谒甫里祠

· 高启

衣冠寂寞半尘丝,想见江湖独卧时。
遁迹虚烦明主诏,感怀犹赋散人诗。
钓鱼船去云迷浦,斗鸭阑空草满池。
芳藻一杯谁为奠,鼓声只到水神祠。

简要说明

这首诗是诗人拜谒晚唐隐逸诗人陆龟蒙甫里祠的凭吊之作,通过描绘祠庙的荒凉景象,追忆陆龟蒙的隐逸生平与高洁品格,抒发了对先贤的追慕之情,同时暗含自身对出处与志趣的感慨。

逐句注释

  1. 衣冠寂寞半尘丝:衣冠,此处指祠中供奉的陆龟蒙塑像或遗像的衣冠;寂寞,冷清荒凉;半尘丝,大半被灰尘蛛网覆盖,形容祠庙久无人打理的破败之态。
  2. 想见江湖独卧时:想见,遥想追忆;江湖,指隐逸隐居的江湖之地;独卧,指陆龟蒙隐居时闲适自在的隐逸生活。
  3. 遁迹虚烦明主诏:遁迹,隐居避世;虚烦,空自劳烦(指朝廷征召并未改变陆龟蒙的隐居之志);明主诏,指晚唐朝廷征召陆龟蒙为左拾遗的诏书,陆龟蒙未赴任。
  4. 感怀犹赋散人诗:感怀,触景生情、心怀感慨;散人,指闲散无官之人,陆龟蒙自号江湖散人,此处代指其隐逸诗人的身份。
  5. 钓鱼船去云迷浦:钓鱼船,陆龟蒙隐居时常垂钓,以钓鱼船为随身器具;云迷浦,云雾笼罩水边浦岸,既写眼前实景,也烘托出隐逸环境的清幽寂寥。
  6. 斗鸭阑空草满池:斗鸭阑,陆龟蒙隐居甫里时所建的斗鸭栏杆,为其隐居生活的标志性遗迹;空,空荡荡、无人打理;草满池,池边长满野草,进一步渲染祠庙周边的荒芜冷落。
  7. 芳藻一杯谁为奠:芳藻,指祭奠用的香草美酒;谁为奠,即“为谁奠”,意为有谁来为先贤祭奠,暗含无人祭扫的寂寥。
  8. 鼓声只到水神祠:鼓声,指祭祀水神的鼓乐声;此句以水神祠的香火声与甫里祠的冷落形成对比,突出陆龟蒙身后的寂寥境遇。

现代译文

祠中衣冠冷清,大半覆着尘丝蛛网,
遥想当年他独卧江湖的隐逸时光。
遁世隐居,竟还劳烦明廷下诏征召,
心怀感慨,仍写下散人般的诗篇。
钓鱼的船儿远去,云雾迷漫水岸,
斗鸭栏空寂,满池都长满了荒草。
一杯芳酒,有谁来为他祭奠?
只有祭祀水神的鼓声,传到这水滨的祠庙。

创作背景

陆龟蒙为晚唐著名隐逸诗人,隐居吴地甫里,自号甫里先生、江湖散人,其清高自守、不仕于朝的品格深受后世文人推崇。高启为明初“吴中四杰”之首,早年曾隐居青丘,虽一度应召修撰《元史》,授翰林院编修,后又擢升户部侍郎,但始终怀有归隐之志。此诗为其游历吴地时拜谒甫里祠所作,借凭吊陆龟蒙抒发对先贤高洁品格的追慕,亦暗含自身对仕途的厌倦与对隐逸生活的向往。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“谒祠”为线索,首联起笔写祠庙荒凉,引出对先贤的追忆;颔联叙写陆龟蒙的隐逸事迹,突出其不慕荣利的品格;颈联转入写景,以眼前荒寂之景呼应先贤过往,虚实结合;尾联收束于凭吊抒情,以对比手法烘托出先贤的寂寥境遇,情感真挚沉郁。
  2. 用典自然贴切:诗中多处化用陆龟蒙的生平典故:“明主诏”化用其被唐廷征召不赴的史实,“散人诗”取自其自号“江湖散人”的身份,“斗鸭阑”直接引用其隐居遗迹,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感。
  3. 对仗精工精巧:此诗为标准七言律诗,颈联“钓鱼船去云迷浦,斗鸭阑空草满池”对仗工整,“钓鱼船”对“斗鸭阑”,“去”对“空”,“云迷浦”对“草满池”,不仅词性相对,意境亦相互映衬,将眼前荒寂之景刻画得淋漓尽致。
  4. 情景交融意境清冷:全诗以“寂寞”“空”“草满池”等意象贯穿,将祠庙的荒凉实景与对先贤的追怀之情融为一体,营造出清冷寂寥的意境,既写出了甫里祠的冷落,也暗含诗人自身的身世之感,含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《谒甫里祠》的作者和朝代是什么?

《谒甫里祠》的作者是高启,页面按明作品展示。

《谒甫里祠》主要写了什么?

这首诗是诗人拜谒晚唐隐逸诗人陆龟蒙甫里祠的凭吊之作,通过描绘祠庙的荒凉景象,追忆陆龟蒙的隐逸生平与高洁品格,抒发了对先贤的追慕之情,同时暗含自身对出处与志趣的感慨。

《谒甫里祠》的创作背景是什么?

陆龟蒙为晚唐著名隐逸诗人,隐居吴地甫里,自号 甫里先生 、江湖散人,其清高自守、不仕于朝的品格深受后世文人推崇。高启为明初“吴中四杰”之首,早年曾隐居青丘,虽一度应召修撰《元史》,授翰林院编修,后又擢升户部侍郎,但始终怀有归隐之志。此诗为其游历吴地时拜谒甫里祠所作,借凭吊陆龟蒙抒发对先贤高洁品格的追慕,亦暗含自身对仕途的厌倦与对隐逸生活的向往。

《谒甫里祠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“谒祠”为线索,首联起笔写祠庙荒凉,引出对先贤的追忆;颔联叙写陆龟蒙的隐逸事迹,突出其不慕荣利的品格;颈联转入写景,以眼前荒寂之景呼应先贤过往,虚实结合;尾联收束于凭吊抒情,以对比手法烘托出先贤的寂寥境遇,情感真挚沉郁。 2. 用典自然贴切 :诗中多处化用陆龟蒙的生平典故:“明主诏”化用其被唐廷征召不赴的史实,“散人诗”取自其自号...