雨中留徐七贲

这首五言小诗以江村雨中实景为背景，围绕挽留友人徐贲展开，以直白的挽留与委婉的劝诫，传递出挚友间真挚深厚的情谊。全诗语言质朴自然，以清冷湿润的雨景烘托送别时的温情，无华丽辞藻却情感真切。

1. 江寒宿雨在：江寒，江边寒意袭人；宿雨，昨夜降下的雨水。句意：江边寒意弥漫，昨夜的雨还未停歇。
2. 落叶满村湿：湿，被雨水打湿。句意：满村的落叶都被雨水浸得湿漉漉的。
3. 留君系君艇：君，指友人徐贲；系君艇，系住友人的归船（意为停住返程的船）。句意：我诚心挽留你，暂且系住你的归船。
4. 莫犯风潮急：犯，冒着、触碰（此处指冒风雨赶路）；风潮急，风浪潮水来得迅猛。句意：千万不要冒着迅猛的风浪赶路。
5. 试问欲归城：试问，委婉地询问；欲归城，想要返回城中（点明友人的归意）。句意：我不禁想问，你这般急切地想要回城吗？
6. 谁家借蓑笠：蓑笠，蓑衣与斗笠，防雨的专用器具。句意：这般风雨正紧，又能到谁家去借取防雨的器具呢？

江边寒意透骨，昨夜的雨还未收歇，满村的落叶都被雨水打湿得沉甸甸的。
我诚心挽留你，暂且系住你的归船，千万不要冒着那迅猛的风浪赶路。
试问你这般急切地想要回城，可眼下风雨正紧，又能到谁家去借取蓑衣斗笠呢？

高启为元末明初著名诗人，与徐贲、杨基、张羽并称“吴中四杰”，二人同为“北郭十友”的核心成员，交情深厚。此诗当作于二人江村相聚之后，友人徐贲欲冒雨返回城中居所，高启见风雨骤急，遂作此诗挽留，以质朴的语言传递出挚友间的关切与情谊。

1. 白描写景，情景交融：开篇两句以极简笔墨勾勒江村雨景，“江寒”“宿雨”“落叶湿村”，无华丽辞藻却精准营造出清冷湿润的雨天氛围，将送别时的微凉心境融入景物之中，为后文留客铺垫了情感基调。
2. 直白挽留与委婉劝诫结合：“留君系君艇”直接点明挽留之意，动作恳切直白；“莫犯风潮急”以直白的叮嘱传递关切。后两句“试问欲归城，谁家借蓑笠”并未直接强留，而是以反问口吻点出风雨中回城的实际困难，将挽留之意藏在体贴的询问之中，既自然又不失温情，尽显挚友间的默契与关怀。
3. 语言质朴自然，情感具象化：全诗语言平易浅近，全无雕琢痕迹，以日常化的表达刻画场景与情感，将抽象的友情转化为“系船”“借蓑笠”等具体细节，让真挚的情谊跃然纸上，契合高启“清新超拔、平易自然”的诗歌风格。
4. 意境清冷含温情：全诗以冷雨寒江的清冷场景开篇，却在直白的挽留与关切中透出温暖的情谊，形成“景冷情暖”的独特意境，让读者在清冷的雨景中感受到挚友间的深厚羁绊。