这首诗是诗人收到友人来信后,得知对方未能如约赴京,因而寄赠此作,抒发了离别后的思念与怅惘之情,以日常细节传递出真挚细腻的情感。
得故人书知未入京因寄
曾约春深到凤台,君今不到只书来。
满椷离恨床头放,一度相思一展开。
满椷离恨床头放,一度相思一展开。
简要说明
逐句注释
- 曾约春深到凤台:曾,曾经;春深,暮春时节;凤台,此处代指明初都城南京(亦泛指京城)。句意:曾经与你约定在暮春时节一同赶赴京城。
- 君今不到只书来:君,对友人的尊称;只,唯有、只有。句意:如今你未能如约前来,唯有书信捎来音讯。
- 满椷离恨床头放:椷(hán),指书信、信封;离恨,离别带来的愁绪。句意:满纸饱含离别的愁绪的书信,被我妥帖放在床头。
- 一度相思一展开:展开,指展开信笺。句意:每展开一次这封书信,便平添一份相思之情。
现代译文
曾与君相约暮春时节共赴帝京,如今你未能如约前来,唯有书信捎来音讯。满纸离别的愁绪,我收置在床头,每展开一次信笺,便又添一段刻骨相思。
创作背景
高启为明初开国诗人之首,洪武初年曾被征召修撰《元史》,授翰林院编修,后辞官隐居苏州。这首诗的创作背景为:诗人彼时暂居南京(明初都城),收到远方友人的来信,得知友人并未如约在暮春时节赶赴京城,因而提笔寄诗,抒发离别后的牵挂与怅惘。
艺术赏析
- 格律规整:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“台、来、开”同属平声灰韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
- 以细节传情:诗人选取“床头放书”“展信相思”两个极为日常的动作,将抽象的“离恨”“相思”具象化,通过反复展信的细节,细腻传递出对友人的深切思念,无华丽辞藻却情感真挚。
- 流水对的妙用:三四句“满椷离恨床头放,一度相思一展开”为流水对,语意连贯顺势而下,将“收置书信”与“展信生愁”的情态自然衔接,毫无雕琢痕迹,强化了情感的流动感。
常见问题
《得故人书知未入京因寄》的作者和朝代是什么?
《得故人书知未入京因寄》的作者是高启,页面按明作品展示。
《得故人书知未入京因寄》主要写了什么?
这首诗是诗人收到友人来信后,得知对方未能如约赴京,因而寄赠此作,抒发了离别后的思念与怅惘之情,以日常细节传递出真挚细腻的情感。
《得故人书知未入京因寄》的创作背景是什么?
高启为明初开国诗人之首,洪武初年曾被征召修撰《元史》,授翰林院编修,后辞官隐居苏州。这首诗的创作背景为:诗人彼时暂居南京(明初都城),收到远方友人的来信,得知友人并未如约在暮春时节赶赴京城,因而提笔寄诗,抒发离别后的牵挂与怅惘。
《得故人书知未入京因寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“台、来、开”同属平声灰韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 以细节传情 :诗人选取“床头放书”“展信相思”两个极为日常的动作,将抽象的“离恨”“相思”具象化,通过反复展信的细节,细腻传递出对友人的深切思念,无华丽辞藻却情感真挚。 3. 流水对的妙用 :三四句“满椷离恨床头放,一度相思一展开...