赠炼师祷雨

· 高启

白头道士骑一鹤,手把青莲下寥廓。
人间又见海田枯,十丈黄尘没城郭。
昔年服事茅长君,能役鬼神呼风云。
下为群生扫旱沴,雨工驱起如羊群。
阴雷填填天欲怒,灵飙吹旗紫坛暮。
书入重关虎豹开,璧沉古井蛟龙护。
须臾甘澍何滂沱,十日不雨应无禾。
祠官空为大雩舞,觋女羞作迎神歌。
明朝师归定何许,云里悬珠火如黍。
更烦夜起把天瓢,翻作东南洗兵雨。

简要说明

这首诗是明代诗人高启赠给炼师的祷雨纪事之作,先铺写旱情之惨烈,再叙写炼师凭借正统道法成功祈雨的全过程,最后以寄寓济世安民的心愿作结。诗作既赞扬了炼师的道行法力,也寄托了诗人对百姓摆脱旱灾、天下太平的美好期许。

逐句注释

白头道士骑一鹤:白头道士指前来祷雨的炼师,鹤为道教中象征清高出尘的意象,此句勾勒出炼师仙风道骨的形象。
手把青莲下寥廓:青莲兼具佛教与道教的洁净寓意,此处或指炼师所持的祭雨法器,或喻其心性高洁;寥廓指高空,写炼师自天际降临凡尘的姿态。
人间又见海田枯:海田枯化用“沧海桑田”之意,极言旱情之重,夸张地表现旱灾的惨烈。
十丈黄尘没城郭:十丈黄尘形容旱季风沙漫天,城郭被沙尘淹没,具象化写出旱情对民生的破坏。
昔年服事茅长君:茅长君即道教茅山派祖师茅固,此处代指正统道门仙真,言炼师道法渊源有自,师承正统。
能役鬼神呼风云:写炼师道行高深,能够驱使鬼神、呼召风云,为祷雨铺垫法力基础。
下为群生扫旱沴:群生指百姓,旱沴指旱灾带来的灾气,此句点明炼师祷雨的初衷是为百姓解除旱灾。
雨工驱起如羊群:雨工为古代传说中的司雨之神,此句以羊群喻雨神,生动写出炼师指挥雨神时的从容自如。
阴雷填填天欲怒:阴雷指夏日闷雷,填填形容雷声轰鸣,天欲怒以拟人手法写出旱天时的压抑氛围。
灵飙吹旗紫坛暮:灵飙指仙风,紫坛为祭祀神灵的赤色祭坛,此句写祷雨仪式在暮色中进行,仙风吹动祭坛旗帜,烘托出神圣的氛围。
书入重关虎豹开:书指炼师呈上的祷雨奏章,重关指天庭关隘,虎豹开以护卫开道喻奏章顺利送达天庭。
璧沉古井蛟龙护:古代祭雨仪式常以沉璧于水祈求龙神降雨,璧为玉璧,此句写祭典仪式的细节,蛟龙护指龙神闻声前来司雨。
须臾甘澍何滂沱:甘澍指及时雨,滂沱形容雨势浩大,写祷雨成功,甘霖骤降。
十日不雨应无禾:此句以假设之语,反衬甘霖的及时可贵,十日无雨则庄稼绝收,凸显旱情的危急。
祠官空为大雩舞:大雩为古代官方求雨的盛大祭祀,祠官指主持祭祀的官员,空为写此前官方祭祀徒劳无功。
觋女羞作迎神歌:觋女即女巫,古时负责迎神歌舞,羞作指此前的祭祀歌舞未能奏效,女巫羞于再唱。
明朝师归定何许:明朝即明日,何许指何处,此句写诗人询问炼师明日归去的去向。
云里悬珠火如黍:悬珠指云间星子,火如黍形容星子细小如黍米,此句以缥缈之景喻炼师仙踪难寻。
更烦夜起把天瓢:天瓢为神话中舀取天水的器具,此处代指炼师的法力法器。
翻作东南洗兵雨:洗兵雨指洗净兵器、平息战乱的雨水,化用杜甫诗意,寄寓诗人希望甘霖能平息兵戈、安定民生的美好愿望。

现代译文

白头道士乘鹤降临,手中轻执青莲,自寥廓天宇飘落凡尘。
人间又见沧海干涸,十丈黄尘淹没了城郭楼门。
昔日你曾侍奉茅长真君,道法高强能役使鬼神、呼召风云。
下凡为众生扫尽旱魃灾氛,驱使雨神如同驱赶羊群般从容。
闷雷隆隆似要天公发怒,灵风卷动祭坛旗帜,暮色渐笼紫坛。
祷书传入九重关隘,虎豹般的护卫为之开道;沉璧于古井,蛟龙闻声守护祭坛。
须臾之间甘霖滂沱而下,十日无雨本应颗粒无收。
祠官徒劳跳起大雩之舞,女巫羞于再唱迎神的旧歌。
明日你归去将向何方?云际悬着的星子如黍米般微小。
还烦劳你深夜起身,手执天瓢,将这甘霖化作东南一带洗兵的喜雨。

创作背景

高启为明初开国诗人,与宋濂、刘基并称“明初诗文三大家”,其诗多反映民生疾苦与社会现实。此诗创作于明初江南地区遭遇严重旱灾之时,诗人目睹民间旱情惨烈,恰逢炼师祈雨成功,遂作此诗相赠。诗作既赞颂了炼师的道行法力,也借祷雨之事抒发了对百姓的深切同情,以及对天下太平、民生安定的美好向往。

艺术赏析

  1. 意象与用典精妙:全诗大量运用道教与古典祭雨相关意象,如青莲紫坛天瓢等,辅以“茅长君”“雨工”“洗兵雨”等典故。“茅长君”点明炼师道法渊源,“洗兵雨”化用杜甫《洗兵马》“净洗甲兵”之意,将个人祷雨的小事升华为济世安民的宏大愿景,典故运用自然贴切,既营造出仙气缥缈的氛围,又贴合主题不显堆砌。
  2. 结构层次清晰:全诗以“旱情渲染—道法铺垫—祷雨过程—应验效果—寄寓心愿”为脉络层层推进。开篇以“海田枯”“没城郭”极写旱情之惨烈,反衬后续祷雨的功效;中间以“役鬼神”“驱雨工”凸显炼师道行高深,再以“甘澍滂沱”“无禾得全”印证祈雨成功;最后以“洗兵雨”升华主题,将个人祈雨的场景拓展为平息战乱、安定民生的美好期许。
  3. 对比手法突出:诗作多处运用对比强化表达效果:如“祠官空为大雩舞”与炼师“雨工驱起如羊群”的实效对比,凸显炼师道法的灵验;“十日不雨应无禾”的假设与“甘澍滂沱”的现实对比,突出甘霖的及时可贵;开篇旱情的压抑与结尾喜雨的畅快形成情感反差,让情感抒发更具张力。
  4. 语言风格兼具飘逸与沉实:既有“骑一鹤”“下寥廓”“云里悬珠火如黍”等飘逸空灵的仙逸之笔,又有“十丈黄尘没城郭”“十日不雨应无禾”等沉实真切的写实之句。作为七言歌行,全诗格律自由,气势流转自然,将仙气与民生关怀融为一体,读来酣畅淋漓。

常见问题

《赠炼师祷雨》的作者和朝代是什么?

《赠炼师祷雨》的作者是高启,页面按明作品展示。

《赠炼师祷雨》主要写了什么?

这首诗是明代诗人高启赠给炼师的祷雨纪事之作,先铺写旱情之惨烈,再叙写炼师凭借正统道法成功祈雨的全过程,最后以寄寓济世安民的心愿作结。诗作既赞扬了炼师的道行法力,也寄托了诗人对百姓摆脱旱灾、天下太平的美好期许。

《赠炼师祷雨》的创作背景是什么?

高启为明初开国诗人,与宋濂、刘基并称“明初诗文三大家”,其诗多反映民生疾苦与社会现实。此诗创作于明初江南地区遭遇严重旱灾之时,诗人目睹民间旱情惨烈,恰逢炼师祈雨成功,遂作此诗相赠。诗作既赞颂了炼师的道行法力,也借祷雨之事抒发了对百姓的深切同情,以及对天下太平、民生安定的美好向往。

《赠炼师祷雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典精妙 :全诗大量运用道教与古典祭雨相关意象,如 鹤 、 青莲 、 紫坛 、 天瓢 等,辅以“茅长君”“雨工”“洗兵雨”等典故。“茅长君”点明炼师道法渊源,“洗兵雨”化用杜甫《洗兵马》“净洗甲兵”之意,将个人祷雨的小事升华为济世安民的宏大愿景,典故运用自然贴切,既营造出仙气缥缈的氛围,又贴合主题不显堆砌。 2. 结构层次清晰 :全诗以“旱情渲染...