谢周四秀才送酒

· 高启

不忍醒愁只欲眠,几日花发自江边。
欲沽百钱未易得,忽送一壶真可怜。
梳头好鸟语窗下,洗盏流水到门前。
今朝得醉已无恨,不使春光空一年。

简要说明

这首诗是高启答谢友人赠酒的即兴之作,先叙自身因愁难眠、欲买酒而不得的困顿,再写友人送酒的惊喜,继而描绘春日窗下洗盏听鸟的闲适场景,最终抒发借酒赏春、不负春光的释然与感激,情感真挚自然,尽显日常闲居的恬淡意趣。

逐句注释

  1. 不忍醒愁只欲眠:清醒时仍被愁绪缠绕,不忍醒着承受愁闷,只想蜷卧沉眠。醒愁指因愁绪而清醒,或酒醒后仍萦绕的愁绪。
  2. 几日花发自江边:江边的春花已经绽放多日了。花发即花开。
  3. 欲沽百钱未易得:本想拿百钱买酒,却难以如愿。指买酒。
  4. 忽送一壶真可怜:忽然有人送来一壶美酒,这份馈赠实在可喜可贵。此处可怜为古义,指可爱、可贵,非今义的怜悯。
  5. 梳头好鸟语窗下:在窗下梳头时,听见檐下鸟儿清脆的啼鸣。好鸟指鸣声悦耳的禽鸟。
  6. 洗盏流水到门前:用门前流淌的溪水洗净酒杯。洗盏即清洗酒杯,准备饮酒。
  7. 今朝得醉已无恨:今日能够一醉方休,便再无遗憾。
  8. 不使春光空一年:绝不让这一年的大好春光白白流逝。指虚度、空耗。

现代译文

清醒时总被愁绪缠裹,只想蜷卧沉眠。
江边的春花,已经悄然绽放好几日。
本想凑够百钱买酒,却偏偏难得如愿。
忽然有人送来一壶佳酿,这份心意实在可贵。
在窗下梳头时,檐外鸟语清脆婉转;
捧起旧盏,用门前流水洗净尘垢。
今日能一醉方休,便再无遗憾,
绝不让这大好春光,白白虚度一年。

创作背景

高启为明初著名诗人,早年曾隐居吴淞江畔的青丘,过着闲淡的耕读生活。这首诗应作于其闲居时期:彼时诗人或许正为生计或心绪所困,欲买酒浇愁却苦于囊中羞涩,正逢友人周四秀才赠酒,解了他的困顿,也让他得以在春日里借酒释怀。全诗的情感转变正是源于这场突如其来的馈赠,尽显诗人对平凡日常中善意与美好的珍视。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰:全诗以“愁眠—买酒难—得酒喜—赏春醉”为脉络,从开篇的愁闷到结尾的释然,情感转折自然流畅,前后呼应。首联的“醒愁”与尾联的“无恨”形成鲜明对比,凸显友人赠酒带来的慰藉。
  2. 对仗工整精妙:颈联“梳头好鸟语窗下,洗盏流水到门前”为工整的对仗句,“梳头”对“洗盏”(动宾结构相对),“好鸟语”对“流水到”(主谓结构相对),“窗下”对“门前”(方位名词相对),将日常梳头、洗盏的动作与春日鸟语、门前流水的景致融为一体,极具画面感。
  3. 语言浅白自然:全诗无晦涩典故,多用生活化的意象与直白的表述,却于平淡中见真情。“真可怜”“得醉已无恨”等语,直白地抒发了诗人的惊喜与释然,毫无矫揉造作之感。
  4. 意境恬淡闲适:诗人以“花发”“鸟语”“流水”等春日意象,搭配“梳头”“洗盏”“得醉”等日常举动,营造出悠然自得的田园闲居意境,将赠酒的感激与惜春的情怀自然结合,让读者感受到平凡生活中的诗意与温暖。

常见问题

《谢周四秀才送酒》的作者和朝代是什么?

《谢周四秀才送酒》的作者是高启,页面按明作品展示。

《谢周四秀才送酒》主要写了什么?

这首诗是高启答谢友人赠酒的即兴之作,先叙自身因愁难眠、欲买酒而不得的困顿,再写友人送酒的惊喜,继而描绘春日窗下洗盏听鸟的闲适场景,最终抒发借酒赏春、不负春光的释然与感激,情感真挚自然,尽显日常闲居的恬淡意趣。

《谢周四秀才送酒》的创作背景是什么?

高启为明初著名诗人,早年曾隐居吴淞江畔的青丘,过着闲淡的耕读生活。这首诗应作于其闲居时期:彼时诗人或许正为生计或心绪所困,欲买酒浇愁却苦于囊中羞涩,正逢友人周四秀才赠酒,解了他的困顿,也让他得以在春日里借酒释怀。全诗的情感转变正是源于这场突如其来的馈赠,尽显诗人对平凡日常中善意与美好的珍视。

《谢周四秀才送酒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰 :全诗以“愁眠—买酒难—得酒喜—赏春醉”为脉络,从开篇的愁闷到结尾的释然,情感转折自然流畅,前后呼应。首联的“醒愁”与尾联的“无恨”形成鲜明对比,凸显友人赠酒带来的慰藉。 2. 对仗工整精妙 :颈联“梳头好鸟语窗下,洗盏流水到门前”为工整的对仗句,“梳头”对“洗盏”(动宾结构相对),“好鸟语”对“流水到”(主谓结构相对),“窗下”对“门前...