这首七言绝句是明代诗人高启偶遇友人张架阁时的即兴抒怀之作。诗歌以江南暮春的市井春景起笔,描绘了相逢的契机与场景,抒发了不拘于平素旧交、一见倾心即成知己的旷达情谊,整体风格清新自然,饱含重逢的欣喜与通透的交友观。
逢张架阁
一杯相属成知己,何必平生是故人。
简要说明
逐句注释
-
花落江南酒市春
花落:暮春时节落花纷飞的景象;江南:点明诗作的地域背景;酒市:卖酒的街市,代指市井热闹之处;春:暮春时节。此句勾勒出江南暮春,酒市边落花飘零的春日景致。 -
逢君归骑带京尘
逢君:遇见您(指张架阁);归骑(jì):友人返程所乘的车马;京尘:京城的风尘,此处双关,既指友人从京城返乡途中沾染的旅途尘土,也暗指官场的俗务与纷扰。此句点明偶遇的对象与友人的行踪。 -
一杯相属成知己
相属(zhǔ):指举杯相劝、互相敬酒;成知己:就此成为心意相通的知己。此句写二人相逢后举杯共饮,瞬间达成精神契合。 -
何必平生是故人
何必:不必一定要;平生:平素、往常;故人:旧交、老朋友。此句以反问收束,打破“需旧交方能为知己”的固有认知,点明知己贵在心意相投而非相识日久。
现代译文
江南暮春,酒市边落花飘飘;
恰遇您骑着归乡的车马,身上还带着京城的风尘。
一杯酒互相劝饮,当下便成了知己,
又何必非要平素相识,才算得上旧交故人呢?
创作背景
高启为明初诗坛“吴中四杰”之首,博学多才,曾应召参与修撰《元史》,授翰林院编修,后辞官归隐苏州青丘。这首诗应是其返乡或漫游江南途中,偶遇从京城返乡的友人张架阁时所作。诗中“京尘”既实指旅途尘土,也暗含对官场纷扰的淡淡疏离,二人相逢于市井春景中,一见如故,遂即兴抒怀,写下此作。
注:关于张架阁的具体身份与诗作创作的精确时间,学界暂无明确定论,以上为基于高启生平与诗作语境的合理推断。
艺术赏析
此诗为标准七言绝句,格律合规,首句入韵,二、四句押韵,第三句虽有小拗但无碍整体韵律,章法流转自然,先景后情,由景入事再以议论收束。
一杯相属成知己,何必平生是故人
一句以浅近直白的语言道出新颖的交友观,打破了传统社交中“需旧交方能为知己”的桎梏,强调相逢的机缘与心意的契合,立意通透洒脱。
诗中“京尘”一语双关,将旅途实景与官场隐喻融为一体,与开篇“酒市春”的市井清新形成对比,暗含诗人对自在随性的日常交往的推崇。整体语言质朴清新,无刻意雕琢之痕,契合高启“以自然为宗”的创作追求,尽显其清新超逸的诗风。
常见问题
《逢张架阁》的作者和朝代是什么?
《逢张架阁》的作者是高启,页面按明作品展示。
《逢张架阁》主要写了什么?
这首七言绝句是明代诗人高启偶遇友人张架阁时的即兴抒怀之作。诗歌以江南暮春的市井春景起笔,描绘了相逢的契机与场景,抒发了不拘于平素旧交、一见倾心即成知己的旷达情谊,整体风格清新自然,饱含重逢的欣喜与通透的交友观。
《逢张架阁》的创作背景是什么?
高启为明初诗坛“吴中四杰”之首,博学多才,曾应召参与修撰《元史》,授翰林院编修,后辞官归隐苏州青丘。这首诗应是其返乡或漫游江南途中,偶遇从京城返乡的友人张架阁时所作。诗中“京尘”既实指旅途尘土,也暗含对官场纷扰的淡淡疏离,二人相逢于市井春景中,一见如故,遂即兴抒怀,写下此作。 注:关于张架阁的具体身份与诗作创作的精确时间,学界暂无明确定论,以上为基于高启生平...
《逢张架阁》有哪些值得关注的艺术特点?
此诗为标准七言绝句,格律合规,首句入韵,二、四句押韵,第三句虽有小拗但无碍整体韵律,章法流转自然,先景后情,由景入事再以议论收束。 一杯相属成知己,何必平生是故人 一句以浅近直白的语言道出新颖的交友观,打破了传统社交中“需旧交方能为知己”的桎梏,强调相逢的机缘与心意的契合,立意通透洒脱。 诗中“京尘”一语双关,将旅途实景与官场隐喻融为一体,与开篇“酒市春”的...