本诗为明代诗人高启的五言绝句,以寒夜家庭围坐的日常场景为依托,通过眼前实景与往昔客居经历的对照,抒发了对过往羁旅漂泊的追忆,以及对当下家人团聚的珍视,情感质朴真挚,意境清寒悠远。
寒夜与家人坐语忆客中时
茅屋夜灯青,竹庭寒雪白。
不对室中人,依然去年客。
不对室中人,依然去年客。
简要说明
逐句注释
- 茅屋夜灯青:茅屋,指简陋的居家房舍;夜灯青,深夜的灯火泛着青冷的色调,既点明深夜时分,也烘托出寒夜的清寂氛围。
- 竹庭寒雪白:竹庭,庭院中植有翠竹;寒雪白,庭院中积着皑皑白雪,点明节令为寒冬,进一步渲染环境的清冷萧瑟。
- 不对室中人:不对,即“不曾面对”;室中人,指家中的亲人。此句追忆往昔客居他乡之时,未曾与家中亲人相对而坐的漂泊状态。
- 依然去年客:依然,依旧、仍旧;去年客,指去年羁旅在外的游子身份。此句点明往昔客居时,始终如同漂泊的羁旅客,未曾脱离异乡的处境。
现代译文
茅舍深夜里灯火青荧,竹边庭院积满了寒雪。
遥想当年客居他乡,未曾与家人相对,
依旧是那去年一样的羁旅之人。
创作背景
高启是明初诗坛的核心人物之一,早年曾漫游吴越多地,历经多年客居漂泊的生涯。后他辞官归隐于苏州青丘,过上了相对安稳的家居生活。此诗便是他在某个寒冬寒夜,与家人围坐闲谈时,触景生情所作,追忆起往昔客居他乡的岁月,既含对过往羁旅的怅惘,也暗含对当下家庭团聚的珍惜。
艺术赏析
- 情景交融,意境铺垫:前两句以极简的白描手法勾勒寒夜实景,“茅屋”“夜灯青”“竹庭”“寒雪白”四个意象组合,营造出静谧清冷的冬夜氛围,青灯与白雪的冷色调搭配,烘托出孤寂悠远的意境,为后文的抒情奠定了沉郁的情感基调。
- 今昔对照,情感深化:后两句通过今昔对比,将当下与家人围坐的安稳处境,与往昔客居他乡的漂泊状态相对照。“不对室中人”点明昔时的异乡处境,“依然去年客”则强化了羁旅的长久与怅惘,看似平淡的叙述中蕴含着真挚的羁旅之思,将个人的漂泊记忆与家庭温情形成鲜明对照。
- 格律严谨,风格质朴:全诗为标准五言绝句,符合近体诗格律要求,前两句“茅屋夜灯青”与“竹庭寒雪白”词性相对、意境相合,对仗工整。全诗语言不加雕琢,以质朴自然的白描手法抒发真情,无晦涩用典,却能以浅近之语传递深沉情感,体现了高启清新超逸、质朴自然的诗歌风格。
常见问题
《寒夜与家人坐语忆客中时》的作者和朝代是什么?
《寒夜与家人坐语忆客中时》的作者是高启,页面按明作品展示。
《寒夜与家人坐语忆客中时》主要写了什么?
本诗为明代诗人高启的五言绝句,以寒夜家庭围坐的日常场景为依托,通过眼前实景与往昔客居经历的对照,抒发了对过往羁旅漂泊的追忆,以及对当下家人团聚的珍视,情感质朴真挚,意境清寒悠远。
《寒夜与家人坐语忆客中时》的创作背景是什么?
高启是明初诗坛的核心人物之一,早年曾漫游吴越多地,历经多年客居漂泊的生涯。后他辞官归隐于苏州青丘,过上了相对安稳的家居生活。此诗便是他在某个寒冬寒夜,与家人围坐闲谈时,触景生情所作,追忆起往昔客居他乡的岁月,既含对过往羁旅的怅惘,也暗含对当下家庭团聚的珍惜。
《寒夜与家人坐语忆客中时》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,意境铺垫 :前两句以极简的白描手法勾勒寒夜实景,“茅屋”“夜灯青”“竹庭”“寒雪白”四个意象组合,营造出静谧清冷的冬夜氛围,青灯与白雪的冷色调搭配,烘托出孤寂悠远的意境,为后文的抒情奠定了沉郁的情感基调。 2. 今昔对照,情感深化 :后两句通过今昔对比,将当下与家人围坐的安稳处境,与往昔客居他乡的漂泊状态相对照。“不对室中人”点明昔时的异乡处...