这首诗是怀古咏史之作,诗人途经吴城(今江苏苏州)废墟,凭吊历史遗迹,借吴城的兴衰变迁批判了割据势力的昏庸虚妄,抒发了对世事无常、昔盛今衰的深沉感慨,整体意境苍凉沉郁。
吴城感旧
城苑秋风蔓草深,豪华都向此消沉。
赵陀空有称尊计,刘表初无弭乱心。
半夜危楼俄纵火,十年高坞漫藏金。
废兴一梦谁能问,回首青山落日阴。
赵陀空有称尊计,刘表初无弭乱心。
半夜危楼俄纵火,十年高坞漫藏金。
废兴一梦谁能问,回首青山落日阴。
简要说明
逐句注释
- 城苑秋风蔓草深:城苑指吴地旧时的宫苑城郭;秋风点明时节,蔓草即蔓延丛生的野草。此句描绘吴城宫苑在秋风中杂草丛生的破败景象。
- 豪华都向此消沉:豪华指昔日吴城的繁华盛况;都,全、皆;此指代吴城废墟;消沉,消逝、衰败。意为昔日的繁华都已在此处彻底衰败消散。
- 赵陀空有称尊计:赵陀(即赵佗,此处为原文异体写法),秦末汉初割据岭南、自立为南越武王的军阀,此处借指历代妄图称霸割据的势力;空有,徒有、枉有;称尊计,称帝称霸的谋划。此句批判割据者空有野心却终遭败亡。
- 刘表初无弭乱心:刘表,东汉末年荆州牧,外宽内忌,无平定乱世的志向与能力;弭(mǐ)乱,平息战乱。此句讽刺苟安一隅、不思救亡的割据势力。
- 半夜危楼俄纵火:危楼指高耸的楼台;俄,突然;纵火指战乱中的焚掠行为。此句具体描绘战乱爆发时,夜半高楼骤然被战火焚烧的惨烈场景。
- 十年高坞漫藏金:高坞,指豪强割据时修筑的高耸防御坞堡;漫,徒然、空自;藏金,指代豪强囤积搜刮的财物。意为耗费十年修筑的坞堡中,积攒的财物最终皆成泡影。
- 废兴一梦谁能问:废兴指王朝的兴衰更迭;一梦,谓兴亡如梦境般虚幻无常;谁能问,意为又有谁能深究其中的道理。
- 回首青山落日阴:回首,回头眺望;青山落日阴,描绘眼前青山笼罩在落日昏暗余晖中的景象,以景结情,烘托出苍凉惆怅的氛围。
现代译文
吴地的宫苑城郭,秋风里蔓草蔓延得又深又密,
昔日的繁华盛景,全都在此处消歇殆尽。
赵佗徒有称帝称霸的算计,
刘表起初也全无平定乱世的本心。
夜半时分高耸的危楼骤然燃起大火,
十年间筑起的高坞里,徒然囤积的金银终究成空。
朝代的兴亡不过一场幻梦,又有谁能深究其中究竟?
回头望去,唯有青山笼罩在落日的昏暗余晖之中。
创作背景
此诗为高启途经吴城旧址时所作。元末张士诚曾割据苏州建立政权,后被朱元璋率军攻破,吴城历经战火沦为废墟。高启早年亲历元末战乱,晚年回顾这段历史,凭吊吴城遗迹,既批判了割据者要么妄图称霸、要么苟安误国的昏庸行径,也寄托了自身对世事无常、兴亡倏忽的深沉怅惘。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄粘对符合律诗规则。颔联“赵陀空有称尊计,刘表初无弭乱心”与颈联“半夜危楼俄纵火,十年高坞漫藏金”均为工对,词性、结构一一对应,增强了诗歌的音韵美感与结构秩序。
- 用典贴切,借古讽今:诗人借用赵佗、刘表的历史典故,既批判了元末割据势力的虚妄与昏聩,又以吴城的兴衰影射现实,将历史感慨与现实思考融为一体。
- 意象鲜明,意境苍凉:以“秋风”“蔓草”“危楼纵火”“高坞藏金”“青山落日”等意象,层层铺陈吴城的破败与战乱的惨烈,尾联以景结情,将怀古的惆怅融入自然景色之中,余味悠长,营造出沉郁苍凉的整体意境。
- 情感层层递进:首联点出破败之景,颔联批判割据者的虚妄,颈联铺陈战乱惨状,尾联升华感慨,从具象的景物到抽象的历史思考,情感逐层深化,最终落脚于苍茫的自然之景中,将怀古伤今的情绪推向高潮。
常见问题
《吴城感旧》的作者和朝代是什么?
《吴城感旧》的作者是高启,页面按明作品展示。
《吴城感旧》主要写了什么?
这首诗是怀古咏史之作,诗人途经吴城(今江苏苏州)废墟,凭吊历史遗迹,借吴城的兴衰变迁批判了割据势力的昏庸虚妄,抒发了对世事无常、昔盛今衰的深沉感慨,整体意境苍凉沉郁。
《吴城感旧》的创作背景是什么?
此诗为高启途经吴城旧址时所作。元末张士诚曾割据苏州建立政权,后被朱元璋率军攻破,吴城历经战火沦为废墟。高启早年亲历元末战乱,晚年回顾这段历史,凭吊吴城遗迹,既批判了割据者要么妄图称霸、要么苟安误国的昏庸行径,也寄托了自身对世事无常、兴亡倏忽的深沉怅惘。
《吴城感旧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄粘对符合律诗规则。颔联“赵陀空有称尊计,刘表初无弭乱心”与颈联“半夜危楼俄纵火,十年高坞漫藏金”均为工对,词性、结构一一对应,增强了诗歌的音韵美感与结构秩序。 2. 用典贴切,借古讽今 :诗人借用赵佗、刘表的历史典故,既批判了元末割据势力的虚妄与昏聩,又以吴城的兴衰影射现实,将历史感慨与现实思考融...