焚香

· 高启

斜霏动远吹,暗馥留微火。
心事共成灰,窗间一翁坐。

简要说明

这首五言绝句以日常焚香静坐的场景为依托,将诗人独处时的满腹心事寄寓于燃尽的香灰,勾勒出一幅清冷孤寂的独处图景,抒发了疏离世事、落寞难遣的心境。

逐句注释

  1. 斜霏动远吹:斜霏,指袅袅斜飘的香烟;远吹,远处的微风。句意:斜飘的烟缕随着远处的微风轻轻晃动。
  2. 暗馥留微火:暗馥,清幽隐约的香气;微火,焚香时的微弱火苗。句意:幽幽的香气伴着微火留存不散。
  3. 心事共成灰:共成灰,与香灰一同化为灰烬,喻指心事随香燃尽、归于沉寂。句意:满腹心事都如同香灰一般化为了灰烬。
  4. 窗间一翁坐:窗间,窗前、窗下;翁,诗人自指,点明抒情主体的身份。句意:窗前唯有一位老者默然静坐。

现代译文

轻烟斜袅随远风微动,暗馥幽香伴微火留存。
满腹心事尽随香烬成灰,窗间独坐一位白头翁。

创作背景

高启是明初最具代表性的诗人之一,性格疏放不羁,因不满明初官场的严苛氛围与仕途倾轧,于洪武初年辞官归隐于苏州青丘,以耕读赋诗为乐。这首《焚香》当创作于其归隐期间,诗人借焚香这一日常琐事,将自己归隐后虽得闲适却仍难以排遣的孤寂心绪融入其中,暗含对世俗事务的疏离与内心的沉郁。

艺术赏析

  1. 以动衬静,烘托氛围:前两句“斜霏动远吹”以烟缕随风微动的动态细节,反衬出周遭环境的静谧;“暗馥”则以嗅觉意象强化了幽寂清冷的氛围,将焚香场景的细腻质感传递得淋漓尽致。
  2. 虚实结合,抒情深沉:“心事共成灰”一句将抽象的“心事”与具象的“香灰”相联结,把难以言说的愁绪转化为可见的灰烬,让无形的情绪有了切实依托,虚实相生,意蕴悠长。
  3. 白描收束,意境浑然:末句“窗间一翁坐”以极简的白描手法勾勒出抒情主体的形象,将前文的情绪落点落在静坐的老者身上,让清冷的场景与孤寂的心境融为一体,全篇未作直接抒情,却将落寞心绪传递得含蓄深沉。
  4. 全诗语言质朴凝练,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨承载了丰富的情感内涵,契合高启清逸自然的诗歌风格。

常见问题

《焚香》的作者和朝代是什么?

《焚香》的作者是高启,页面按明作品展示。

《焚香》主要写了什么?

这首五言绝句以日常焚香静坐的场景为依托,将诗人独处时的满腹心事寄寓于燃尽的香灰,勾勒出一幅清冷孤寂的独处图景,抒发了疏离世事、落寞难遣的心境。

《焚香》的创作背景是什么?

高启是明初最具代表性的诗人之一,性格疏放不羁,因不满明初官场的严苛氛围与仕途倾轧,于洪武初年辞官归隐于苏州青丘,以耕读赋诗为乐。这首《焚香》当创作于其归隐期间,诗人借焚香这一日常琐事,将自己归隐后虽得闲适却仍难以排遣的孤寂心绪融入其中,暗含对世俗事务的疏离与内心的沉郁。

《焚香》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以动衬静,烘托氛围 :前两句“斜霏动远吹”以烟缕随风微动的动态细节,反衬出周遭环境的静谧;“暗馥”则以嗅觉意象强化了幽寂清冷的氛围,将焚香场景的细腻质感传递得淋漓尽致。 2. 虚实结合,抒情深沉 :“心事共成灰”一句将抽象的“心事”与具象的“香灰”相联结,把难以言说的愁绪转化为可见的灰烬,让无形的情绪有了切实依托,虚实相生,意蕴悠长。 3. 白描收束,...