看刈禾

· 高启

农工亦云劳,此日始告成。
往获安可后,相催及秋晴。
父子俱在田,札札镰有声。
黄云渐收尽,旷望空郊平。
日入负担归,讴歌道中行。
鸟雀亦群喜,下啄飞且鸣。
今年幸稍丰,私廪各已盈。
如何有贫妇,拾穗犹惸惸。

简要说明

全诗以旁观者视角记录江南农家秋收场景,先铺陈农忙劳作的辛劳与丰收的喜悦,最后以贫苦妇人拾穗的细节形成强烈对比,既展现了元末明初农业恢复后的田家生活风貌,也暗含对社会贫富不均的悲悯与反思,兼具写实性与社会批判意义。

逐句注释

  1. 农工亦云劳,此日始告成
    农工:指务农的农户;云:语气助词,无实义,“亦云劳”意为确实辛劳;此日:指秋收收尾的当日;始告成:才完成全年的收割劳作。
  2. 往获安可后,相催及秋晴
    往获:往年的收割时节;安可后:怎么能延迟;相催:指天时催促抢收,秋日晴好是收割的最佳时机;及秋晴:赶在秋日晴朗的好天气里。
  3. 父子俱在田,札札镰有声
    俱:都、一同;札札:拟声词,形容镰刀割稻的连续声响;镰有声:田间响起割禾的声音。
  4. 黄云渐收尽,旷望空郊平
    黄云:比喻连片成熟的稻穗,因色泽金黄如同云团;旷望:放眼远望;空郊平:空旷的郊野显得平坦开阔。
  5. 日入负担归,讴歌道中行
    日入:太阳落山;负担归:背负着装满稻穗的担子回家;讴歌:农民因丰收而放声歌唱;道中行:行走在乡间道路上。
  6. 鸟雀亦群喜,下啄飞且鸣
    群喜:成群的鸟雀欢快喧闹;下啄:飞落到田间啄食遗落的谷粒;飞且鸣:边飞边鸣叫。
  7. 今年幸稍丰,私廪各已盈
    幸稍丰:幸好今年收成还算富足;私廪:农家自家的粮仓;盈:装满、充实。
  8. 如何有贫妇,拾穗犹惸惸
    如何:怎么会有;拾穗:拾取田间遗落的稻穗维持生计;惸惸(qióng qióng):孤独无依的样子,形容贫妇的贫苦处境。

现代译文

农家劳作委实辛劳,直到今日才算收割完毕。
往年收割怎敢耽搁,只盼趁晴日赶紧抢收。
父子二人都在田间,镰声札札响个不停。
金黄的稻穗渐渐收尽,放眼望去郊野平阔无垠。
太阳落山,背负稻担回家,一路欢歌走在乡间道上。
鸟雀也成群欢闹,飞啄遗穗边飞边鸣。
今年幸好还算丰收,各家粮仓都已充盈。
可怎么还有贫苦妇人,拾着遗穗,依旧孤苦伶仃?

创作背景

高启早年隐居吴下青丘,亲见江南农家秋收实景。元末战乱初定,明初朝廷与民休息,农业逐步恢复,多数农户得以迎来丰收,但仍有孤苦无依的底层妇女,只能靠拾取田间遗穗勉强糊口。诗人以写实笔触记录所见场景,将丰收的普遍喜悦与个体的贫困形成对照,体现了其对底层民众的同情与对社会现实的观察。

艺术赏析

  1. 结构与对比手法:全诗以“看”为线索,先层层铺叙农忙与丰收的欢快场景,最后以“贫妇拾穗”的细节收束,形成强烈的情感反差,打破了前文的喜悦氛围,将写实叙事升华为对社会不公的反思,主题深刻。
  2. 白描语言:全诗采用质朴自然的口语化表达,无华丽辞藻,如“札札镰有声”“黄云渐收尽”等句,以极简笔墨还原田间实景,充满生活气息。
  3. 用典自然:“拾穗”化用《诗经·小雅·大田》中“遗秉滞穗,寡妇之利”的典故,以传统意象点出底层贫苦妇女的生存困境,贴合主题又不显生硬。
  4. 体裁适配:本作为五言古诗,不受近体诗格律束缚,叙事流畅自由,适合铺陈生活场景,更贴合诗人写实抒情的创作意图。

常见问题

《看刈禾》的作者和朝代是什么?

《看刈禾》的作者是高启,页面按明作品展示。

《看刈禾》主要写了什么?

全诗以旁观者视角记录江南农家秋收场景,先铺陈农忙劳作的辛劳与丰收的喜悦,最后以贫苦妇人拾穗的细节形成强烈对比,既展现了元末明初农业恢复后的田家生活风貌,也暗含对社会贫富不均的悲悯与反思,兼具写实性与社会批判意义。

《看刈禾》的创作背景是什么?

高启早年隐居吴下青丘,亲见江南农家秋收实景。元末战乱初定,明初朝廷与民休息,农业逐步恢复,多数农户得以迎来丰收,但仍有孤苦无依的底层妇女,只能靠拾取田间遗穗勉强糊口。诗人以写实笔触记录所见场景,将丰收的普遍喜悦与个体的贫困形成对照,体现了其对底层民众的同情与对社会现实的观察。

《看刈禾》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与对比手法 :全诗以“看”为线索,先层层铺叙农忙与丰收的欢快场景,最后以“贫妇拾穗”的细节收束,形成强烈的情感反差,打破了前文的喜悦氛围,将写实叙事升华为对社会不公的反思,主题深刻。 2. 白描语言 :全诗采用质朴自然的口语化表达,无华丽辞藻,如“札札镰有声”“黄云渐收尽”等句,以极简笔墨还原田间实景,充满生活气息。 3. 用典自然 :“拾穗”化用...