寄丁二侃

· 高启

江头斜日草初薰,日断归鸿隔楚云。
旧日因居相近住,每思家处独思君。

简要说明

这首七言绝句是高启寄赠友人丁侃的怀人之作,以江边日暮春景起兴,借归鸿被楚云阻隔的意象,抒发了与旧邻分别后,怀乡之时更念旧友的真挚情谊,情感细腻自然,意境清寂悠远。

逐句注释

江头斜日草初薰:江头,江岸江边;斜日,夕阳;初薰,春草被夕阳烘得初散清香(薰通“熏”,指香气氤氲)。句意:江边岸上,夕阳西斜,春草初萌,散发着淡淡的清香。
日断归鸿隔楚云:归鸿,北归的大雁,古典诗词中常以之指代信使或远方游子;隔楚云,被楚地的云气阻隔,暗指与友人相隔遥远、音信难通。句意:夕阳将尽,北归的鸿雁被楚地云霭隔断,无法传递彼此的音讯。
旧日因居相近住:旧日,往昔从前;因,因为;相近住,住处相邻。句意:从前我们比邻而居,朝夕相伴。
每思家处独思君:每,每当;思家,思念故乡;独思君,格外思念你。句意:每当我思念故乡的时候,便会独自想起你这位旧友。

现代译文

江岸之上夕阳斜照,春草初萌,香气氤氲。北归的鸿雁被楚地云霭阻隔,难传音讯。从前我们比邻而居,朝夕相伴,如今每当我思念故乡之时,便会独自念起你这位旧友。

创作背景

高启为明初开国诗坛代表人物,此诗应为其早年旅居他乡时所作。丁二侃是高启的早年近邻,二人曾同住吴地(今苏州一带),情谊深厚。诗人在江边日暮之际触景生情,感念与友人分别后相隔遥远、音信难通,又因怀乡之情愈发思念旧邻,遂作此诗寄赠,抒发离别后的思念与孤寂之感。

艺术赏析

  1. 意象与意境营造:首句以“江头斜日”“草初薰”勾勒出清寂柔美的江边春暮之景,奠定了全诗淡远惆怅的情感基调;次句“归鸿”“楚云”既贴合日暮江景,又以鸿雁传书的传统典故,暗喻与友人音信阻隔的遗憾,将自然之景与怀人之思融为一体,意境空灵悠远。
  2. 情感结构:全诗以景起兴,由景及情,先写眼前孤寂之景,再追忆往昔近邻之谊,最后收束于“思家念友”的核心情感,将怀乡与念友交织,情感层次自然递进,真挚动人。
  3. 语言与格律:全诗为七言绝句,押平水韵十三元部(薰、云、君),音韵和谐流畅。语言质朴清新,无刻意雕琢之辞,以浅近的语言道出深厚情谊,体现了高启早年诗歌“清逸自然”的风格特色。
  4. 细节点睛:末句“独思君”的“独”字,既点明了诗人当下孤身在外的孤寂处境,又呼应了首句江景的清寂,将个人情感与环境氛围紧密结合,强化了思念的怅惘之感。

常见问题

《寄丁二侃》的作者和朝代是什么?

《寄丁二侃》的作者是高启,页面按明作品展示。

《寄丁二侃》主要写了什么?

这首七言绝句是高启寄赠友人丁侃的怀人之作,以江边日暮春景起兴,借归鸿被楚云阻隔的意象,抒发了与旧邻分别后,怀乡之时更念旧友的真挚情谊,情感细腻自然,意境清寂悠远。

《寄丁二侃》的创作背景是什么?

高启为明初开国诗坛代表人物,此诗应为其早年旅居他乡时所作。丁二侃是高启的早年近邻,二人曾同住吴地(今苏州一带),情谊深厚。诗人在江边日暮之际触景生情,感念与友人分别后相隔遥远、音信难通,又因怀乡之情愈发思念旧邻,遂作此诗寄赠,抒发离别后的思念与孤寂之感。

《寄丁二侃》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境营造 :首句以“江头斜日”“草初薰”勾勒出清寂柔美的江边春暮之景,奠定了全诗淡远惆怅的情感基调;次句“归鸿”“楚云”既贴合日暮江景,又以鸿雁传书的传统典故,暗喻与友人音信阻隔的遗憾,将自然之景与怀人之思融为一体,意境空灵悠远。 2. 情感结构 :全诗以景起兴,由景及情,先写眼前孤寂之景,再追忆往昔近邻之谊,最后收束于“思家念友”的核心情感,将...