这首五言绝句是诗人江行见春的即兴之作,以江边春日盛景为背景,抒发了自己作为漂泊憔悴的失意旅人,偶遇春色时的复杂心绪:既有对春景生机的赞叹,又暗含身世飘零的淡淡感伤。
江上漫成
春色到江滨,江花树树新。
行吟憔悴客,谁道亦逢春。
行吟憔悴客,谁道亦逢春。
简要说明
逐句注释
- 春色到江滨:春色指春日景致,江滨即江边。意为春日的景致悄然降临到江边之地。
- 江花树树新:江花指江边生长的春花,树树新即每一株花木都焕发出清新的生机。
- 行吟憔悴客:行吟指边走边吟咏诗文,典出屈原“行吟泽畔”的典故,此处指诗人漂泊途中的吟咏;憔悴客指困顿失意、容颜憔悴的旅人,为诗人自指。
- 谁道亦逢春:谁道即“谁能想到、哪里料到”;亦逢春意为也赶上了这春日盛景。以反问语气表达意外之感。
现代译文
春色悄然漫过江岸,江畔的春花,每一株都舒展着崭新的生机。
我这个漂泊在外、边走边吟的憔悴旅人啊,谁能想到竟也赶上了这融融春色?
创作背景
高启为明初诗歌大家,早年家境贫寒,曾四处漫游吴越一带。此诗为其江行途中见春日江景即兴所作,“漫成”即随手写成,未经刻意雕琢。此时诗人尚未入仕,仍处于漂泊困顿的阶段,眼见江边春景焕发,触景生情,写下此诗抒发身世之感。
艺术赏析
- 体裁与音韵:此作为标准五言绝句,共二十字,押平声“十一真”韵(新、春),音韵流畅和谐,读来朗朗上口。
- 表现手法:采用借景抒情与乐景衬哀的手法。前两句以明快笔触勾勒江边春景,烘托出春日生机盎然的氛围;后两句笔锋一转,以“憔悴客”自况,用反问句点出自身漂泊失意的处境,以春日盛景反衬自身困顿,将偶遇春色时的复杂心绪含蓄地表达出来。
- 语言与意境:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,于平淡直白的表述中透出真挚情感。前两句营造出静谧清新的江春图景,后两句将个人身世融入景中,景与情交融,在明快的春景中透出淡淡的哀愁,意境悠远含蓄。
常见问题
《江上漫成》的作者和朝代是什么?
《江上漫成》的作者是高启,页面按明作品展示。
《江上漫成》主要写了什么?
这首五言绝句是诗人江行见春的即兴之作,以江边春日盛景为背景,抒发了自己作为漂泊憔悴的失意旅人,偶遇春色时的复杂心绪:既有对春景生机的赞叹,又暗含身世飘零的淡淡感伤。
《江上漫成》的创作背景是什么?
高启为明初诗歌大家,早年家境贫寒,曾四处漫游吴越一带。此诗为其江行途中见春日江景即兴所作,“漫成”即随手写成,未经刻意雕琢。此时诗人尚未入仕,仍处于漂泊困顿的阶段,眼见江边春景焕发,触景生情,写下此诗抒发身世之感。
《江上漫成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与音韵 :此作为标准五言绝句,共二十字,押平声“十一真”韵(新、春),音韵流畅和谐,读来朗朗上口。 2. 表现手法 :采用 借景抒情 与 乐景衬哀 的手法。前两句以明快笔触勾勒江边春景,烘托出春日生机盎然的氛围;后两句笔锋一转,以“憔悴客”自况,用反问句点出自身漂泊失意的处境,以春日盛景反衬自身困顿,将偶遇春色时的复杂心绪含蓄地表达出来。 3. 语...