僧舍访吕隐君为学上人题墨竹

· 高启

山房竹雨过,帘影霭春云。
得与幽人会,何殊见此君。

简要说明

这首五言绝句是题咏墨竹兼赠隐士的作品,通过描绘僧舍雨后春云缭绕的清幽景致,记叙与隐士吕君相会的雅事,将墨竹与隐者的高洁品格相融合,抒发了对清雅闲适的隐逸生活的向往与赞美。

逐句注释

  1. 山房竹雨过:山房,此处指僧人学上人的僧舍;竹雨,指竹林间的春雨;过,指雨停过后。句意:僧舍外的竹林刚经过一场春雨的洗礼。
  2. 帘影霭春云:帘影,室内帘幕的光影;霭,弥漫、笼罩;春云,春日山间的云气。句意:室内帘影与春日山间的云霭相互交融,朦胧雅致。
  3. 得与幽人会:幽人,指隐居避世的士人,即题中的“吕隐君”;会,相会、见面。句意:今日得以与这位隐士相逢。
  4. 何殊见此君:何殊,有什么不同于;此君,竹子的代称,典出《世说新语·任诞》,王子猷(王徽之)极爱竹,称“何可一日无此君”。此处既指眼前的墨竹,也双关吕隐君,赞其如竹般清雅有风骨。句意:这般雅兴,竟和见到这位“君子”(竹/隐者)又有什么不同呢?

现代译文

僧舍外的竹林刚经一场春雨洗过,帘幕轻摇,光影与春日山间的云霭一同弥漫朦胧。今日得以与幽隐的友人相会,这般闲适意趣,竟和见到这君子(竹)一般清雅脱俗。

创作背景

高启为明初“吴中四杰”之首,其诗歌兼具汉魏的古朴与唐诗的清新,早年漫游吴越,创作了大量山水田园与隐逸题材作品。此诗是作者在僧人学上人的僧舍中,拜访隐士吕君时,观赏壁上墨竹后题写的作品,既赞叹墨竹的清雅之姿,亦寄寓了对吕隐君高洁品格的推崇,以及自身对闲适隐逸生活的向往。

艺术赏析

  1. 用典双关,意蕴丰厚:以“此君”代指竹,同时借指吕隐君,将物象与人物品格融为一体,既赞墨竹之姿,又誉隐者之德,使诗的内涵得到拓展。
  2. 情景交融,氛围淡雅:前两句以“竹雨”“春云”“帘影”勾勒出僧舍雨后清幽淡远的环境,为后两句的访友雅事铺垫了雅致的氛围,景与情自然相融,毫无刻意雕琢之感。
  3. 语言浅淡自然,风格冲淡:全诗无晦涩雕琢之语,以极简的笔墨勾勒出闲适的访友赏竹场景,体现出明初诗歌清雅冲淡的风格特色。
  4. 结构紧凑,浑然一体:四句诗由景入情,先绘环境,再叙相逢,最后以比喻收束,将题竹与访隐两个核心内容紧密结合,使整首诗浑然天成,意脉贯通。

常见问题

《僧舍访吕隐君为学上人题墨竹》的作者和朝代是什么?

《僧舍访吕隐君为学上人题墨竹》的作者是高启,页面按明作品展示。

《僧舍访吕隐君为学上人题墨竹》主要写了什么?

这首五言绝句是题咏墨竹兼赠隐士的作品,通过描绘僧舍雨后春云缭绕的清幽景致,记叙与隐士吕君相会的雅事,将墨竹与隐者的高洁品格相融合,抒发了对清雅闲适的隐逸生活的向往与赞美。

《僧舍访吕隐君为学上人题墨竹》的创作背景是什么?

高启为明初“吴中四杰”之首,其诗歌兼具汉魏的古朴与唐诗的清新,早年漫游吴越,创作了大量山水田园与隐逸题材作品。此诗是作者在僧人学上人的僧舍中,拜访隐士吕君时,观赏壁上墨竹后题写的作品,既赞叹墨竹的清雅之姿,亦寄寓了对吕隐君高洁品格的推崇,以及自身对闲适隐逸生活的向往。

《僧舍访吕隐君为学上人题墨竹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典双关,意蕴丰厚 :以“此君”代指竹,同时借指吕隐君,将物象与人物品格融为一体,既赞墨竹之姿,又誉隐者之德,使诗的内涵得到拓展。 2. 情景交融,氛围淡雅 :前两句以“竹雨”“春云”“帘影”勾勒出僧舍雨后清幽淡远的环境,为后两句的访友雅事铺垫了雅致的氛围,景与情自然相融,毫无刻意雕琢之感。 3. 语言浅淡自然,风格冲淡 :全诗无晦涩雕琢之语,以极简的...