身姿与轻盈舞姿,将宴饮场景与神仙幻境结合,既展现了雅集的清雅氛围,又抒发了对当下宴乐的留恋之情。
□顾使君东亭隔帘观竹下舞妓
仿佛瑶台子,游戏绿云中。
玉钩正荡月,罗袖忽惊风。
莫跨青鸾去,尊前乐未终。
简要说明
逐句注释
美人竹下舞,醉看隔帘栊。
美人:指宴会上的舞妓;竹下:点明舞场环境为东亭竹林之下。醉看:写诗人带着宴饮微醺之意观赏;帘栊:窗帘与窗棂,点明诗人隔帘观舞的视角。
仿佛瑶台子,游戏绿云中。
瑶台:神话中仙人居住的楼台,此处以仙境喻舞妓身姿宛若仙子;仿佛:好似、宛如。绿云:既指竹林翠绿繁茂如云霭,也可喻指舞女鬓发或青绿色舞衣,结合场景烘托清幽氛围。
玉钩正荡月,罗袖忽惊风。
玉钩:既可指舞女身上的玉制饰物,也可喻指弯月,形容舞姿晃动时似玉钩摇荡月色;罗袖:丝织的舞女衣袖。忽惊风:形容衣袖翻飞间似惊起清风,凸显舞姿的迅捷灵动。
莫跨青鸾去,尊前乐未终。
青鸾:神话中仙人的坐骑,此处喻舞妓宛若乘鸾仙子,暗含其即将离去之意;莫:不要。尊:同“樽”,代指宴饮席前;乐未终:宴饮欢乐尚未结束,直抒对雅集的留恋。
现代译文
竹林之下,美人翩然起舞,我带着微醺醉意,隔着帘栊凝神观赏。
她们恍若瑶台之上的仙子,嬉戏在翠绿的云霭之中。
玉饰的钩环随舞晃动,好似摇荡着天边月色;罗袖翻飞,忽然间似惊起一阵清风。
切莫跨乘青鸾飘然离去啊,席前的欢宴还未曾终了。
创作背景
高启为明初“吴中四杰”之首,早年交游广泛,这首诗属于宴饮酬唱之作,创作于顾姓州郡长官(顾使君)的东亭雅集之上。诗人在宴饮间隙隔帘观赏竹下舞妓表演,有感于舞姿灵动与宴集欢愉,即兴写下此诗,反映了明初江南文人的日常雅集生活与审美情趣。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整。颈联“玉钩正荡月,罗袖忽惊风”词性相对、音韵和谐,精准捕捉了舞姿的动态细节。
- 虚实结合:诗人以“仿佛瑶台子”“莫跨青鸾去”将实景舞妓虚化为仙人,把现实宴舞场景融入神仙幻境,营造出空灵梦幻的审美意境,既贴合竹林雅集的清幽氛围,又拔高了舞妓的形象美感。
- 意象营造:诗中选取竹下、绿云、玉钩、罗袖等意象,既有园林雅集的清幽雅致,又有舞宴的灵动鲜活;“青鸾”“瑶台”的神仙意象则增添了浪漫色彩,整体意境清丽俊逸,贴合高启诗歌清新自然的风格特色。
- 情感表达:末句“尊前乐未终”直抒胸臆,将诗人对雅集欢乐的留恋自然流露,无刻意雕琢却真挚动人,使全诗在灵动写景之外,兼具真挚的情感内核。
常见问题
《□顾使君东亭隔帘观竹下舞妓》的作者和朝代是什么?
《□顾使君东亭隔帘观竹下舞妓》的作者是高启,页面按明作品展示。
《□顾使君东亭隔帘观竹下舞妓》主要写了什么?
这首诗是诗人在顾使君东亭宴饮时,隔帘观赏竹下舞妓表演的即兴之作。全诗以灵动笔触刻画舞妓曼妙身姿与轻盈舞姿,将宴饮场景与神仙幻境结合,既展现了雅集的清雅氛围,又抒发了对当下宴乐的留恋之情。
《□顾使君东亭隔帘观竹下舞妓》的创作背景是什么?
高启为明初“吴中四杰”之首,早年交游广泛,这首诗属于宴饮酬唱之作,创作于顾姓州郡长官(顾使君)的东亭雅集之上。诗人在宴饮间隙隔帘观赏竹下舞妓表演,有感于舞姿灵动与宴集欢愉,即兴写下此诗,反映了明初江南文人的日常雅集生活与审美情趣。
《□顾使君东亭隔帘观竹下舞妓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整。颈联“玉钩正荡月,罗袖忽惊风”词性相对、音韵和谐,精准捕捉了舞姿的动态细节。 2. 虚实结合 :诗人以“仿佛瑶台子”“莫跨青鸾去”将实景舞妓虚化为仙人,把现实宴舞场景融入神仙幻境,营造出空灵梦幻的审美意境,既贴合竹林雅集的清幽氛围,又拔高了舞妓的形象美感。 3. 意象营造 :诗中选取竹下、...