葵花

· 高启

艳发朱光里,丛依绿荫边。
夕同山蕣落,午并海榴燃。
幽馥流珍簟,鲜辉照藻筵。
群芳已谢赏,孤植转成怜。

简要说明

这首明人咏物诗以葵花为核心意象,细致描摹了其生长环境、花期形态、香气与光影,通过与群芳的对比,突出葵花在众芳凋零后独自留存的孤高特质,寄托了诗人对其不随流俗的品格的怜惜与赞美,兼具咏物与言志的双重内涵。

逐句注释

  1. 艳发朱光里:艳发,指花色艳丽盛放;朱光,指赤色的夏日日光。句意:葵花在朱红的日光中绚烂绽放。
  2. 丛依绿荫边:丛,指葵花的丛状植株;依,依偎、生长于。句意:丛丛葵花依偎在绿荫的边缘生长。
  3. 夕同山蕣落:夕,傍晚;山蕣,即山木槿,一种朝开暮落的草本花卉;落,凋落。句意:傍晚时分,葵花与山木槿一同悄然凋谢。
  4. 午并海榴燃:午,正午;并,一同;海榴,即海石榴(石榴花),花色红艳似火;燃,形容花色如火焰般明艳。句意:正午时分,葵花与石榴花一同盛放,如火焰般热烈鲜亮。
  5. 幽馥流珍簟:幽馥,清幽淡雅的香气;流,飘散、流转;珍簟,精美的竹席。句意:葵花清幽的香气飘散到精美的竹席之上。
  6. 鲜辉照藻筵:鲜辉,鲜亮的光泽;藻筵,装饰华美的宴席。句意:葵花鲜亮的光辉映照在华美的筵席之间。
  7. 群芳已谢赏:群芳,指各类观赏花卉;谢赏,指花期已过,不再被世人赏玩。句意:众多花卉都已凋谢,不再被人赏鉴。
  8. 孤植转成怜:孤植,此处指葵花在众芳凋零后独自留存;转,反而;成怜,惹人怜惜、怜爱。句意:唯独这葵花独自挺立,愈发让人倾心怜爱。

现代译文

朱红日光里,葵花绽得明艳绚烂,
丛丛株株依偎在绿荫之边。
暮时同山槿悄然落去,
正午与海榴如火争妍。
幽微香气飘上精竹席,
鲜亮光辉映彻华筵。
群芳都已谢罢无人赏,
孤花独立,更惹得世人怜。

创作背景

高启为明初“吴中四杰”之首,性格刚直不阿,曾辞官归隐青丘,远离仕途。此诗为其典型咏物之作,具体创作年份暂无确切考据,学界多认为作于其归隐期间。诗人借对葵花的描摹,既展现了对自然景物的细致观察,也以葵花“群芳谢后独留”的特质,寄托了自身不随波逐流、坚守本心的精神品格,暗合其元末战乱后寄情山水、疏离仕途的心境。

艺术赏析

  1. 托物言志,以物喻人:全诗以葵花为载体,先铺陈其形态、香气与环境,后以“群芳已谢赏”与“孤植转成怜”形成强烈对比,将葵花的孤高特质与文人的品格追求相绑定,使咏物与言志融为一体,摆脱了单纯咏物的轻薄,赋予物象以精神内涵。
  2. 格律工整,对仗精巧:颔联“夕同山蕣落,午并海榴燃”与颈联“幽馥流珍簟,鲜辉照藻筵”均为严整的对仗句:“夕”对“午”、“山蕣”对“海榴”、“落”对“燃”,“幽馥”对“鲜辉”、“流”对“照”、“珍簟”对“藻筵”,平仄协调,用词精准,体现出对唐诗咏物诗格律技巧的继承,展现出圆润自然的语言风格。
  3. 意象搭配,意境丰富:诗人选取“山蕣”“海榴”“珍簟”“藻筵”等意象,既以山蕣的朝开暮落反衬葵花的持久,又以华美的筵席与清雅的竹席展现葵花所处环境的多面性,既有自然野趣,又兼具雅致意趣,整体意境清隽超逸,贴合高启诗歌“清新俊逸”的整体风格。
  4. 情感转折,层层递进:从描摹物象到对比群芳,最后落脚于“孤植成怜”,情感由客观写景转为主观抒情,层层递进,将对葵花的喜爱升华为对其品格的推崇,余韵悠长。

常见问题

《葵花》的作者和朝代是什么?

《葵花》的作者是高启,页面按明作品展示。

《葵花》主要写了什么?

这首明人咏物诗以葵花为核心意象,细致描摹了其生长环境、花期形态、香气与光影,通过与群芳的对比,突出葵花在众芳凋零后独自留存的孤高特质,寄托了诗人对其不随流俗的品格的怜惜与赞美,兼具咏物与言志的双重内涵。

《葵花》的创作背景是什么?

高启为明初“吴中四杰”之首,性格刚直不阿,曾辞官归隐青丘,远离仕途。此诗为其典型咏物之作,具体创作年份暂无确切考据,学界多认为作于其归隐期间。诗人借对葵花的描摹,既展现了对自然景物的细致观察,也以葵花“群芳谢后独留”的特质,寄托了自身不随波逐流、坚守本心的精神品格,暗合其元末战乱后寄情山水、疏离仕途的心境。

《葵花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,以物喻人 :全诗以葵花为载体,先铺陈其形态、香气与环境,后以“群芳已谢赏”与“孤植转成怜”形成强烈对比,将葵花的孤高特质与文人的品格追求相绑定,使咏物与言志融为一体,摆脱了单纯咏物的轻薄,赋予物象以精神内涵。 2. 格律工整,对仗精巧 :颔联“夕同山蕣落,午并海榴燃”与颈联“幽馥流珍簟,鲜辉照藻筵”均为严整的对仗句:“夕”对“午”、“山蕣”对...