登江阁远怀徐记室与杜进士同赋

· 高启

凭阑两客怨斜曛,此日同吟只欠君。
江阁虽高犹不见,几重山水几重云。

简要说明

这首七言绝句是登高怀人之作,诗人与友人登临江阁赋诗,因未能与徐记室、杜进士同聚,借眼前江阁夕阳之景,抒发了对友人的深切思念与知音难聚的怅惘之情,全诗质朴自然,情感真挚深沉。

逐句注释

  1. 凭阑两客怨斜曛:凭阑,即倚靠着栏杆;两客,指诗人与同登江阁的友人;斜曛,指夕阳的余晖。此句意为:我与同游的友人倚着栏杆,望着西沉的落日,心中满是怅怨。
  2. 此日同吟只欠君:同吟,指一同赋诗(即题目中所说的“同赋”);君,代指徐记室、杜进士两位友人。此句意为:今日我们一同作诗,偏偏少了你们二位。
  3. 江阁虽高犹不见:犹不见,依旧望不见对方所在之处。此句意为:江阁纵然高耸,却依然看不到你们的身影。
  4. 几重山水几重云:几重,一重又一重,强化了阻隔的空间距离。此句意为:我们之间隔着一重又一重的山水与云霭。

现代译文

我与同游的友人倚着栏杆,对着落日余晖满是怅怨;
今日一同赋诗,偏偏少了你们二位。
江阁纵然高耸,却依然望不见你们的身影,
隔着一重又一重的山水,一重又一重的云霭。

创作背景

高启为明初“吴中四杰”之首,才情横溢,与友人交游唱和甚多。学界主流观点认为:这首诗创作于诗人与友人的一次江阁雅集,本欲邀约徐记室、杜进士共赏江景、同赋诗篇,却因二人因故未能到场,遂借登高所见之景遥寄思念,抒发知音缺席的遗憾与怅惘,也体现出明初江南文人雅集唱和的文化风尚。

艺术赏析

  1. 格律音韵:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合规,韵脚选用平水韵“十一真”部的“曛、君、云”,音韵和谐流畅,朗朗上口。
  2. 结构与抒情:全诗采用层层递进的抒情结构:先以“斜曛”之景烘托怅怨情绪,再点出“同吟欠君”的核心遗憾,继而以“江阁虽高犹不见”强化思念的无奈,最后以“几重山水几重云”收束,将抽象的思念具象为实景阻隔,不着痕迹却情感饱满。
  3. 语言特色:全诗语言质朴自然,无晦涩用典,以浅近的口语化表达传递真挚情感。叠用“几重”一词,既强化了空间阻隔的厚重感,也加深了思念的深沉绵长,余味悠长。

常见问题

《登江阁远怀徐记室与杜进士同赋》的作者和朝代是什么?

《登江阁远怀徐记室与杜进士同赋》的作者是高启,页面按明作品展示。

《登江阁远怀徐记室与杜进士同赋》主要写了什么?

这首七言绝句是登高怀人之作,诗人与友人登临江阁赋诗,因未能与徐记室、杜进士同聚,借眼前江阁夕阳之景,抒发了对友人的深切思念与知音难聚的怅惘之情,全诗质朴自然,情感真挚深沉。

《登江阁远怀徐记室与杜进士同赋》的创作背景是什么?

高启为明初“吴中四杰”之首,才情横溢,与友人交游唱和甚多。学界主流观点认为:这首诗创作于诗人与友人的一次江阁雅集,本欲邀约徐记室、杜进士共赏江景、同赋诗篇,却因二人因故未能到场,遂借登高所见之景遥寄思念,抒发知音缺席的遗憾与怅惘,也体现出明初江南文人雅集唱和的文化风尚。

《登江阁远怀徐记室与杜进士同赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律音韵 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合规,韵脚选用平水韵“十一真”部的“曛、君、云”,音韵和谐流畅,朗朗上口。 2. 结构与抒情 :全诗采用层层递进的抒情结构:先以“斜曛”之景烘托怅怨情绪,再点出“同吟欠君”的核心遗憾,继而以“江阁虽高犹不见”强化思念的无奈,最后以“几重山水几重云”收束,将抽象的思念具象为实景阻隔,不着痕迹却情感饱...