这首五言古体小诗以春日临水盥手的日常场景为核心,通过春水、细浪、游鱼、落花等清新意象,抒发了对美好事物易逝难留的淡淡怅惘,整体格调闲雅淡远,情景交融,体现了高启早期诗歌自然清新的创作特色。
水上盥手
盥手爱春水,水香手应绿。
沄沄细浪起,杳杳惊鱼伏。
惆怅坐沙边,流花去难掬。
沄沄细浪起,杳杳惊鱼伏。
惆怅坐沙边,流花去难掬。
简要说明
逐句注释
- 盥手爱春水:> 盥手爱春水
盥手:洗手。开篇点明动作与春日临水的场景,直接流露对春水的喜爱之情。 - 水香手应绿:> 水香手应绿
水香:春水裹挟岸边花草的清香;应绿:仿佛被澄澈碧绿的春水染绿,形容双手在水中倒映出青绿色的光影,将视觉与嗅觉感受融为一体。 - 沄沄细浪起:> 沄沄细浪起
沄沄:水流微动、细浪层叠的样子,以叠词摹写春水动态,音韵柔和舒缓。 - 杳杳惊鱼伏:> 杳杳惊鱼伏
杳杳:此处形容水面静谧幽深的氛围;伏:潜藏。细浪微动惊扰了游鱼,使其沉入水底,以动衬静,烘托出春日水边的清幽意境。 - 惆怅坐沙边:> 惆怅坐沙边
惆怅:因眼前春景触动而生的失意感伤。诗人从盥手观景的闲适转为静坐沉思,情绪自然流露,毫无刻意雕琢之感。 - 流花去难掬:> 流花去难掬
流花:随波漂逝的落花;掬:两手捧取。落花随水远去无法挽留,以具象的场景收束全诗,暗喻美好事物易逝难留的抽象感慨。
现代译文
我爱在春日的江水中洗手,
春水带着岸花的清芬,洗得双手也染了绿意。
细浪轻轻在水面层层涌起,
静谧的水波惊得游鱼沉入水底。
我怅然独坐于沙岸之边,
随波漂走的落花,再也难将它捧起。
创作背景
高启为明初开派诗人,早年隐居苏州青丘,过着闲适的村居耕读生活。这首诗是其即兴写景抒怀的小品之作,创作于未出仕的闲居时期,学界主流观点认为此诗无明确的特定政治或人生变故背景,属于纯粹的日常闲情之作,借春日水边的寻常景致抒发含蓄的人生感触。
艺术赏析
- 以小见大,情景交融:全诗以“盥手”这一极细微的日常动作为切入点,逐步铺展春日水景,最终落脚于“流花难掬”的感慨,将个人的淡淡怅惘自然融入自然景致之中,没有直白的抒情,却让情感渗透在每一处景物描写中,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 叠词妙用,音韵和谐:诗中“沄沄”“杳杳”两组叠词,既精准摹写出春水微动的动态与静谧幽深的氛围,又增强了诗歌的音韵美感,读来柔和流畅,完美贴合春日闲雅的基调。
- 淡远自然的风格:全诗未用生僻典故与刻意雕琢的词句,语言清新浅近,继承了魏晋山水田园诗的淡远意趣,又融入了明代文人的闲居心境,摆脱了明初诗坛部分作品的复古雕琢习气,自成清隽淡远的风格。
- 以动衬静,层次分明:“沄沄细浪起,杳杳惊鱼伏”两句,以细浪微动、游鱼潜藏的动态场景,反衬出春日水边的清幽静谧,让画面更具层次感,凸显出环境的安宁闲适。
常见问题
《水上盥手》的作者和朝代是什么?
《水上盥手》的作者是高启,页面按明作品展示。
《水上盥手》主要写了什么?
这首五言古体小诗以春日临水盥手的日常场景为核心,通过春水、细浪、游鱼、落花等清新意象,抒发了对美好事物易逝难留的淡淡怅惘,整体格调闲雅淡远,情景交融,体现了高启早期诗歌自然清新的创作特色。
《水上盥手》的创作背景是什么?
高启为明初开派诗人,早年隐居苏州青丘,过着闲适的村居耕读生活。这首诗是其即兴写景抒怀的小品之作,创作于未出仕的闲居时期,学界主流观点认为此诗无明确的特定政治或人生变故背景,属于纯粹的日常闲情之作,借春日水边的寻常景致抒发含蓄的人生感触。
《水上盥手》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,情景交融 :全诗以“盥手”这一极细微的日常动作为切入点,逐步铺展春日水景,最终落脚于“流花难掬”的感慨,将个人的淡淡怅惘自然融入自然景致之中,没有直白的抒情,却让情感渗透在每一处景物描写中,含蓄蕴藉,余味悠长。 2. 叠词妙用,音韵和谐 :诗中“沄沄”“杳杳”两组叠词,既精准摹写出春水微动的动态与静谧幽深的氛围,又增强了诗歌的音韵美感,读来柔...