这首题画诗以《云山楼阁图》为依托,通过对比画中昔日华美盛景与战后残败的荒寂图景,抒发了元末明初易代乱离后的沧桑兴亡之感,暗含对承平岁月的追念,情感沉郁含蓄。
云山楼阁图
如今风景那堪写,废寺空山锁暮烟。
简要说明
逐句注释
- 碧树香台锦绣连:碧树指苍翠繁茂的绿树;香台本指焚香礼佛的高台,此处代指画中华丽的楼台殿阁;锦绣连形容楼台与绿树相互映衬,如同锦绣织锦般连片铺展,极言景致华美繁盛。
- 画师应见乱离前:乱离指元末红巾军起义引发的天下动荡、生灵涂炭的时局;句意谓这幅画的画师应当是在战乱爆发之前,亲眼见过这般承平盛世的景致。
- 如今风景那堪写:那堪即“哪堪”“怎能忍受”,表反问语气;句意谓如今这般残破萧索的景致,哪里还值得(或“怎能”)落笔描摹。
- 废寺空山锁暮烟:废寺指荒废破败的古寺;空山指空旷寂寥的山林;锁为笼罩、封闭之意,以拟人的手法写出暮烟将空山古寺团团包裹的状态,凸显荒寂清冷的氛围;整句描绘出战乱后世间繁华尽消的残败画面。
现代译文
绿树环绕着雕画香台,楼台相连宛若锦绣织成。
想来那位画师当年,必定见过这承平盛世的光景。
如今这般残破的景致,哪里还能从容落笔描摹?
只剩荒废古寺静立空山,被暮色烟岚紧紧裹封。
创作背景
高启为明初开国诗人,早年亲历元末红巾军起义带来的天下大乱,曾避乱于吴淞江畔,后虽应召入仕明朝,却因不适应官场氛围辞官归隐,最终因受魏观案牵连被朱元璋腰斩。这首题画诗当是其观览《云山楼阁图》时所作:画中原本绘有盛时的楼台林园,高启结合自身经历的易代乱离,由画中盛景联想到战后的荒芜,借题画抒发了对往昔承平岁月的追念,以及改朝换代之际的沧桑兴亡之感,情感暗含个人身世与时代变局的双重感慨,为学界主流解读观点。
艺术赏析
- 今昔对比的强烈反差:诗歌前两句铺陈画中“碧树香台锦绣连”的华美盛景,后两句陡然转写“废寺空山锁暮烟”的残败萧索,两幅图景形成鲜明对比,将乱离带来的繁华消歇具象化,含蓄传递出沧桑兴亡的感慨。
- 炼字精准传神:末句“锁”字极具表现力,以拟人的手法赋予暮烟以主动性,既写出暮霭笼罩空山废寺的封闭感,烘托出空寂荒凉的氛围,也暗含了时代变迁后繁华不再、无人问津的落寞心绪。
- 格律规范,抒情含蓄:全诗为标准的七言绝句,首句入韵,韵脚“连、前、烟”同属平声一先韵部,格律工整和谐。诗歌并未直接抒发个人身世之悲,而是以题画为依托,借画中意象间接寄慨,将个人经历与时代兴亡融为一体,抒情沉郁含蓄,余味悠长。
- 意境的冷暖碰撞:前句“锦绣连”营造出富丽繁华的视觉效果,后句“废寺空山”则转向空寂清冷,两种意境的强烈碰撞,强化了诗歌的悲剧感,让读者直观感受到战乱对世间美好事物的摧毁。
常见问题
《云山楼阁图》的作者和朝代是什么?
《云山楼阁图》的作者是高启,页面按明作品展示。
《云山楼阁图》主要写了什么?
这首题画诗以《云山楼阁图》为依托,通过对比画中昔日华美盛景与战后残败的荒寂图景,抒发了元末明初易代乱离后的沧桑兴亡之感,暗含对承平岁月的追念,情感沉郁含蓄。
《云山楼阁图》的创作背景是什么?
高启为明初开国诗人,早年亲历元末红巾军起义带来的天下大乱,曾避乱于吴淞江畔,后虽应召入仕明朝,却因不适应官场氛围辞官归隐,最终因受魏观案牵连被朱元璋腰斩。这首题画诗当是其观览《云山楼阁图》时所作:画中原本绘有盛时的楼台林园,高启结合自身经历的易代乱离,由画中盛景联想到战后的荒芜,借题画抒发了对往昔承平岁月的追念,以及改朝换代之际的沧桑兴亡之感,情感暗含个人身...
《云山楼阁图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比的强烈反差 :诗歌前两句铺陈画中“碧树香台锦绣连”的华美盛景,后两句陡然转写“废寺空山锁暮烟”的残败萧索,两幅图景形成鲜明对比,将乱离带来的繁华消歇具象化,含蓄传递出沧桑兴亡的感慨。 2. 炼字精准传神 :末句“锁”字极具表现力,以拟人的手法赋予暮烟以主动性,既写出暮霭笼罩空山废寺的封闭感,烘托出空寂荒凉的氛围,也暗含了时代变迁后繁华不再、无人...